Johana Ziak 2:1-25

  • Kana khuaa inneihna; tui uainah a chang (1-12)

  • Isua’n biak in a thian fai (13-22)

  • Isua’n mihring chhûnga awm a hria (23-25)

2  Tin, ni thum nîah chuan Galili rama Kana khuaah inneihna ruai ṭheh a ni a, chutah chuan Isua nu pawh a awm ve a.  Isua leh a zirtîrte pawh inneihna ruai ṭheh tûra sâwm an ni.  Uain a zo dâwn ta a, Isua nu chuan a hnênah: “Uain an nei ta lo ve,” a ti a.  Nimahsela, Isua’n a hnênah: “Nang nêna kan lo buaina tûr eng nge awm?* Ka hun a la thleng lo ve,” a ti a.  A nuin uain semtute hnênah chuan: “A hrilh apiang che u chu ti rawh u,” a ti a.  Tin, Judate insilfai dânin a phût angin, chutah chuan lung tuibêl paruk, tehkhâwng* hnih aṭanga tehkhâwng thum vêl ṭheuh dawng an hûng a.  Isua’n an hnênah: “Bêlahte hian tui chhûng khat rawh u,” a ti a. Tichuan, an chhûng khat a.  Tin, an hnênah: “Tûnah thâl ula, fatu hotu hnênah kalpui rawh u,” a ti a. Tichuan, an kalpui ta a.  Fatu hotu chuan tui, uaina lo chang ta chu a tem a, khawi aṭanga lo awm nge a hre lo va (tui thâltu chhiahhlawhte erawh chuan an hria a), fatu hotu chuan mopa* chu kovin, 10  a hnênah: “Mi tinin a tîrah uain ṭha chhawp chhuakin, mite an ruih hnuah a ṭha lo zâwk an chhawp chhuak ṭhîn. Nang chuan tûn thlengin uain ṭha i la nei a nih hi,” a ti a. 11  Isua’n he a thil mak* tih hmasa ber hi Galili rama Kana khuaah a ti a ni. Ani chuan a ropuizia a lantîr a. Tin, a zirtîrte chuan ani chu an ring ta a. 12  Chumi hnuah chuan a nu te, a unau te leh, a zirtîrte nên Kapernaum khuaah an zuk kal a. Nimahsela, chutah chuan ni rei tak an châm lo. 13  Tin, Judate Kalhlên Kût a lo hnai ta a, Isua chu Jerusalemah a han kal a. 14  Biak inah chuan bâwng te, berâm te leh, ṭhuro zuartute leh pawisa thlengtu lo ṭhute chu a hmu a. 15  Tin, vuakna hruihrual a siam hnuah, berâm leh bâwngte chu a zuartu zawng zawngte nên biak in aṭangin a hnawt chhuak a. Pawisa thlengtute pawisa thîrte chu paih darhsakin, an dawhkânte chu a nam thlûksak bawk a. 16  Ṭhuro zuartute hnênah chuan: “Hêng thilte hi heta ṭang hian la bo rawh u! Ka Pa in hi sumdâwnna inah* siam tawh suh u!” a ti a. 17  A zirtîrte chuan: “I in atâna ṭhahnemngaihnain ka lo khat ang,” tih ziak chu an hre chhuak a. 18  Tichuan, a thiltih chhân lêt nân Judate chuan a hnênah: “Hêng thilte ti tûr hian dikna i nei tih finfiah nân, eng chhinchhiahna nge min entîr dâwn?” an ti a. 19  Isua’n an hnênah: “He biak in hi ṭhiat ula, ni thum chhûngin ka sa ṭha leh ang,” a ti a. 20  Judate chuan: “He biak in hi kum 46 chhûng sak a ni a, nangin ni thum chhûngin i sa ṭha leh ang maw?” an ti a. 21  Nimahsela, biak in chungchâng a sawi chu ama taksa a sawina a ni. 22  Chuvângin, thihna ata a thawh leh hnuah a zirtîrte chuan chu thu chu a lo sawi tawh ṭhîn tih an hre chhuak a. Tichuan, Pathian Lehkha Thu leh Isua thusawi chu an ring ta a. 23  Tin, Kalhlên Kûta Jerusalema a awm lai chuan, a thil mak* tihte an hmu a, mi tam takin amah an ring ta a. 24  Nimahsela, Isua erawh chuan anni chu a la ring ngam lo. An vaia a hriat vek avâng leh, 25  mihring thinlunga awm a hriat avângin mihring chungchâng tu man an hrilh a ngai lo.

Footnote-te

A ngial a ngan chuan, “Hmeichhia, nang leh kei hian eng inzawmna nge kan neih?” Hei hi mi dang thusawi kalhna ṭawngkam a ni. “Hmeichhia,” tih ṭawngkam hman hi inzah lohna ṭawngkam a ni lo.
A nih loh leh, “bath tehkhâwng.” Bath khat hi liter 22 (5.81 gal.) nên a intluk.
A nih loh leh, “mo neitu.”
A ngial a ngan chuan, “chhinchhiahna.”
A nih loh leh, “bazâr; sumdâwnna hmun.”
A ngial a ngan chuan, “chhinchhiahna.”