Zefania 2:1-15

  • Dwaruru Jehova ka pok odiechieng mirimbe obiro (1-3)

    • Dwaruru tim makare kod muolo (3)

    • “Di po ka opandu” (3)

  • Bura ming’ado ne ogendni modak machiegni (4-15)

2  Chokreuru, ee, chokreuru kanyachiel,+Yaye, oganda ma onge wich-kuot.+   Ka pok chik ochako tiyo,Ka pok odiechieng’no okalo ka mihudhi,Ka pok mirimb Jehova mager obironu,+Ka pok odiechieng mirimb Jehova obironu,   Dwaruru Jehova,+ un jo mamuol* duto modak e piny,Ma rito chikene makare.* Dwaruru tim makare, dwaruru muolo. Di po ka opandu e odiechieng mirimb Jehova.+   Ibiro jwang’ dala mar Gaza;Kendo Ashkelon biro dong’ gunda.+ Ibiro riemb Ashdod godiechieng’ tir,Kendo Ekron ibiro pudhi.+   “Yaye nobed malit ne jo ma odak e tiend nam, oganda mar Jo-Kereth!+ Wach Jehova mon kodu. Yaye Kanaan, piny Jo-Filistia, abiro kethi,Kendo onge ng’at ma biro dong’ e iyi.   Dho nam biro lokore kuonde mikwayoe jamni,Enobed gi sokni mag jokwath kod kul mag rombe.   Jo-Juda modong’ biro kawo pinyno;+Gibiro kwayo kuno. Gibiro nindo e ute mag Ashkelon gotieno. Nimar Jehova Nyasachgi biro parogi,*Kendo obiro dwoko joggi ma noter e tuech.”+   “Asewinjo ayany mag Jo-Moab+ kod mag Jo-Amon,+Ma giseyanyogo joga ka gisungore ni gibiro kawo piny joga.+   Kuom mano, mana kaka angima,” Jehova Nyasach oganda lweny, Nyasach Israel owacho,“Moab nobed mana kaka Sodom,+Kendo Jo-Amon kaka Gomora,+Piny mopong’ gi buya, bur chumbi, kendo mojwang’ nyaka chieng’.+ Joga modong’ biro yako mwandugi,Kendo joga modong’ biro kawo pinygi. 10  Mano e gima gibiro yudo nikech sungagi,+Nikech ne gijaro kendo sungore ne jo Jehova Nyasach oganda lweny. 11  Jehova nobednegi ka gimoro ma bwogogi;Nikech obiro tieko nyiseche duto mag piny,Kendo chula ka chula biro kulorene,*+Moro ka moro e kare owuon. 12  Un Jo-Ethiopia, un bende liganglana biro negou.+ 13  Obiro rieyo lwete yo nyandwat mi oketh Asuria,Kendo obiro loko Nineve gunda+ mobed motwo ka thim. 14  Jamni nonind kuno, le mag bungu mopogore opogore. Gotieno, mbusi gi chiewo biro bet e kind sirnige madongoDwol moro biro wer e dirisa. Kethruok maduong’ nobed e dhoot;Nikech obiro elo bepene mag sida. 15  Ma e dala ma ne sungore kendo ma ne orit maber,Dala ma ne wacho e chunye ni, ‘Onge machielo ma chalo koda.’ Mano kaka osebedo gima ji wuoro,Kendo ka ma le mag bungu e ma nindoe! Ng’ato ang’ata ma kalo bute biro liyo kendo teng’o lwetene.”+

Weche Moler Piny

Kata, “jo ma obolore.”
Hibrania, “buchene makare.”
Kata, “biro ritogi.
Kata, “lame.”