Johana Ziak 6:1-71
6 Chumi hnuah chuan Isua chu Galili Dîl, Tiberia Dîl tia an koh bawk râl lehlamah chuan a kal a.
2 Tin, thil mak* ropui takte tia dam lote a tidam tih an hmuh avângin mipui tam tak chuan ani chu an zui zêl a.
3 Tin, Isua chu tlângah chuan a chho va, chutah chuan a zirtîrte nên an ṭhu a.
4 Judate Kalhlên Kût chu a hnai tawh a.
5 Isua a han hawi vêl chuan mipui tam takin amah an rawn pan tih a hmu a; tichuan, Philipa hnênah: “Hêng mipuite ei tûr chhang hi khawiah nge kan lei ang?” a ti a.
6 Nimahsela, chu chu Philipa fiah nâna a sawi a ni, ani chuan a tih tûr chu a hre si a.
7 Tin, Philipa chuan: “Denarii* za hnih man chhangpêr leiin, tlêm tê têin sem pawh ni ila, a la daih chuang lo vang,” tiin a chhâng a.
8 A zirtîrte zînga pakhat Simon Petera unaupa Andria chuan Isua hnênah:
9 “Hetah hian mipa naupang pakhat, barli chhangpêr panga leh nghate pahnih nei a awm a. Nimahsela, hêng mi zozai tân hian eng tham nge ni ang?” a ti a.
10 Isua chuan: “Mite kha ṭhuttîr rawh u,” a ti a. Chu hmunah chuan phûl a awm duai a; tichuan, an ṭhu a, chûng mipuite zîngah chuan patling 5,000 vêl an tel a ni.
11 Isua’n chhangpêr chu a la a, lâwmthu a sawi zawhin chuta ṭhute hnênah chuan a sem a. Chutiang bawkin, nghatê pawh chu a sem a; tichuan, puar takin an ei ta hlawm a.
12 An ei puar hnu chuan Isua’n a zirtîrte hnênah: “Eng mah rîral awm lo tûrin a bâng nawite kha la khâwm rawh u,” a ti a.
13 Tichuan, an la khâwm a, barli chhangpêr panga an ei bâng nawi chu bâwmrâng 12 khat lai a ni.
14 Mite’n a thil mak tih chu an hmuhin: “He mi hi Zâwlnei, khawvêla lo kal tûra chu a nih ngei dâwn hi,” an ti a.
15 Isua’n amah mana lala siam tumin an lo kal dâwn tih a hria a, tlângah amah chauhvin a kal hrang leh ta a.
16 Khua a lo tlai chuan zirtîrte chu dîl lam panin an chhuk a.
17 Lawngah chuangin dîl râl lehlama awm Kapernaum khua chu an pan a. Khua a lo thim ta a, Isua lah chu an hnênah a la thleng si lo.
18 Thli na tak a tleh avângin tui chu a fâwn nasa hle a.
19 Nimahsela, mêl thum emaw, mêl li emaw* vêl an thlen chuan, Isua chu dîl chunga kala lawng rawn panin an hmu a, an hlau ta hle a.
20 Nimahsela, Isua’n an hnênah: “Hlau suh u, keimah ka ni e!” a ti a.
21 Tichuan, hlim takin lawngah an chuantîr a, an kal tumna chu an thleng ta mai a.
22 A tûkah chuan, dîl râl lehlama awm mipuite chuan lawng a awm tawh lo tih an hmu a. A hmain chutah chuan lawng tê pakhat a awm a; Isua chu a zirtîrte rualin lawngah chuan a chuang lo, a zirtîrte chu anmahni chauhvin an chhuak a ni.
23 Nimahsela, Tiberia aṭanga lo kal lawngte chu, Lalpa’n lâwmthu a sawi zawha chhang an eina hmun bul a lo thleng a.
24 Tin, mipuite’n chu hmunah chuan Isua leh a zirtîrte an awm lo tih an hriatin, chûng lawngahte chuan an chuang a, Isua zawng tûrin Kapernaum lam an pan ta a.
25 Dîl râl lehlama Isua an va hmuh chuan a hnênah: “Rabbi, engtik khân nge he lai hmun hi i thlen?” an ti a.
26 Isua’n anni chu chhângin: “Tih tak meuhvin, tih tak meuhvin ka hrilh a che u, ka thil mak* tihte in hmuh vâng ni lovin, chhangpêr puar taka in ei avânga mi zawng in nih hi.
27 Chaw chhe thei ni lovin, chatuan nun neih theihna chaw chhe thei lo, mihring Fapain a pêk tûr che u chu in hmuh theih nân theih tâwp chhuah rawh u; chutianga ti tûr chuan Pa Pathianin ani chu a pawm tih a nemnghet tawh si a,” a ti a.
28 Tin, anni chuan a hnênah: “Pathian hna thawk zo tûrin eng nge kan tih ngai?” an ti a.
29 Isua’n anni chu chhângin: “Pathian hna chu hei hi a ni, a mi tirha chunga rinna in lantîr hi,” a ti a.
30 Tin, anni chuan a hnênah: “Kan hmuha kan rin theih nân che eng thil mak* nge i tih ang? Eng nge i tih dâwn?
31 Kan pi leh pute kha chuan thlalêrah manna an ei ṭhîn: ‘Ani chuan vân aṭangin ei tûr chhang a pe a,’ tih ziak ang khân,” an ti a.
32 Isua’n an hnênah: “Tih tak meuhvin, tih tak meuhvin ka hrilh a che u, Mosia’n vâna mi chhang a pe lo che u a; nimahsela, ka Pa erawh chuan vâna mi chhang dik tak a pe che u a ni.
33 Pathian chhang chu vân aṭanga lo chhuk a, khawvêl hnêna nunna petu chu a ni si a,” a ti a.
34 Tin, anni chuan a hnênah: “Lalpa, chu chhang chu min pe reng rawh,” an ti a.
35 Isua’n an hnênah: “Kei hi nunna chhang chu ka ni. Tu pawh ka hnêna lo kal apiang chu, a rilṭâm leh tawh ngai lo vang a. Tin, tu pawh ka chunga rinna lantîrtu apiang chu a tuihâl leh tawh ngai hek lo vang.
36 Nimahsela, ka hrilh tawh che u ang khân, min hmuh pawhin min la ring chuang si lo.
37 Pain mi pêk zawng zawngte chu ka hnênah an lo kal ang a; tin, ka hnêna lo kalte chu ka hnar bo ngai lo vang.
38 Mahni duh zâwng ti tûr ni lovin, mi tîrtu duh zâwng ti tûra vân aṭang lo chhuk ka ni si a.
39 Hei hi mi tîrtu duh zâwng chu a ni, ka hnêna mi pêk zawng zawngte chu pakhat mah hloh lo ila, ni kin nîah anni chu kai tho ila.
40 Tin, hei hi ka Pa duh zâwng chu a ni, Fapa hriaa a chunga rinna lantîrtu apiangin chatuana nunna nei sela; tin, keiin ani chu ni kin nîah ka kai tho vang,” a ti a.
41 Tin: “Vân aṭanga lo chhuk chhang chu ka ni,” tia a sawi avângin Judate chu a chungah an phunnawi ta a.
42 “He mi hi Isua, Josefa fapa, a nu leh a pate pawh kan hriat kha a ni lâwm ni? Engtin nge, ‘Vân aṭanga lo chhuk ka ni,’ tia a sawi theih?” an ti a.
43 Tichuan, Isua’n an hnênah: “Phunnawi tawh suh u.
44 Pa mi tîrtuin a hîp loh chu tu mah ka hnênah an lo kal thei lo; tin, keiin ani chu ni kin nîah ka kai tho vang.
45 Zâwlneite thu-ah: ‘Jehova zirtîrin an awm vek ang,’ tih ziak a ni. Chuvângin, tu pawh Pa thu hriaa a zirtîrna pawm apiang chu ka hnênah an lo kal ṭhîn.
46 Tu man Pa an hmu ngai lo, Pathian hnên aṭanga lo kala chauh lo hi chuan, ani chuan Pa chu a hmu a ni.
47 Tih tak meuhvin, tih tak meuhvin ka hrilh a che u, tu pawh mi ring apiang chuan chatuana nunna a nei ang.
48 “Kei hi nunna chhang chu ka ni.
49 In pi leh pute’n thlalêrah khân manna an ei na a, an thi leh tho va.
50 Nimahsela, vân aṭanga lo chhuk chhang ei apiang erawh chu an thi lo vang.
51 Kei hi chhang nung, vân aṭanga lo chhuk chu ka ni. Tu pawhin he chhang hi a ei chuan chatuanin a nung ang; khawvêlin nunna a neih theih nâna ka pêk tûr chhang chu ka tisa hi a ni si a,” a ti a.
52 Tichuan, Judate chu: “Engtin nge he mi hian a tisa hi ei tûrin min pêk theih ang?” tiin an inhnial ta a.
53 Isua’n an hnênah: “Tih tak meuhvin, tih tak meuhvin ka hrilh a che u, mihring Fapa tisa in ei a, a thisen in in loh chuan nunna in nei lo vang.*
54 Tu pawh ka tisa ei a, ka thisen in apiang chuan chatuana nunna a nei ang a; tin, keiin ani chu ni kin nîah ka kai tho vang.
55 Ka tisa hi chaw dik tak a ni a, ka thisen pawh hi in tûr dik tak a ni si a.
56 Ka tisa ei a, ka thisen in apiang nên chuan inpumkhatin kan awm reng a ni.
57 Pa, eng lai pawha nung renga chuan min tîr a, Pa avânga nung ka nih ang bawkin, tu pawh ka tisa ei chu keimah avângin a nung ang.
58 Hei hi vân aṭanga lo chhuk chhang chu a ni. In pi leh pute’n an ei a, a hnua an thih leh thona chhang ang kha a ni lo. Tu pawh he chhang eitu apiang erawh chu chatuanin a nung ang,” a ti a.
59 Chûng thute chu Kapernaum khuaa inkhâwmna ina a zirtîr laia a sawite a ni.
60 Chûng thute an hriat chuan a zirtîr tam tak chuan: “A thusawi hi pawm theih a ni lo, tuin nge dawngsawng thei ang?” an ti a.
61 Nimahsela, chumi thu-ah chuan a zirtîrte an phunnawi tih Isua’n a hria a: “He thu hian a tilungni lo che u em ni?*
62 Mihring Fapa hi tûn hmaa a awmnaa a lâwn chho lai hmu ta ula engtin nge ni ang?
63 Nunna petu chu thlarau a ni a, tisa chuan ṭangkaina rêng a nei lo; in hnêna ka sawite hi thlarau thianghlim aṭanga lo chhuak a ni a, nunna a pe thei a ni.
64 Nimahsela, in zîngah rinna nei lo mi ṭhenkhat in awm,” a ti a. Isua chuan a tîr aṭang rêngin rinna nei lotute leh amah phatsantu tûr chu a hre reng si a.
65 Ani chuan: “Hei vâng hi alâwm in hnênah, ‘Pain kal phalna a pêk loh chuan, tu mah ka hnênah an lo kal thei lo,’ tia ka sawi kha,” a ti a.
66 Chûng thute avâng chuan a zirtîr tam tak chu Isua zui tawh lovin, an thil kalsan tâkte lamah an kîr leh a.
67 Tichuan, Isua’n Sâwm Pahnihte hnênah chuan: “Nangni pawhin kal bo in duh ve em?” a ti a.
68 Simon Petera chuan chhângin: “Lalpa, tu hnênah nge kan kal bo chuan ang? Nangin chatuana nunna thlentu thute i sawi alâwm.
69 Pathian Mi Thianghlima chu i ni tih kan ring a, hriat pawh kan hria e,” a ti a.
70 Tin, Isua’n an hnênah: “Nangni sâwm pahnihte hi ka thlan che u in ni. Nimahsela, in zînga pakhat hi sawichhetu* a ni,” a ti a.
71 Ani chuan Simon Iskariota fapa Juda chungchâng a sawi a ni, Juda chu Sâwm Pahnihte zînga pakhat ni mah se, amah phatsantu tûr a ni si a.
Footnote-te
^ A ngial a ngan chuan, “chhinchhiahna.”
^ Denarii khat hi hnathawktu ni khat hlawh nên a intluk.
^ Kilometer nga emaw, ruk emaw vêl.
^ A ngial a ngan chuan, “chhinchhiahna.”
^ A ngial a ngan chuan, “chhinchhiahna.”
^ A ngial a ngan chuan, “nangmahniin nunna in nei lo.”
^ A ngial a ngan chuan, “He thu hian a titlu che u em ni?”
^ A nih loh leh, “diabola.”
