Isaya 11:1-16

  • Loch makare mar bad yadh Jesse (1-10)

    • Ondiek gi nyarombo dak kanyachiel (6)

    • Ng’eyo mar Jehova nopong’ piny (9)

  • Jo ma odong’ iduoko (11-16)

11  Bad yath+ moro biro twi e kisiki mar Jesse,+Kendo yath ma notwi+ e tiende nonyag olemo.   Roho mar Jehova nobed kuome,+Roho mar rieko+ kod mar winjo tiend weche,Roho ma ng’ado ne ji rieko kod mar teko,+Roho mar ng’eyo kod mar luoro Jehova.   Enobed mamor nikech oluoro Jehova.+ Ok obi ng’ado bura kaluwore mana gi gima wang’e oneno,Kata kwero ji kaluwore gi gima ite owinjo.+   Obiro ng’ado bura makare ne jochan,Kendo nokwer ji e yo makare mondo jo mamuol oyud ber e piny. Obiro goyo piny gi luth mowuok e dhoge+ Obiro nego jo maricho gi muya moa e dhoge.+   Tim makare nobed msip motueyo e nungone,Kendo adiera nobed msip motueyo e oguche.+   Ondiek nodag kuom kinde matin gi nyarombo,+Kendo nyadiel gi kwach biro nindo kanyachiel,Kendo nyaroya, sibuor, kod le machwe nobed kanyachiel;*+To nyathi matin e ma notelnegi.   Dhiang’ kod dubu biro chiemo kanyachiel,Kendo nyithindgi biro nindo kanyachiel. Sibuor biro chamo lum mana kaka ruath.+   Nyathi madhoth notug e bur thuond rachier,To nyathi moseweyo dhoth noket lwete e bur thuol ma nigi sum mager.   Ok ginikel hinyruok moro amora+Kata ketho goda maler,+Nimar ng’eyo mar Jehova nopong’ piny dutoMana kaka pige pong’o nam.+ 10  Chieng’no, tiend yadh Jesse+ biro chung’ kaka bendera ne ji.+ Ogendni duto nobi ire,+Kendo kare mar yueyo nobed gi duong’. 11  Chieng’no, Jehova Nyasaye norie bade kendo, mondo ores joge ma nodong’ e piny Asuria,+ Misri,+ Pathros,+ Kush,+ Elam,+ Shinar,* Hamath kod ma nodong’ e chulni duto manie nam.+ 12  Obiro chungo bendera mondo obed ranyisi ne ogendni duto. Kendo obiro choko Jo-Israel+ kod Jo-Juda ma noke e tunge ang’wen mag piny.+ 13  Nyiego ma Efraim nigo norum,+Kendo jogo mosin gi Juda ibiro tieki. Efraim ok nobed gi nyiego gi Juda,Kendo Juda ok nosin gi Efraim.+ 14  Gibiro lor mapiyo ka gimonjo Jo-Filistia gi yo podho chieng’,*Gibiro yako mwandu jo ma wuok yo wuok chieng’. Ginibed gi teko e wi Edom+ gi Moab,+Jo-Amon nobed e bwogi.+ 15  Jehova nopog* dho nam Misri,+Kendo nofwa lwete e wi Aora.*+ Enokel muche maliet mondo ogo aochene abiriyo matindo.*Obiro miyo ji ong’ad aorano gi wuoche. 16  Kendo ndara+ nobedie ma joga modong’ noluwo ka giwuok Asuria,+Mana kaka e ndalo Jo-Israel ka ne giwuok Misri.

Weche Moler Piny

Kata nyalo bedo, “Kendo nyaroya kod sibuor biro chiemo kanyachiel.”
Tiende ni, Babulon.
Hibrania, “Gibiro lor e gok Jo-Filistia gi yo podho chieng’,”
Kata nyalo bedo, “noduon.”
Tiende ni, Yufrate.
Kata nyalo bedo, “mondo opoggo aorano nyadibiriyo.”