Isaya 28:1-29

  • Nobed malit ne jokong’o mag Efraim! (1-6)

  • Jodolo kod jonabi mag Juda kwang’ (7-13)

  • “Singruok gi Tho” (14-22)

    • Kidi ma nengone tek ma riwo kor ot e Sayun (16)

    • Jehova timo gima ji ok par ni onyalo timo (21)

  • Inyiso rieko ma Jehova nigo kopuonjo (23-29)

28  Yaye nobed malit ne osimbo* ma jokong’o mag Efraim sungorego+Kendo duong’ne biro chalo gi maua ma ner,Moket e wi hoho momewo ma jo modakie ohero mer gi divai!   Neuru! Jehova nigi ng’ate maduong’ kendo ma ratego. Mana kaka koth ma kelo pe, ka yamo ma ketho gik moko,Ka koth ma kelo ohula maduong’,Obiro kawo osimbono, mi nowite matek nyaka e piny.   Osimbo ma jokong’o mag Efraim sungoregoIbiro nyon anyona.+   Kendo duong’ne machal gi maua ma ner,Moket e wi dala man e hoho momewoNobed kaka olemb ng’owo mokwongo chiek ka oro podi. Ma ka ng’ato oneno, to opone mochame mapiyo.*  Chieng’no, Jehova Nyasach oganda lweny nobed kaka osimbo ma nigi duong’, kendo kaka kondo molos gi maua ne joge modong’.+  Obiro miyo ng’at ma obet e kom-bura rohone, kendo teko ne jogo ma kedo gi wasigu e dho rangach.+   To jogi bende oseketho nikech divai;Kong’o e ma omiyo gikwang’. Jadolo kod janabi obayo yo nikech kong’o;Divai osemiyo girwenyo,Kendo gikwang’ nikech kong’o;Fweny ma gineno miyo gibalo,Kendo gichwanyore ka ging’ado bura.+   Nimar ng’ok e mopong’o mesegi duto,—Onge kata ka maler.   En ng’ano ma ibiro puonj,Kendo ma ibiro lerne tiend weche mipuonjo? Be ginipuonj nyithindo ma eka ogol e thuno,Nyithindo ma koro oseweyo dhoth? 10  Nimar en mana “chik kuom chik, chik kuom chik,Lain kuom lain, lain kuom lain,*+Matin kae, matin kacha.” 11  Omiyo, obiro wuoyo gi jogi kotiyo gi jo ma ywayo dwal kod jo ma wacho dhok ma wendo.+ 12  Ne osegawachonegi niya: “Kae e kar yueyo. Jo mool mondo obi oyue, mondo gibed gi chuny mokuwe,” to ne gidagi winje.+ 13  Omiyo, wach Jehova biro bedonegi kama: “Chik kuom chik, chik kuom chik,Lain kuom lain, lain kuom lain,*+Matin kae, matin kacha,” Kendo ka giwuotho,Gibiro chwanyore mi gilwar gi ka ng’egi,Ginitur mi gimok e obadho kendo nomakgi.+ 14  Omiyo, winjuru wach Jehova un josunga,Un jotend oganda e Jerusalem, 15  Nimar uwacho kama: “Wasetimo singruok gi Tho,+Kendo wasetimo winjruok* gi Liel.* Ka ohula maduong’ obiro,Ok obi choponwa,Nimar wuond e kar buokwaKendo wapondo e miriambo.”+ 16  Omiyo, ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Aketo kidi ma osetem mondo obed mise e Sayun,+En kidi ma nengone tek ma riwo kor ot+ mondo misene obed motegno.+ Onge ng’ato moketo yie kuoma ma biro luor.+ 17  Abiro miyo bura makare obed kaka tol mipimogo ot+Kendo tim makare nobed rapim ma irieyogo ot.+ Kodh pe biro ywero miriambo mugeng’orugo,Kendo ohula biro pong’o kuonde mupondoe. 18  Singruok ma ne utimo gi Tho biro lal nono,Kendo winjruok ma ne utimo gi Liel* biro rumo.+ Ka ohula maduong’ obiro,Obiro tiekou. 19  Kinde duto ma ohulano biro,Obiro ywerou;+Obiro kalo okinyi kokinyi,Kendo odiechieng’ gi otieno. Luoro kende e ma nomi giwinj tiend weche ma ne giwinjo.”* 20  Nimar otanda tin ahinya ma ng’ato ok nyal rieree,Kendo onget tin ma ok nyal umo ng’ato maber. 21  Nimar Jehova Nyasaye biro chung’ mana kaka nochung’ e Got Perazim;Obiro chung’ malo mana kaka notimo e hoho man machiegni gi Gibeon,+Mondo otim gik miwuoro,Kendo otim tije ma ji ok par ni onyalo timo.+ 22  Omiyo, koro weuru ajara,+Mondo kik rid opingo ma otweugo,Nimar Jehova Nyasach oganda lweny kendo Wuon Loch Duto osegolo chik,Mondo oketh piny duto.+ 23  Chikuru itu mondo uwinj dwonda;Chikuru itu mondo uwinj gima awacho. 24  Be japur puroga apura ndalo duto ma ok ochuo kodhi? Be kinde duto otiyoga mana tij toyo lowo?+ 25  Ka oseloso puodho maber,Donge okiroga kumin ma rateng’ e lowo kendo opidho kumin?Donge opidhoga ngano, kal, kod shairi kuonde mowinjore?Donge opidhoga kusemeth*+ e lak puodho? 26  Nimar Nyasaye puonje* yo makare;Nyasache e ma tiege.+ 27  Kumin ma rateng’ ok din gi gir dino mabith,+Kendo tiend gari ok din-go kumin. To kumin ma rateng’ idino gi radin,Kendo kumin igoyo gi luth. 28  Be ng’ato dinoga cham mondo olosgo makate? Ooyo, sa modine ok odinega mobed mayom;+Kendo kata ka gari miywayo gi farese onyone,Pod ok odine.+ 29  Ma bende owuok kuom Jehova Nyasach oganda lweny,Ma ng’adoga rieko mabeyoKendo ma osetimo gik madongo.*+

Weche Moler Piny

Nyalo bedo ni iwuoyo kuom Samaria ma ne en dala maduong’.
Kata, “Ma ka ng’ato oneno, to ochame ka pod en e luete.”
Kata, “Tol mar pimo, kuom tol mar pimo.”
Kata, “Tol mar pimo, kuom tol mar pimo.”
Kata nyalo bedo, “wasetimo gima fweny wacho.”
Hibrania, “Sheol.” Som Tiend Weche.
Hibrania, “Sheol.” Som Tiend Weche.
Kata nyalo bedo, “ka giwinjo tiend wechego, gibiro bedo maluor.”
En kit ngano ma nengone ni piny ma ne ipidho Misri.
Kata, “rieye; chwade.”
Kata, “ma riekone ber ahinya.”