Ayub 18:1-21

  • Weche ma Bildad nowacho, mar ariyo (1-21)

    • Owuoyo e wi chandruoge morito joricho (5-20)

    • Owacho ni Ayub kia Nyasaye (21)

18  Bildad+ Ja-Shua nodwoko niya:   “Ibiro wuoyo kama nyaka karang’o? Ok ibedie mariek mondo eka wanyisi gima wadwaro wacho.   Ang’o momiyo ikawowa ka le+Kendo wachalo jo mofuwo* e wang’i?   Kata kikidhori matindo tindo gi mirima,Iparo ni piny biro dong’ gunda nikech in,Koso iparo ni lwanda biro wuok kare nikech in?   Ee, ibiro sim tach ng’at marach,Kendo mach mar ng’at marach ok nogol ler.+   Ler manie hema mare nolokre mudho,Mi noneg tache.   Chon nowuotho motegno, to tinde ok onyal,Rieknine e ma biro goye piny.+   Tiendene owuon notere e gogo,Kendo nomok e gogono.   Otego nomak ofunj tiende;Kendo nomok e obadho.+ 10  Ochikne tol e lowo,Kendo oketne otegu e yo moluwo. 11  Masiche malich olwore+Kendo giluwore kode ka gi ka. 12  Tekone biro rumo,Kendo masira+ biro miyo owuoth kokwang’.* 13  Tuo chamo dende;Tuo marach mogik tieko tiendene gi bedene. 14  Igole e hemane ma yande odakie gi kuwe+Kendo ireto kode kitere e tho malit. 15  Jo mokia* nodag e hema mare;Kendo ibiro kir salfa* e dalane.+ 16  Mana kaka yath two chakre tiendene manie bwo lowo nyaka bedene man malo,E kaka en bende obiro two. 17  Wi ji biro wil kode e piny,Kendo e nderni ji ok nong’e nyinge. 18  Noriembe oa e ler mondo odhi e mudhoNoriembe mondo owuog e piny ma nyak. 19  Onge nyathine kata nyikwaye ma biro dong’ bang’e,Kendo onge ng’ato ang’ata ma nodong’ e dalane. 20  Ka odiechienge ochopo, jo modak yo podho chieng’ nohum nonoKendo jo modak yo wuok chieng’ nobwog. 21  Ma e gima timore e hembe ng’at marachKendo timore e dala ng’at ma ok ong’eyo Nyasaye.”

Weche Moler Piny

Kata nyalo bedo, “jo ma ok ler.”
Kata, “koling’o.”
Hibrania, “Gik ma ok mage.”
Ma en kit poda moro ma mako mach mapiyo ahinya, kendo sa ma oliel ogolo tik mager kendo marach.