Wer Mamit Moloyo Wende Duto 4:1-16

  • Jakwath (1-5)

    • “Ijaber jaherana” (1)

  • Nyako (6)

  • Jakwath (7-16a)

    • “Aheri gi chunya duto jaherana” (9)

  • Nyako (16b)

4  “Mano kaka ijaber jaherana! A, ijaber miwuoro! Wengeni miumo gi law chalo gi wenge akuru! Yie wiyi chalo kueth mag diekMa ridore e gode mag Gilead.+   Lekeni tar mana ka rombe moa lielKa rombe molwok maler.Giduto ginyuolo rude,Kendo onge kata achiel moselalo nyathine.   Dhogi kwar mana ka usi makwar,Kendo wecheni mit! Lembi miumo*Chalo gi olemb komamanga mobar.   Ng’uti+ chalo gi ohinga mar Daudi+Moger gi kite modhi malo,Molierie okumbni aluf achiel,Okumbni molworore mag jo ma thuondi.+   Thundeni ariyo chalo gi nyithi mwanda ariyo,Nyithi mwanda ma rude,+Ma kwayo e dier maupe.”*   “Ka pok yamo mokue ochako kutho kendo tipo bende olal nono,Abiro dhi e god manemaneKendo e god ubani.”+   “Yaye jaherana! Gik moko te beyo kuomi,+Onge mbala kata achiel kuomi.   Jaherana, wawuog Lebanon,Bi waa Lebanon.+ Lor e got Amana,Lor e got Senir, kod got Hermon,+Kuonde ma sibuor gi kwach odakie.   Aheri gi chunya duto jaherana,+ yaye nyamera,Wang’ ming’iyago dichiel kende otoya,Inyong’a gi tigo ma iliero e ng’uti! 10  Yo minyisogo hera mora matek,+ yaye jaherana, nyamera, Yo minyisogo hera moro chunya moloyo divai,+Kendo mo miwirorigo dum mamit moloyo modhi duto.+ 11  Jaherana, mor kich ndong’ e dhogi.+ Mor kich gi chak opong’o lewi,+Kendo lepi golo suya mamit ka yiend Lebanon. 12  Nyamera, jaherana ichalo gi puodho ma jaber mochiel motegno,Ka puodho mochiel, kendo ka soko molor dhoge motegno. 13  Ichal* gi puodho ma jaber mopidhie komamangaMopidhie olembe mabeyo moloyo, kaachiel gi henna, kod yiende mag kofer, 14  Ee, maua mar kofer+ kod safron, odundu ma nigi suya mamit+ kod dalasini,+Kod kit yien man gi manemane, ubani, kod aloe,+Kaachiel gi yiende mamoko duto ma bende golo suya mamit.+ 15  Ichal soko manie puodho mapige liw kendo ler.Ichal ka aoche mamol kowuok Lebanon.+ 16  In yamb nyandwat, tugri!In yamb milambo, bi. Kudhi* e puotha, Mondo tikne mang’we ng’ar olandre.” “We mondo jaherana obi e puotheMondo ocham olembene mabeyo.”

Weche Moler Piny

Kata, “miumo gi law.”
Tiende ni, maupe mag ondanyo.
Kata nyalo bedo, “Pien dendi.”
Kata, “Kudhi mokue.”