Jong’ad Bura 20:1-48
-
Ikedo gi Jo-Benjamin (1-48)
20 Jo-Israel duto nowuok chakre Dan+ nyaka Beer-sheba kod Gilead+ mi gichokore Mizpa e nyim Jehova.+
2 Jotend dhout Israel duto ne okawo kargi e kind oganda mar Nyasaye. Jolweny duto ma ne omanore gi ligengni ne gin 400,000.+
3 Jo-Benjamin nowinjo ni jolwenj Jo-Israel ne odhi Mizpa.
Eka Jo-Israel ne openjo Ja-Lawi ma ne oneg chiege niya: “Lernwa ane, gima lich kamano ne otimore nade?”+
4 Ja-Lawino+ ne odwokogi niya: “Ne adhi gi chiega Gibea+ man Benjamin mi wabworo kuno.
5 Jodalano nobiro molworo ot ma ne waninde gotieno mondo gimonja. An e ma ne gidwaro nega. Kata kamano, chiega e ma ne gimako mi ginindogo githuon, mi gikone otho.+
6 Bang’e, ne apogo ringre chiega mi akowo ne dhoot ka dhoot mar Jo-Israel+ nikech ne gitimo tim modwanyore kendo mar wich-kuot e piny Israel.
7 Omiyo, un Jo-Israel duto, ng’aduru gima ubiro timo kuom wachni.”+
8 Ji duto ne uchung’ riat mowacho kama: “Onge kata ng’ato achiel kuomwa ma biro dok e hemane kata e ode.
9 Ma e gima wabiro timo ne Gibea: Wabiro yiero ji gi ombulu+ mondo odhi oked gi Gibea.
10 E dhoot ka dhoot mar Jo-Israel, wabiro kawo ji 10 kuom ji 100, kendo ji 100 kuom ji 1,000, gi ji 1,000 kuom ji 10,000, mondo gichok ne jolweny chiemo. Jolwenygo biro dhi kedo gi Gibea man Benjamin nikech tim modwanyore ma gisetimo e piny Israel.”
11 Jo-Israel duto ne oriwore mondo gidhi giked gi Gibea.
12 Koro dhoudi duto man Israel ne ooro joote ir Jo-Benjamin mondo owachnegi niya: “Ere kaka gima lich kama ne nyalo timore e kindu?
13 Nikech mano, miwauru Jo-Gibea ma timbegi achachgo+ mondo waneggi kendo watiekgi e piny Israel.”+ Kata kamano, Jo-Benjamin ne otamore winjo owetegi ma Jo-Israel.
14 Jo-Benjamin nowuok e miechgi mi gichokore Gibea mondo gidhi giked gi Jo-Israel.
15 E odiechieng’no, Jo-Benjamin nochoko jolweny 26,000 kowuok e miechgi, moro ka moro kuomgi ne omanore gi ligangla. Bende, ne gin gi chwo 700 moyier kowuok Gibea.
16 To kuom jolwenygo duto ne nitie chwo 700, ng’ato ka ng’ato kuomgi ne racham kendo ne olony ahinya e bayo kidi gi orujre ma nyalo dimbo kata mana yie wich achiel.
17 Jo-Israel to ne nigi jolweny 400,000 momanore gi ligangla,+ kendo moro ka moro ne en jalweny molony.
18 Ne gidhi Bethel penjo Nyasaye gima onego gitim.+ Ne gipenje niya: “En dhoot mane monego otelnwa sa ma wadhi kedo gi Jo-Benjamin?” Jehova ne odwokogi ni, “Dhood Juda e ma onego otelnu.”
19 Bang’ mano, Jo-Israel ne omondo gokinyi ma gidhi goyo kambi machiegni gi Gibea mondo gimonj dalano.
20 Jo-Israel nodhi kedo gi Jo-Benjamin Gibea, to ka ne gichopo kuno, ne gichanore ne lweny.
21 Ka ne Jo-Benjamin oneno kamano, ne giwuok Gibea mi ginego jolweny mag Jo-Israel 22,000 e odiechiengno.
22 Kata kamano, jolweny mag Jo-Israel ne ok oluor, mi ne gidok kanyo, kendo ne gichanore ne lweny mana kaka ne gisetimo e odiechieng’ mokwongo.
23 Bende, ne gidhi mi giywak e nyim Jehova ka gipenjo Jehova niya: “Be owinjore wadhi waked gi owetewa ma Jo-Benjamin kendo?”+ Jehova ne odwokogi ni, “Dhi uked kodgi.”
24 Omiyo, Jo-Israel ne odhi machiegni gi Jo-Benjamin e odiechieng’ mar ariyo mondo gimonjgi.
25 Kata kamano, Jo-Benjamin nowuok Gibea mi girado gi jolweny mag Israel e odiechieng’ mar ariyono. Kendo ne ginego jolwenj Israel 18,000+ momanore gi ligangla.
26 Ka ne jolwenj Israel oneno kamano, ne gidhi giduto Bethel. Ne gibet kanyo kendo ne giywak e nyim Jehova,+ ne giriyo kech+ nyaka odhiambo mi gigolo ne Jehova misengni miwang’o+ gi misengni mag kuwe.+
27 Bang’ mano, Jo-Israel nopenjo Jehova gima owinjore gitim,+ nimar sandug singruok mar Nyasaye ne ni Bethel e kindego,
28 kendo Finehas+ wuod Eleazar ma wuod Harun e ma ne tiyo tij dolo e nyim sandugno. Jo-Israel nopenjo Nyasaye niya: “Be owinjore wadhi waked gi owetewa ma Jo-Benjamin kendo, koso wawe kedo kodgi?”+ Jehova ne odwokogi kama: “Dhi uked kodgi nimar kiny naketgi e lwetu.”
29 Eka Jo-Israel ne oketo jolweny mondo obut+ kolworo Gibea.
30 E odiechieng’ mar adek, Jo-Israel ne odhi kedo gi Jo-Benjamin kendo. Ne gichanore mondo giked gi Jo-Gibea mana kaka ne gisebedo ka gitimo.+
31 Jo-Benjamin ne owuok mondo orad kodgi, to Jo-Israel ne olokore mi ochako ringo mi gimiyo Jo-Benjamin osudo mabor gi dala.+ Jo-Benjamin ne ochako nego jolweny mag Israel mana kaka ne gisetimo mokwongo. Ne ginego jolweny 30 e pap, moko ne ginego e ndara ma dhi Bethel to moko ne ginego e ndara ma wuok Gibea.+
32 Omiyo, Jo-Benjamin nowacho niya: “Ero waloyogi mana kaka pile.”+ Kata kamano, Jo-Israel to ne wacho ni, “We waringuru aringa mondo wami gichop e nderni.”
33 Jo-Israel duto ne owuok ka ma ne gibutoe mi gichanore Baal-tamar mondo giked gi Jo-Benjamin, to Jo-Israel ma ne obuto e alwora mar Gibea bende ne owuok.
34 Jolwenj Israel 10,000 ne obiro e nyim Gibea, kendo lweny nobedo mager. Kata kamano, Jo-Benjamin ne ok ong’eyo ni gichiegni yudo masira.
35 Jehova ne omiyo Jo-Israel oloyo Jo-Benjamin+ odiechieng’no, mi Jo-Israel ne onego jolweny mag Jo-Benjamin 25,100.+
36 Ka ne Jo-Israel oringo, Jo-Benjamin koro ne paro ni gidhi loyogi.+ Kata kamano, Jo-Israel ne oringo nikech ne ging’eyo ni nitie jolwenjgi mobuto ma ne dhi monjo dala mar Gibea.+
37 Jo ma ne obutogo ne okawo okang’ mapiyo piyo ma gidonjo Gibea, mi gikere e dalano duto kendo ginego ji ma ne ni kuno gi ligangla.
38 Noyudo Jo-Israel osewinjore ni jolwenjgi ma ne obuto ne dhi wang’o dalano, kendo yiro madum kochomo e polo e ma ne dhi bedo ranyisi.
39 Ka ne Jo-Israel olokore mondo girad gi Jo-Benjamin, Jo-Benjamin nokedo kodgi monego Jo-Israel 30.+ Ne giwacho niya: “Ero waloyogi mana kaka ne watimo e lweny motelo.”+
40 Kata kamano, yiro motwere nochako dum Gibea kochomo polo. Ka ne Jo-Benjamin oloko ng’egi, ne gineno ka dalagi duto omako mach.
41 Jo-Israel ne olokore mi gichako kedo gi Jo-Benjamin ma ne koro obwok ahinya, nikech ne gifwenyo ni oselogi.
42 Jo-Benjamin ne oringo ka gichomo thim, to Jo-Israel ne olawogi. Jolweny ma ne wuok e mier man machiegni bende ne oriwore gi jolweny wetegi mondo gineg Jo-Benjamin.
43 Ne gilworo Jo-Benjamin ma gidinonegi kuonde duto. Ne gilawogi ma ok gimiyogi thuolo, mi ginegogi nyaka e nyim Gibea gi yo wuok chieng’.
44 Jo-Israel ne onego jolwenj Jo-Benjamin maroteke 18,000.+
45 Jo-Benjamin noringo e thim nyaka e lwanda mar Rimon,+ kendo Jo-Israel ne onego ji 5,000 kuomgi e nderni. Ne gidhi nyime lawogi nyaka Gidom mi ginego Jo-Benjamin 2,000 mamoko.
46 Kwan duto mar jolweny mag Jo-Benjamin ma ne oneg e odiechieng’no ne en 25,000. Jolweny ma ne oneggo duto ne gin chwo maroteke momanore gi ligangla.+
47 Kata kamano, Jo-Benjamin 600 ne odhi e thim mopondo e lwanda mar Rimon, kendo ne gidak e lwandano kuom dweche ang’wen.
48 Gikone, jolweny mag Israel nolokore modhi nego Jo-Benjamin ma ne pod odong’ e dala, ne ginego dhano gi jamni gi gik moko duto ma ne odong’ kuno. Bende ne giwang’o mier duto ma ne gikalo e yo.
