Johana Ziak 7:1-52

  • Isua Bâwkte Kûtah (1-13)

  • Isua’n kûtnaah a zirtîr (14-24)

  • Krista chungchânga ngaih dân hrang hrang (25-52)

7  Chumi hnuah chuan Isua’n Galili ram chu a fang zêl a, Judai ram erawh chu Juda mite’n amah thah tuma an zawn avângin a fang duh lo va.  Nimahsela, Judate Bâwkte Kût chu a hnai tawh a.  Tin, a unaute chuan a hnênah: “I zirtîrte pawhin i thiltihte hi an hmuh theih nân heta ṭang hian chhuak la, Judai ramah kal rawh.  Tu man hmingthan duh siin a rûkin thil an ti ngai lo, hêng thilte hi i tih rau rau chuan khawvêl hriatah ti ta che,” an ti a.  A unaute chuan amah an ring si lo va.  Isua’n an hnênah: “Ka hun a la thleng lo ve, nangni hun erawh eng lai pawhin a thleng reng a ni.  Khawvêlin huat nachhan tûr che u a nei lo, kei erawh chu mi hua a ni, a thiltihte a sualzia ka hriattîr ṭhin avângin.  Kûtah chuan han kal rawh u; kei chu ka hun a la thlen rih loh avângin he kûtah hian ka kal rih lo vang,” a ti a.  Chûng thute a sawi zawh hnu chuan Galili ramah a la awm rih a. 10  Nimahsela, kût hmang tûra a unaute an chhoh hnu chuan, ani pawh mite hriat loh tûrin a rûk têin a chho ve a. 11  Tin, kût hmannaah chuan Judate’n: “Kha pa kha khawiah nge a awm?” tiin Isua chu an zawng a. 12  Mipuite chuan a chungchâng an sawi sup sup a. Ṭhenkhatin: “Mi ṭha tak a ni,” an ti a. Mi dangte erawh chuan: “Teuh lo mai. Mipui a bum zâwk a ni,” an ti thung a. 13  Nimahsela, Judate an hlauh avângin tu mahin a chungchâng chu mite hriatah an sawi ngam lo. 14  Kût ṭan a nih aṭanga a ni lina vêlah, Isua chuan biak inah kalin a zirtîr ṭan a. 15  Tin, Judate chuan mak an ti hle a: “Engtin nge he mi hian tu ma zirtîrna dawng si lovin,* Pathian Lehkha Thu heti taka a hriat theih?” an ti a. 16  Isua’n anni chu chhângin: “Ka thu zirtîrte hi ka ta a ni lo va, mi tîrtu ta a ni zâwk. 17  Tu pawh Ama duh zâwng tih duh chuan ka thu zirtîrte hi Pathian hnêna mi nge, keima ngaih dân tih a hria ang. 18  Tu pawh mahni ropuina zawng chuan mahni ngaih dân a sawi ṭhîn a; nimahsela, tu pawh a tîrtu ropuina zawng chu, chu mi chu mi dik tak a ni a, amahah fel lohna rêng a awm lo. 19  Mosia’n Dân a pe che u a ni lâwm ni? Nimahsela, chu Dân chu tu man in zâwm lo. Engvângin nge min tihhlum in tum?” a ti a. 20  Mipui chuan: “Ramhuai i zâwl a nih hi. Tuin nge tihhlum tum che?” an ti a. 21  Isua’n an hnênah: “Thil pakhat chauh ka ti a, in vaiin mak in ti a. 22  Mosia’n serhtan chungchânga dân a pêk che u avângin sabbath nîah pawh serh in tan ṭhîn. A nihna takah chuan, chu chu Mosia hun lai aṭanga awm ṭan ni lovin, pi leh pute hun lai aṭang daih tawha awm a ni. 23  Mipain Mosia Dân a bawhchhiat loh nâna sabbath nîa serh a tan si chuan, engvângin nge sabbath nîa mi ka tihdam avânga ka chunga in thinur êm êm? 24  Pâwn lam lan dân enin rorêl tawh suh ula, fel takin rêl zâwk rawh u,” a ti a. 25  Jerusalema chêng mi ṭhenkhat chuan: “He pa hi tihhlum an tum kha a ni lâwm ni? 26  Nimahsela, en teh u! Vântlâng hmaah thu a sawi a, tu man an chhâng lêt si lo. Rorêltute hian Krista ni ngeiin an hre ta tihna em ni ang? 27  Amaherawhchu, he mi hi khawia mi nge a nih kan hria a, Krista a lo kal hunah erawh chuan khawia mi nge a nih tu man an hre lo vang,” an ti a. 28  Tin, Isua chuan biak ina a zirtîr laiin ring takin: “Kei min hria a, khawia mi nge ka nih in hre bawk e. Mahni thua lo kal ka ni lo, mi Tîrtu chu a awm tak zet a; nimahsela, ani chu in hre lo. 29  Kei erawh chuan a aiawha lo kal ka nih avângin ka hria a, Ani chuan min tîr a ni,” a ti a. 30  Tichuan, amah man theihna tûr hun remchâng an zawng a; nimahsela, an hmu lo, a hun a la thleng si lo va. 31  Mipui zînga tam tak erawh chuan ani chu an ring a: “Krista pawh lo kal se, ani ai hian thil mak* a ti tam bîk dâwn chuang em ni?” an ti a. 32  Isua chungchângah mipui an phunnawi tih Pharisaite’n an hriat chuan, puithiam lalte leh Pharisaite chuan Isua man tûrin biak in vêngtute chu an tîr a. 33  Isua chuan: “In hnênah rei lo tê ka la awm ang a, chumi hnuah min Tîrtu hnênah ka kal ang. 34  Min zawng ang a; nimahsela, min hmu lo vang, ka awmnaah pawh in lo kal thei lo vang,” a ti a. 35  Tichuan, Judate chuan: “Kan hmuh theih lohna tûrin he mi hi khawiah nge maw kal a tum le? Grik mite zînga chêng Juda mite hnênah kalin, Grik mite zirtîr a tum emaw ni le? 36  ‘Min zawng ang a; nimahsela, min hmu lo vang, ka awmnaah pawh in lo kal thei lo vang,’ tia a sawi awmzia hi eng nge ni ang?” an ti a. 37  Tin, kût ni tâwp ber, ni ropui berah chuan Isua chu a ding a, ring takin: “Tu pawh a tui a hâl chuan ka hnênah lo kal sela, in rawh se. 38  Tu pawh mi ring chu Pathian Lehkha Thuin a sawi angin: ‘A chhûngril aṭangin nunna petu lui a luang chhuak ang,’” a ti a. 39  Chu chu amah ringtute’n an la dawn tûr thlarau chungchâng a sawina a ni; nimahsela, Isua chawimawia a la awm rih loh avângin thlarau chu an la dawng lo. 40  Chûng a thusawite hretu mipui zînga ṭhenkhat chuan: “He mi hi Zâwlnei a nih ngei hi,” an ti a. 41  Mi dangte chuan: “He mi hi Krista a ni,” an ti a. Nimahsela, ṭhenkhat erawh chuan: “Krista chu Galili ram aṭanga lo chhuak tûr a ni em ni? 42  Krista chu Davida thlah aṭangin, Davida awmna khua Bethlehem aṭanga lo chhuak tûrin Pathian Lehkha Thuin a sawi lo vem ni?” an ti a. 43  Tichuan, amah avângin mipui zîngah inṭhen hranna a lo awm ta a. 44  An zînga ṭhenkhatin man an duh a; nimahsela, tu mahin an man lo. 45  Tichuan, biak in vêngtute chu puithiam lalte leh Pharisaite hnênah an lêt leh a, anni chuan: “Engvângin nge in rawn man loh?” an lo ti a. 46  Biak in vêngtute chuan: “Tu mahin sawtiang sâwn thu an la sawi ngai lo,” tiin an chhâng a. 47  Pharisaite chuan: “Nangni pawh bumin in awm ve ta a ni maw? 48  Rorêltute leh Pharisaite zîngah amah ring pakhat tal pawh an awm tawh em ni? 49  Hêng Dân hre lo mipuite hi ânchhe dawng mai an ni,” tiin an chhâng a. 50  A hmaa Isua hnêna lo kal Nikodema kha an zîngah a tel ve a, an hnênah: 51  “Kan Dân anga mi thiam loh kan chantîr duh chuan, a thiltih hre tûrin a thusawi kan ngaithla hmasa phawt tûr a ni lâwm ni?” a ti a. 52  Anni chuan a hnênah: “Nang pawh hi Galili rama mi i ni ve elo? Zâwlnei tu mah Galili ram aṭangin an chhuak lo vang tih Pathian Lehkha Thu-ah zawng la, i hmu ang,” an ti a.*

Footnote-te

Chu chu, sakhaw hruaitute zirtîrna dawng lo tihna a ni.
A ngial a ngan chuan, “chhinchhiahna.”
Hmân lai kut ziak Pathian Lehkha Thu rinchhan tlâk tam takahte chuan châng 53 aṭanga bung 8 châng 11 thleng hi a tel lo.