Ezekiel 20:1-49
20 Koro e odiechieng’ mar apar dwe mar abich e higa mar abiriyo, jodongo moko mag Israel ne obiro ira mi gibet piny e nyima mondo gipenj wach Jehova.
2 Eka wach Jehova ne obirona niya:
3 “Wuod dhano, nyis jodongo mag Israelgo kama, ‘Mae e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Un gadier ni ubiro penja wach, koso? ‘Mana kaka angima, ok abi chiwo dwoko mar gima udwaro penja,’+ Jehova Wuon Loch Duto owacho.”’
4 “Wuod dhano, be iikori ng’adonegi bura? Be iikori ng’adonegi bura adier? Nyisgi gik modwanyore ma kweregi notimo.+
5 Nyisgi kama, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Chieng’ ma ne ayiero Israel,+ ne akuong’ora ne koth Jakobo kendo ne amiyo ging’eya e piny Misri.+ Adier ne akuong’ora ni, ‘An e Jehova Nyasachu.’
6 Chieng’no, ne akuong’ora ni abiro gologi e piny Misri mi atergi e piny ma ne asemanyonegi, piny mopong’ gi chak kod mor kich.+ Ne en piny maber moloyo pinje duto.
7 Eka ne awachonegi ni, ‘Ng’ato ka ng’ato kuomu nyaka wit gik moko duto mochido ma en-go; kik uchidru gi sanambe makwero* mag Misri.+ An Jehova Nyasachu.’+
8 “‘“To ne ging’anyona kendo ne gitamore winja. Ne ok giwito gik moko duto mochido ma ne gin-go, kendo ne gitamore weyo sanambe makwero mag Misri.+ Omiyo, ne asingora ni abiro olonegi mirimba duto e piny Misri.
9 To ne ok atimo kamano mondo nyinga kik kethre e kind ogendni ma ne gidakie.+ Ne amiyo Jo-Israel ong’eya e nyim ogendnigo ka ne agologi e piny Misri.+
10 Kuom mano, ne agologi e piny Misri mi aterogi e thim.+
11 “‘“Ne amiyogi chikena kendo nanyisogi buchena+ mondo ng’at ma omakogi obed mangima.+
12 Bende, ne amiyogi sabato maga+ kaka ranyisi e kinda kodgi,+ mondo ging’e ni an Jehova, an e ma apwodhogi.
13 “‘“Kata kamano, Jo-Israel ne ong’anyona e thim.+ Ne ok giwuotho e chikena kendo ne gitamore luwo buchena ma ne dhi miyo gibed mangima. Ne ginjawo sabato maga. Kuom mano, ne asingora ni abiro olonegi mirimba e thim mondo atiekgi.+
14 To ne ok atimo kamano mondo nyinga kik kethre e kind ogendni ma ne oneno ka agolo Jo-Israel e piny Misri.+
15 Bende, ne akuong’ora e thim ni ok abi terogi e piny ma ne asemiyogi,+ tiende ni piny mopong’ gi chak kod mor kich,+ kendo piny maber moloyo pinje duto.
16 Ne atimo kamano nikech ne gitamore luwo buchena, ne ok giwuotho e chikena kendo ne ginjawo sabato maga, nimar chunygi ne luwo mana sanambegi makwero.+
17 “‘“Kata kamano, ne ok akethogi nikech ne akechogi. Omiyo, ne ok atiekogi e thim.
18 Ne anyiso nyithindgi e thim+ ni, ‘Kik uluw chike mag kwereu+ kata rito buchegi, kendo kik uchidru gi sanambegi makwero.
19 An e Jehova Nyasachu. Omiyo, wuothuru e yorena, rituru buchena, kendo uluwgi.+
20 Waluru sabato maga+ mondo gibed ranyisi e kinda kodu, kendo giparnu ni an e Jehova Nyasachu.’+
21 “‘“Kata kamano, nyithindu nochako ng’anyona.+ Ne ok giwuotho e chikena, kendo ne ok girito buchena ma ne dhi miyo gibed mangima. Ne ginjawo sabato maga. Kuom mano, ne asingora ni abiro olonegi mirimba duto e thim.+
22 To ne ok atimo kamano+ mondo nyinga kik kethre+ e kind ogendni ma ne oneno ka areso Jo-Israel.
23 Bende, ne akuong’ora ni abiro keyogi e kind ogendni kendo e pinje mopogore opogore,+
24 nikech ne ok girito buchena kendo ne ok giluwo chikena,+ ne ginjawo sabato maga kendo ne giluwo mana sanambe makwero mag kweregi.+
25 Bende, ne ayienegi luwo chike ma ok kare kod buche ma ne ok nyalo miyo gibed mangima.+
26 Ne aweyo gibedo ma ok ler nikech misengni ma ne gichiwo ka giwang’o nyithindgi makayo e mach.+ Ne atimo kamano mondo akethgi, kendo mondo ging’e ni an e Jehova.”’
27 “Omiyo, wuo gi Jo-Israel, yaye wuod dhano kendo inyisgi ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Kamano e kaka kwereu noyanya nikech ne gidagi luwo chikena.
28 Ne aterogi nyaka e piny ma ne akuong’ora ni adhi miyogi.+ To ka ne gichopo mi gineno gode madongo kod yiende ma nigi oboke mang’eny,+ ne gichako chiwo misengni maggi kuno, kendo ne giwang’o iya gi chiwo maggi. Ne gichiwo misengni ma golo suya mamit, kendo ne gigolo chiwo miolo kuno.
29 Omiyo, ne apenjogi ni, ‘Ang’o momiyo udhiga ka ma oting’ore malo? (Kanyo iluongo ni Ka Moting’ore Malo nyaka chil kawuono.)’”’+
30 “E momiyo koro nyis Jo-Israel ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto penjo: “Donge uchidoru mana kaka kwereu sa ma uluwo sanambe makwero kendo udwanyo lamo maler?+
31 Donge pod umedo chidoru nyaka kawuono kuom chiwo misengni ne sanambeu makwero, kendo wang’o nyithindu kaka misango?+ Yaye od Israel, be onego adwok wach moro amora ma upenja ka pod utimo gik ma kamago?”’+
“‘Mana kaka angima,’ Jehova Wuon Loch Duto owacho, ‘Ok abi dwoko wach ma upenja.+
32 Uwacho ni, “Wabeduru kaka ogendni mamoko kod dhoudi mamoko ma lamo yiende kod kite.”+ Gima uparono ok notimre ngang’.’”
33 “‘Mana kaka angima,’ Jehova Wuon Loch Duto owacho, ‘Analoch e wiu gi bada man gi teko, gi bada moriere, kendo gi mirima mager.+
34 Abiro golou e pinje ma untie, mi anachoku kanyachiel gi bada man gi teko, gi bada moriere, kendo gi mirima mager.+
35 Abiro kelou e thim mar ogendni mi anayalu kuno wang’ gi wang’.+
36 “‘Mana kaka ne ayalo kwereu e thim man Misri, e kaka abiro yalou,’ Jehova Wuon Loch Duto owacho.
37 ‘Abiro miyo ukadh e bwo ludh jakwath,+ kendo anami urit singruok.
38 Anagol jo ma ng’anyona kod jo ma kethona e kindu.+ Nimar abiro gologi e piny ma ne gidakie, to ok ginidonj e piny Israel;+ mi unung’e ni an e Jehova.’
39 “To un, yaye Israel, ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: ‘Ng’ato ka ng’ato mondo odhi oti atiya ne sanambene makwero.+ To bang’e, ka pod udagi winja ok abi weyo mondo uketh nyinga maler gi misengniu kod sanambeu makwero.’+
40 “‘Nimar e goda maler, e got moting’ore malo mar Israel,’+ Jehova Wuon Loch Duto owacho, ‘e ka ma Jo-Israel duto biro tiyonae e pinyno.+ Abiro yie kodu kendo ubiro kelona chiwo magu kod misengniu mabeyoe moloyo,* ee, gigeu maler duto.+
41 Ka asegolou e pinje ma akeyoue mi achokou kanyachiel, to anayie gi misengniu ma ng’we mamit,+ kendo unumi abed maler e nyim ogendni.’+
42 “‘Kendo unung’e ni an e Jehova+ sa ma akelou e piny Israel,+ piny ma ne akuong’ora ni abiro miyo kwereu.
43 Kendo ka un kuno, ubiro paro yoreu kod timbeu ma ne omiyo ubedo mochido,+ mi unucharu nikech gik maricho ma ne utimo.+
44 Eka unung’e ni an Jehova nimar abiro timonu gigo nikech nyinga,+ to ok nikech timbeu maricho kendo morochore, yaye Jo-Israel,’ Jehova Wuon Loch Duto owacho.”
45 Wach Jehova nobirona kendo niya:
46 “Wuod dhano, chom wang’i yo milambo kendo iland wach ne milambo, ikor wach ne bungu man e pap yo milambo.
47 Wach ne bungu man milambo ni, ‘Winj wach Jehova. Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Abiro moko mach kuomi+ kendo majno biro wang’o yiendeni duto mang’ich kod motwo. Onge gima noneg majno,+ kendo obiro landore kochakore milambo nyaka nyandwat ka orewo wenge ji duto.
48 Ji duto biro ng’eyo ni an Jehova, an e ma asemoko majno, kendo ok nonege.”’”+
49 Eka ne awacho niya: “Yaye, Jehova Wuon Loch Duto! Giwuoyo e wiya ni, ‘Donge jali goyo mana ngeche?’”
Weche Moler Piny
^ Wach moloki ni “sanamu makwero,” itiyogo kiwuoyo e wi owuoyo, kendo ihinyo ti kode kinyiso achaye e dho Hibrania.
^ Kata, “nyak mokwongo.”
