Tim Jo-Lawi 27:1-34
27 Jehova nomedo wacho ne Musa niya:
2 “Nyis Jo-Israel ni, ‘Ka ng’ato otimo singruok makende+ ni obiro chiwo ne Jehova pesa ma rom gi nengo mar waro ng’ato,
3 ma e kaka obiro chulo: nengo mar ng’at ma dichwo ma hike ni e kind 20 gi 60 nobed shekel* 50 mag fedha mopim gi rapim mar ka maler.
4 Dhako to nengone nobed shekel 30.
5 To ng’at ma dichwo ma hike ni e kind higni 5 gi 20, nengone nobed shekel* 20, to ka en dhako nengone nobed shekel 10.
6 To ka en nyathi ma wuoyi ma hike pok ochopo abich to osekalo dwe achiel, nengone nobed shekel abich. To ka en nyathi ma nyako, nengone nobed shekel adek.
7 “‘Ka en dichwo ma hike 60 ka dhi nyime, nengone nobed shekel 15. To ka en dhako, shekel 10.
8 Ka ng’at mokuong’oreno odhier ahinya ma ok onyal chulo nengo moketi,+ nochung’ e nyim jadolo mi jadolo nogone nengo mowinjore gi nyalone.+
9 “‘Ka ng’ato okuong’ore ni obiro chiwo ne Jehova chiaye minyalo timgo misango, chiayeno koro nobed maler ne Jehova.
10 Ng’atno ok onego owile gi gimoro machielo, to bende ok onego owile gi chiaye moro maber kata marach. To ka po ni owilo chiayeno gi machielo, chiayego duto nobed gik maler; ma nokwongo singo kaachiel gi mowilegono.
11 Ka chiaye ma ng’ato okuong’ore ni obiro chiwo ok ler+ kendo ok dichiwe ne Jehova, ng’atno nyaka ter chiayeno e nyim jadolo.
12 To jadolo nogo nengo chiayeno kaluwore gi kaka chiayeno chalo. Nengo ma jadolo oketo e nengo ma nochul.
13 To ka po ni ng’atno dwaro waro chiayeno, nyaka omedie achiel kuom abich e wi nengo mar chiayeno.+
14 “‘Ka ng’ato owalo ode mondo obed gima ler ne Jehova, jadolo biro goyo nengo odno kaluwore gi kaka odno chalo. Nengo ma jadolo oketo e ma biro bedo nengo odno.+
15 To ka ng’at ma ne ochiwo ot dwaro waro odeno, nyaka omedie achiel kuom abich e wi nengo odno eka ot nobed mare kendo.
16 “‘Ka ng’ato ochiwo ne Jehova lope moro, ibiro gone nengo ma romre gi kodhi mikomego. Lowo minyalo komie koth shairi homer* achiel nobed shekel 50 mag fedha.
17 Ka ng’atno ochiwo lopeno e higa mar 50,+ nengone ok bi lokore.
18 Ka ochiwe bang’ higa mar 50, jadolo nokwan higni modong’ to higa mar 50 ma luwo chopi. Kae to nogone nengo ma romre gi higni modong’go.+
19 Ka ng’at ma ne ochiwo puothe dwaro waro puotheno, nyaka ochul nengo mogoneno, kendo enomed achiel kuom abich e wi nengono eka puodhono nobed mare kendo.
20 To ka ok owaro puotheno mi ous puodhono ne ng’at machielo, ok onyal ware ngang’.
21 Ka higa mar 50 ochopo mi owe puodhono, puodhono nobed gima ler momi Jehova chuth. Kendo puodhono nobed mwandu mar jodolo.+
22 “‘Ka ng’ato ochiwo ne Jehova puodho mong’iewo ma ok puoth anyuolagi,+
23 jadolo nogo nengo ma romre gi higni modong’ to higa mar 50 chopo, kendo ng’atno nochul pesago mana e odiechiengno.+ En gima ler mimiyo Jehova.
24 E higa mar 50, puodhono nodog ne ng’at ma ne ouse, ma en wuon lowo sie.+
25 “‘Pesago nopim gi shekel mitiyogo ka maler. Shekel romre gi gera* 20.
26 “‘Ng’ato ang’ata kik wal chiaye makayo, nikech chiaye duto makayo gin mag Jehova.+ Bed ni gin dhok kata rombe, gin mag Jehova.+
27 Ka en chiaye mogak mowaro gi nengo moketi, nyaka ochul achiel kuom abich e wi nengono.+ To ka ok oware, ibiro use gi nengo ma ne oketne.
28 “‘To ka ng’ato ochiwo ne Jehova gimoro chuth, ok nyal us gino, kendo ok nyal ware, bed ni en dhano, kata chiaye, kata lowo. Gimoro amora ma ng’ato ochiwo ne Nyasaye chuth bedo gima ler moloyo e wang’ Jehova.+
29 Ng’ato ang’ata mong’adne buch tho ok nyal war.+ Nyaka nege anega.+
30 “‘Achiel kuom apar+ mag gik moko duto ma piny onyago, bed ni gin cham kata olembe, gin mag Jehova. Gin gik maler ne Jehova.
31 Ka ng’ato dwaro waro achiel kuom apar mar mwandune moro amora, nyaka ochul nengo mwanduno kendo omedie achiel kuom abich mar nengono.
32 Bende, kuom jamni duto ma ng’ato nigo, enochiw achiel kuom apar. Sa ma jakwath kwano dhok kata rombe, chiaye moro amora mar apar mokadho e bwo ludhe nobed mar Jehova.
33 Kik onon ka be chiayeno ber kata rach, bende kik owile gi machielo. To ka po ni owile gi machielo, chiaye mar aparno kaachiel gi mowilegono duto nobed gik maler.+ Kendo ok nowargi.’”
34 Mago e chike ma ne Jehova omiyo Musa e Got Sinai mondo omi Jo-Israel.+
Weche Moler Piny
^ Shekel achiel ne romre gi gram 11.4. Som Apendiks B14.
^ Shekel achiel ne romre gi gram 11.4. Som Apendiks B14.
^ Homer achiel ne nyalo bedo kilo 130 kama. Som Apendiks B14.
^ Gera achiel romre gi nus gram kama. Som Apendiks B14.
