Esta 6:1-14
-
Ruoth miyo Mordekai duong’ (1-14)
6 Nindo notamore tero ruoth e otienono, mi nochiko ni okel buk mondikie weche mosetimore,+ kendo ne osom ne ruoth bugno.
2 E bugno, noyudie ripot ma ne Mordekai okelo e wi ji ariyo ma ne dwaro nego Ruoth Ahasuerus. Ji ariyogo ne gin Bigthan gi Teresh, jotich ruoth ma ne rito dho rangach.+
3 Ka ne ruoth owinjo kamano, nopenjo niya: “Be osemi Mordekai duong’ moro kuom gima notimono? To be osegone erokamano e yo moro amora?” To jotich ruoth nodwoke niya: “Onge gima osetimne.”
4 Bang’e, ruoth nopenjo niya: “Be nitie ng’ato e laru?” To noyudo ka gie sechego Haman nobiro e laru ma oko+ mar od ruoth mondo owuo gi ruoth e wi wach liero Mordekai e yath ma ne oseloso mondo olieree.+
5 Jotich ruoth nonyise niya: “Haman+ e ma ochung’ e laru.” Omiyo, ruoth nowacho kama: “Nyiseuru odonji.”
6 Ka ne Haman odonjo, ruoth nopenje niya: “Ere gima onego otim ne ng’at ma ruoth dwaro miyo duong’?” To Haman nowacho e chunye niya: “Ruoth didwar miyo ng’ano duong’ ma ok mana an?”+
7 Omiyo, Haman nowacho ne ruoth niya: “We ruoth otim kama ne ng’at modwaro miyo duong’:
8 Wach mondo okel lep duong’+ ma ruoth rwakoga kod faras ma ruoth idhoga kendo mosidhne osimb duong’.
9 Ket lewnigo kod farasno e lwet achiel kuom jotelo madongo mag ruoth. Kae to jotich ruoth orwak ne ng’atno lewnigo kendo ng’atno oidh farasno mondo owuothgo e yo maduong’ mar dala. Kendo jotich ruoth owuoth e nyime ka gikok niya: “Kama e kaka itimo ne ng’at ma ruoth miyo duong’.”+
10 Eka ruoth nowacho ne Haman niya: “Kaw lewni kod faras piyo piyo, kendo itim ne Mordekai Ja-Yahudi manie dho rangach mana kaka isewachono. Kik iwe ma ok itimo kata achiel kuom gik misewachogo.”
11 Omiyo, Haman nokawo lewni kod faras. Ne orwako ne Mordekai lewnigo,+ kendo nomiyo Mordekai faras moidho. Mordekai nowuotho gi farasno e yo maduong’ mar dala, ka Haman to kok e nyime ka wacho niya: “Kama e kaka itimo ne ng’at ma ruoth miyo duong’.”
12 Bang’ mano, Mordekai nodok e dho ranga ruoth, Haman to noreto ka dok e ode kokuyo kendo koumo wiye.
13 Ka ne Haman onyiso Zeresh chiege+ gi osiepene te gik moko duto ma ne osetimorene, jong’adne rieko kaachiel gi Zeresh chiege nowachone niya: “Ka po ni Mordekai misechako podho e nyime en koth Jo-Yahudi, to ok ibi nyale, kendo adier obiro loyi chuth.”
14 To ka ne pod giwuoyo gi Haman, jotich ruoth nobiro mokawe piyo piyo motere e nyasi ma ne Esta oseloso.+
