Esta 3:1-15
3 Bang’e, Ruoth Ahasuerus nomiyo Haman+ wuod Hamedatha Ja-Agag+ duong’ moloyo jotelo wetene duto.+
2 Kuom mano, jotich ruoth duto ma ne nie dho ranga ruoth ne ochako kulore ne Haman kendo ne gipodhone piny auma nikech ruoth nochikogi mondo gitim kamano. Mordekai to notamore.
3 Jotich ma ne nie dho ranga ruoth nopenjo Mordekai niya: “Marang’o ichayo chik ruoth?”
4 Ne gijopenje wachno pile ka pile, to Mordekai ne ok dew wachgino. Omiyo, ne ginyiso Haman wachno mondo gine ka be gima ne Mordekai timono ne ber,+ nimar Mordekai ne osenyisogi ni en Ja-Yahudi.+
5 Ka ne Haman ofwenyo ni Mordekai ok kulrene kendo ok podhne piny mondo omiye duong’, mirima nomake ahinya.+
6 Haman ne neno ni oduong’ ma ne ok onyal ketho tekone mana e nego Mordekai kende. Kuom mano, ne ochako manyo kaka dotiek ogandagi Mordekai duto ma ne odak e pinje manie bwo loch Ahasuerus, tiende ni Jo-Yahudi duto.
7 E dwe mokwongo miluongo ni Nisan* e higa mar 12+ mar loch Ruoth Ahasuerus, ne gigoyo ombulu*+ e nyim Haman mondo giyier odiechieng’ kod dwe mowinjore gitimie kamano, mi ombulu noyiero dwe mar apar gariyo miluongo ni Adar.*+
8 Eka Haman nowacho ne Ruoth Ahasuerus niya: “Nitie oganda moro modak e kind ogendni+ manie pinje duto manie bwo lochni+ ma chikegi opogore gi chike ogendni mamoko duto, kendo ok giluw chike mag ruoth, omiyo kiweyogi to ibiro hinyori.
9 Ruoth, kiyie, gol chik mondo otiek ogandano chuth. Abiro chulo talanta* 10,000 mag fedha mondo jotichni oketgi kar keno.”*
10 Kuom mano, ruoth nogolo tere+ e lwete momiyo Haman+ wuod Hamedatha Ja-Agag+ ma jasik Jo-Yahudi.
11 Ruoth nowacho ne Haman niya: “Pesa gi ji duto nie lweti. Ti kodgi kaka ihero.”
12 Ka nochopo tarik 13 dwe mokwongo, ne oluong jondiko mag ruoth+ mondo gindik+ weche duto ma Haman nowachonegi. Ne gioro barupego ne josatrap,* gavana mag gwenge, kaachiel gi jotelo mag ogendni e dhok ma oganda ka oganda ne nyalo somo kendo winjo. Ne gindiko nying ruoth e barupego ma giketoe muhuri* ka gitiyo gi tere mar Ruoth Ahasuerus.+
13 Ne oor joote e pinje duto manie bwo loch ruoth mondo giter barupe ma chiko ni oneg Jo-Yahudi duto. Chikno ne dwaro ni oneg ji duto, chakre nyathi nyaka ng’at moti. Kendo ne dwarore ni otim kamano mana e odiechieng’ achiel. Ne ochik ni gitim kamano chieng’ tarik 13 dwe mar 12 miluongo ni Adar.+ Bende, ne ochikgi ni giyak mwandu Jo-Yahudi duto.+
14 Ne okow barupego e pinje duto mondo weche mondik e igi obed chik, kendo mondo ji duto oikre ne odiechiengno.
15 Jootego nowuok ng’wech+ mana kaka ruoth nochikogi. Kendo chikno ne olandore bende Shushan*+ dala mochiel motegno.* Bang’ mago duto, ruoth gi Haman ne obet mondo gimethi. Kata kamano, midhiero malich ne omako ji e dala mar Shushan.*
Weche Moler Piny
^ Som Apendiks B15.
^ Ombuluno iluongo ni Pur.
^ Som Apendiks B15.
^ Kata nyalo bedo, “Abiro chulo talanta 10,000 mondo oket kar keno mar ruoth mondo ochulgo jo ma biro timo tijno.”
^ Talanta achiel ne romre gi kilo 34.2. Som Apendiks B14.
^ Magi ne gin moko kuom jotelo e bwo loch Babulon.
^ Som Tiend Weche.
^ Kata, “Susa.”
^ Kata, “dala ruoth.”
^ Kata, “Susa.”
