Zekaria 9:1-17

  • Bura ma Jehova oseng’ado ne ogendni mamoko (1-8)

  • Biro mar ruodh Sayun (9, 10)

    • Ruoth mobolore oidho punda (9)

  • Ibiro gony jo Jehova (11-17)

9  Ote mapek: “Wach Jehova mon gi piny Hadrak,Kendo Damaski e ma obiro lwarie,*+—Nimar wang’ Jehova ni kuom dhano duto+Kod dhoudi duto mag Israel—   Bende, obiro lwar e Hamath+ mokiewo kode,Kod Turo+ gi Sidon,+ nimar giriek ahinya.+   Turo osegero ohinga motegno. Osebiwo fedha mang’eny ka buruKod dhahabu mana ka lowo man e yo.+   Neuru! Jehova biro kawo mwandune,Obiro wito jolwenje e nam;*+Kendo ibiro tieke gi mach.+   Ashkelon biro neno mano mi noluor;Gaza biro bedo gi rem malit,Ekron bende, nikech gima nogeno oseyudo wich-kuot. Ruodh Gaza biro lal nono,Kendo Ashkelon biro dong’ gunda.+   Wuoyi ma kimirwa* biro dak Ashdod,Kendo abiro tieko sunga mar Jo-Filistia.+   Abiro golo gik motimo remo e dhogeKaachiel gi gik makwero e lekene,Kendo ibiro weye ne Nyasachwa;Enobed kaka jaduong’ e Juda,+Kendo Ekron nobed kaka Ja-Jebus.+   Abiro chung’ oko kaka jarit mondo arit oda,+Mondo kik ng’ato ang’ata okadhie sa ma owuok kata sa ma oduogo;Jasand ji ok bi kalo kanyo kendo,+Nimar wang’a oseneno* wachno.   Bed mamor, yaye nyar Sayun. Kog gi mor, yaye nyar Jerusalem. Ne! Ruodhi biro iri.+ Timbene ni kare, okelo warruok,Obolore,+ kendo oidho punda,Oidho punda ma dichwo, ee, nyathi punda.+ 10  Abiro mayo Efraim gechene mag lwenyAbiro mayo Jerusalem faresene. Ibiro kaw atung’. Obiro lando kuwe ne ogendni;+Lochne biro chakore e nam achiel nyaka e nam machielo,Kendo e Aora* nyaka e tung’ piny.+ 11  To in, yaye in dhako, nikech singruok mar remo ma ne itimo,Abiro golo jogi motue e bur ma onge pi.+ 12  Un jo motue man gi geno, duoguru e kar geng’ruok maru.+ Anyisi kawuono ni,‘Abiro miyi pok nyadiriyo, yaye dhako.+ 13  Nimar abiro dolo Juda mana ka atung’na. Abiro pong’o atung’ gi Efraim,*Abiro chiewo yawuoti, yaye Sayun,Mondo giked gi yawuoti, yaye Grik,Abiro miyo ibed kaka ligangla mar jalweny molony.’ 14  Jehova biro nenore e wigi,Kendo aserni mare biro mil ka polo. Jehova Wuon Loch Duto biro goyo tung’,+Kendo obiro dhi e lweny mana ka ahiti moa milambo. 15  Jehova Nyasach oganda lweny biro kedonegi,Gibiro nyono kendo tieko kite mag orujre.+ Gibiro metho mi gigo koko mana ka jo ma omadho divai;Gibiro pong’ mana ka bakul,Mana ka konde mag kendo mar misango.+ 16  Jehova Nyasachgi biro resogi chieng’noMana kaka jakwath reso rombene;+Nimar ginibed mana kaka kite mabeyo molosgo osimbo, kendo ma rieny e wi pinye.+ 17  To mano kaka berne lich,+Kendo kaka ojachia mokalo! Cham biro miyo yawuoyi del maber,Divai manyien bende nomi nyiri ma silili del maber.”+

Weche Moler Piny

Kata, “budhoe; yueyoe.”
Kata nyalo bedo, “Obiro goyo jolwenje e nam.”
Kata, “Wuoyi ma min obirogo.”
Nyaka bed ni owuoyo kuom sand mar joge.
Tiende ni, Yufrate.
Tiende ni, aserni.