Ezekiel 37:1-28

  • Fweny mar hoho mar choke motwo (1-14)

  • Ludhe ariyo iriwo kanyachiel (15-28)

    • Oganda achiel e bwo ruoth achiel (22)

    • Singruok mar kuwe mosiko (26)

37  Lwet Jehova nobiro kuoma, mi Jehova noting’a gi rohone motera nyaka e chuny hoho moro+ ma ne opong’ gi choke.  Ne ochika mondo akadh e dier chokego, mi naneno choke mang’eny kendo motwo ahinya e hohono.+  Eka ne openja niya: “Wuod dhano, be chokegi dibed mangima kendo?” Ne adwoke kama: “A Jehova Wuon Loch Duto, in kendi e ma ding’e wachno.”+  To nowachona niya: “Kor wach e wi chokegi, kendo inyisgi ni, ‘Un choke motwo, winjuru wach Jehova:  “‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto wacho ne chokegi: “Abiro miyo muya odonj kuomu mi unubed mangima kendo.+  Abiro keto leche kod ring’o kuomu, anaumu gi pien del, kendo anamiu muya mi unubed mangima; kendo unung’e ni an e Jehova.”’”  Eka ne akoro wach mana kaka ne osechika. To ka ne akoro, ne awinjo koko mar gik ma riadore, kae to chokego ne ochako makore.  Eka naneno ka leche gi ring’o kod pien ochako umogi. To pod ne gionge gi muya.  Ne owachona niya: “Kor wach ne yamo. Yaye wuod dhano kor wach ne yamo kiwacho ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Yaye in yamo,* bi kiwuok e tunge ang’wen mag piny, kendo ikuthi e wi jo ma ne oneggi mondo gibed mangima.”’” 10  Omiyo, ne akoro wach mana kaka ne ochika, kendo muya* ne odonjo kuomgi mi gibedo mangima, kae to ne gichung’ gi tiendegi.+ Ne gin oganda maduong’ ahinya. 11  Eka ne owachona niya: “Wuod dhano, chokegi gin oganda Israel duto.+ Winjie gima giwacho, ‘Chokewa otwo, genowa oselal nono.+ Oseng’ad karwa oko chuth.’ 12  Kuom mano, kornegi wach ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Yaye un joga, abiro elo lieteu+ mi agolu oko, kendo anakelu e piny Israel.+ 13  Kendo unung’e ni an e Jehova ka aseelo lieteu mi agolou oko, yaye un joga.”’+ 14  ‘Anaket rohona kuomu mi unubed mangima,+ anami udag e pinyu uwegi; eka unung’e ni an Jehova asewacho mano kendo asetime,’ Jehova owacho.” 15  Wach Jehova nobirona kendo niya: 16  “To in wuod dhano, kaw luth achiel mondo indikie ni, ‘Ma en mar Juda kod Jo-Israel man kode.’+ Kendo ikaw luth machielo mondo indikie ni, ‘Ma en mar Josef, ludh Efraim, kod Jo-Israel duto man kode.’+ 17  Kae to iriw ludhe ariyogo e lweti mondo gibed luth achiel e lweti.+ 18  To ka jou okwayi ni, ‘Nyiswae tiend wechego.’ 19  Ininyisgi kama, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Abiro kawo ludh Josef manie lwet Efraim, kaachiel gi dhoudi mag Israel man kode kendo anariwgi gi ludh Juda;+ mi ginibed luth achiel e lweta.”’ 20  Onego iting’ ludhe ma ibiro ndikoego e lweti mondo gine. 21  “Eka iniwachnegi kama, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Anagol Jo-Israel e pinje ma ne gidhiye, abiro chokogi kuonde duto ma gintie mi aduokgi e pinygi.+ 22  Anami gibed oganda achiel e piny,+ e gode mag Israel, kendo ruoth achiel biro locho e wigi.+ Ok ginichak gibed ogendni ariyo kendo. Bende, ok nopoggi kendo e pinjeruodhi ariyo.+ 23  Ok ginichak gichidre gi sanambegi makwero,* gi timbegi maricho, kod richogi.+ Abiro gologi e timbegi maricho ma ne gindhogago, mi anapwodhgi. Ginibed joga, kendo anabed Nyasachgi.+ 24  “‘“Daudi jatichna e ma nobed ruodhgi,+ kendo ginibed gi jakwath achiel.+ Gibiro wuotho e buchena kendo mako chikena gadier.+ 25  Gibiro dak e piny ma ne amiyo jatichna Jakobo. En e piny ma kweregi ne odakie,+ kendo ginidag kuno gi nyithindgi kaachiel gi nyikwagi nyaka chieng’.+ To Daudi jatichna nobed jatendgi nyaka chieng’.+ 26  “‘“Anatim kodgi singruok mar kuwe;+ enobed singruok mosiko. Abiro miyo gigurre motegno mi ginimedre,+ kendo anaket kara maler e diergi. 27  Hemba* nobed kodgi, kendo anabed Nyasachgi, mi ginibed joga.+ 28  Eka ogendni biro ng’eyo ni an Jehova, asepwodho Jo-Israel, e kinde ma kara maler nobed e diergi nyaka chieng’.”’”+

Weche Moler Piny

Kata, “muya; roho.”
Kata, “roho.”
Wach moloki ni “sanamu makwero,” itiyogo kiwuoyo e wi owuoyo, kendo ihinyo ti kode kinyiso achaye e dho Hibrania.
Kata, “Kar dakna; Dalana.”