Jeremia 46:1-28

  • Wach mokor e wi Misri (1-26)

    • Nebukadneza biro loyo Misri (13,26)

  • Gik misingo ne Israel (27, 28)

46  Ma e wach Jehova ma nobiro ne janabi Jeremia e wi ogendni.+  Ka ma e kaka nowacho e wi Misri,+ kowuoyo e wi jolweny mag Farao Neko+ ruodh Misri, ma Nebukadnezar* ruodh Babulon ne oloyo Karkemish but Aora Yufrate e higa mar ang’wen mar loch Jehoyakim+ wuod Josia ruodh Juda. Nowacho niya:   “Ikuru okumba matindo* gi madongo,Kendo udhi e lweny.   Ikuru fareseu kendo uidhgi, un joidh farese. Rieduru maber kendo urwak oguteu mag lweny. Piaguru tongeu kendo urwak lepu mag akor.   ‘Ang’o momiyo aneno ka luoro maduong’ osemakogi? Giringo matek, thuondigi oselo. Giringo ka giluor, joggi ma roteke ok go machiemo. Luoro okwako kuonde duto,’ Jehova owacho.   Jong’wech ok bi yombo, kendo jolweny ma roteke ok bi tony. Gisechwanyore mi gipodho+Yo nyandwat e dho Aora Yufrate.’   Macha ng’a ma biro ka Aora Nael,Mana ka aora ma omuomo gengene?   Misri biro mana ka Aora Nael,+Mana ka aora ma omuomo gengene,Kendo owacho ni, ‘Abiro dhi mi aim piny mangima. Anaketh dala maduong’ kod jo modak e iye.   Un farese, dhiuru adhiya! Ringuru ka jonekni, un geche lweny! Un thuondi, mad utel,Kush gi Put, jomak okumba,+To Jo-Lud,+ joywa atung’.+ 10  “Nimar chieng’no en odiechieng Jehova Wuon Loch Duto, Nyasach oganda lweny. En odiechieng’ mobiro chuloe kuor ne wasike duto. Ligangla biro chamogi mi yieng’, kendo obiro madho rembgi mi omer, nimar Jehova Wuon Loch Duto, Nyasach oganda lweny timo misango yo nyandwat bath Aora Yufrate.+ 11  Dhiuru Gilead mondo ukel balsam,+Yaye nyar Misri ma silili. Isetiyo gi yien mang’eny kayiem nono,Onge yath ma biro thiedhi.+ 12  Ogendni osewinjo ni osekuod wiyi,+Kendo ywakni opong’o piny. Jolweny chwanyore kuom jolweny wetegi,Kendo gipodho piny giduto.” 13  Ma e wach ma Jehova nowacho ne janabi Jeremia e wi Nebukadnezar* ruodh Babulon ma ne dhi biro monjo piny Misri:+ 14  “Landeuru Misri, huleuru Migdol.+ Huleuru e Nof* kod Tapanhes.+ Wach kama, ‘Rieduru ne lweny, kendo uikru,Nimar ligangla biro tiekou koni gi koni. 15  Ere gimomiyo osetiek thuondi magi? Ne ok gichung’ kar tiendgi,Nikech Jehova osedhirogi mi gilwar. 16  Jolweny mang’eny osechwanyore mi opodho. Ng’ato ka ng’ato wacho ne nyawadgi: “Chung’ malo, wadog thurwa ir jowaNikech liganglano ger.”’ 17  Ne giwacho ka gin kanyo ni,‘Farao ruodh Misri wuoyo awuoya to timo nonoOseweyo thuolo maber* obaye.’+ 18  Ruoth ma nyinge en Jehova Nyasach oganda lweny, osekuong’ore ni, ‘Mana kaka angima,Jalo* nobi mana kaka Tabor+ e wi godeKendo kaka Karmel+ e dho nam. 19  Yaye in nyako modak Misri,Fund osikeni mondo oteri e tuech. Nimar Nof* biro dong’ gunda malich;Ibiro wang’e* kendo onge ng’at ma biro dak e iye.+ 20  Misri chalo gi roya ma jaber,To lwang’ni ma kecho moa yo nyandwat biro monje. 21  Kata mana jolwenje mondik ma chalo gi nyiroye machwe,Gin bende giselokore mi giringo. Ne ok ginyal chung’ kar tiendgi,+Nimar odiechieng masira osebironegi,Ndalo ma ing’adonegie bura.’ 22  ‘Dwonde chalo gi dwond thuol ma ringo,Nimar gilawe matek gi le,Mana ka jo ma tong’o yien. 23  ‘Gibiro tong’o bungene kata obedo ni gitwere matek,’ Jehova owacho. Nimar gikalo akwana, ging’eny moloyo det-bonyo. 24  Ibiro kuod wi nyar Misri. Ibiro chiwe e lwet jo ma oa yo nyandwat.’+ 25  “Jehova Nyasach oganda lweny, Nyasach Israel owacho: ‘Abiro kumo Amon+ manie dala mar No,*+ gi Farao, gi Misri kod nyisechene,+ kaachiel gi ruodhine, tiende ni Farao kod jo mogene duto.’+ 26  “‘Abiro chiwogi e lwet Nebukadnezar* ruodh Babulon+ kod jotichne ma dwaro negogi. Kata kamano, bang’e ji biro dak e piny Misri kendo, mana kaka chon,’ Jehova owacho.+ 27  ‘To in jatichna Jakobo, kik ibed maluor,Yaye Israel, chunyi kik chandre.+ Nikech abiro resou e piny mabor,Kendo kothi noa e piny motuegie.+ Jakobo biro duogo, mi nodag gi kuwe ma onge gima thage,Kendo onge ng’at ma biro bwogogi.+ 28  Omiyo, kik ibed maluor, jatichna Jakobo, an kodi,’ Jehova owacho. ‘Abiro tieko ogendni duto man kuonde ma ne akeyie;+In to ok abi tieki.+ Abiro kumi* kaluwore gi kethoni,+To ok anaweyi ngang’ ma ok achwadi.’”

Weche Moler Piny

Iluonge bende ni Nebukadereza.
Joba asere e ma kinde mang’eny ne ting’o okumbni matindo.
Iluonge bende ni Nebukadereza.
Kata, “Memfis.”
Hibrania, “kinde ma nowalne.”
Tiende ni, ngat ma nobi loyo Misri.
Kata, “Memfis.”
Kata nyalo bedo, “Obiro lokore thim.”
Tiende ni, Thebes.
Iluonge bende ni Nebukadereza.
Kata, “rieyi.”