Luka Ziak 17:1-37

  • Tlûkna, ngaihdamna leh, rinna (1-6)

  • Bâwih ṭangkai lo (7-10)

  • Phâr sâwm tihdam (11-19)

  • Pathian Ram a lo thleng (20-37)

    • Pathian Ram chu “in zîngah a awm” (21)

    • “Lota nupui hre reng rawh” (32)

17  Tin, Isua’n a zirtîrte hnênah: “Tlûkna lo thleng tûr chu pumpelh theih a ni lo. Nimahsela, tlûkna awmtîrtu chunga thleng tûr chu a va râpthlâk dâwn êm!  Hêng naupang tê ang mite zînga pakhat lek pawh a tihtlûk ai chuan, buh râwt sawmna lung awrhtîr a, tuifinriata thlâk chu a tân a ṭha zâwk ang.  Fîmkhur rawh u. I unauvin thil sual a tih chuan zilh la, a inchhîr chuan ngaidam rawh.  Ni khatah i chunga vawi sarih thil a tihsual pawhin, i hnêna vawi sarih rawn kal a, ‘Min ngaidam rawh,’ a tih chuan, i ngaidam tûr a ni,” a ti a.  Tin, tirhkohte chuan Lalpa hnênah: “Rinna nghet lehzual nei tûrin min ṭanpui rawh,” an ti a.  Lalpa chuan: “Anṭam mu fang khat tiat rinna in neih chuan he thingtheihmu kûng hnênah hian, ‘Lo inphawi la, tuifinriatah sâwn inphun rawh!’ in ti ang a, in thu a awih mai ang.  “In zînga tuin emaw bâwih lei lettu emaw, berâm vêngtu emaw nei ula, ani chu lo aṭanga a rawn haw veleh tuin nge, ‘Lo kal la, dawhkân rawn kîl nghâl rawh,’ ti ang che u?  Chu aiin, a hnênah, ‘Inthlâk la, ka zanriah tûr mi buatsaihsak la, ka eia ka in zawh hma loh min vil reng rawh, chumi hnuah i eiin i in dâwn nia,’ tuin nge ti zâwk lo vang che u?  A tih tûr ve rêng a tih avângin bâwih hnênah chuan lâwmthu a sawi dâwn em ni? 10  Chutiang bawkin, in tih tûr zawng zawng in tih hnuah: ‘Bâwih ṭangkai lo kan ni e. Kan tih tûr rêng kan ti a ni,’ tiin sawi ang che u,” a ti a. 11  Tichuan, Jerusalem lam panin, Samari leh Galili ramrî chu a paltlang a. 12  Tin, khaw pakhata a luh dâwn laiin, phâr sâwmin ani chu an hmu a; nimahsela, hla takah an ding a. 13  Tichuan, aw ring takin: “Isu, Zirtîrtu, min khawngaih* rawh!” an ti a. 14  Anni chu a hmuh chuan an hnênah: “Kal ula, puithiamte hnênah va inentîr rawh u,” a ti a. Tin, an kal lai chuan an lo thianghlim ta a. 15  An zînga pakhat chu a dam ta tih a inhriat veleh, aw ring taka Pathian chawimawi chungin a lêt leh a. 16  Isua ke bulah bawkkhupin lâwmthu a hrilh a. Ani chu Samari mi a ni nghe nghe a. 17  Isua chuan: “Mi sâwmte kha an lo thianghlim vek a ni lâwm ni? Mi dang pakuate kha khawiah nge an awm? 18  He hnam dang mi lo hi Pathian chawimawi tûra lo lêt leh pakhat mah an awm na nge?” a ti a. 19  Tichuan, a hnênah: “Tho la, kal rawh; i rinnain a tidam che a ni,” a ti a. 20  Pharisaite’n Pathian Ram lo thlen hun tûr an zawhna chu heti hian a chhâng a: “Pathian Ram chu langsâr taka hmuh theihin a lo thleng lo ve. 21  Mite’n, ‘En teh u, heta hi!’ emaw, ‘Sawta saw!’ emaw an ti hek lo vang. Ngai teh u! Pathian Ram chu in zîngah a awm a ni,” a ti a. 22  Tichuan, a zirtîrte hnênah: “Mihring Fapa dam lai nîte hi, ni khat lek pawh hmuh in châk nî a lo la thleng ang a; nimahsela, in hmu lo vang. 23  Mite’n, ‘En teh u, sawta saw!’ emaw, ‘En teh u, heta hi!’ emaw tiin in hnênah an la sawi ang. Kal chhuak suh ula, anni chu zui hek suh u. 24  Kâwlphêin vân tâwp aṭanga a tâwp lehlam thleng a ên ṭhîn ang hian, mihring Fapa lo awm lehna nî pawh chutiang chiah chu a ni ang. 25  Nimahsela, hrehawm tam tak a tuar hmasa tûr a ni a; tin, he chhuan hian a hnâwl bawk ang. 26  Nova dam lai nîtea thil thleng ang bawk kha, mihring Fapa lo awm lehna nîahte chuan a thleng bawk ang: 27  Nova lawnga a luh a, Tuilêtin an vaia a tihboral vek thlengin, an eiin an in a, nupui pasal an innei ṭhîn. 28  Chutiang bawkin, Lota dam lai nîtea thil thleng ang khân: an eiin an in a, an leiin an hralh a, thlaite chîngin inte an sa a. 29  Nimahsela, Lota’n Sodom khua a chhuahsan nîah chuan vân aṭangin mei leh kât a sûr a, anni chu a tiboral ta vek a. 30  Mihring Fapa a inlâr nîah pawh chutiang bawk chu a ni ang. 31  “Chumi nîah chuan in chunga awm chu in chhûnga a thil neihte la tûrin chhuk suh se; chutiang bawkin, lova awm pawh a thil neihte la tûrin haw hek suh se. 32  Lota nupui hre reng rawh u. 33  Tu pawh a nun humhim tum apiangin a chân ang a; nimahsela, tu pawh a nun chân apiangin a humhim ang. 34  Ka hrilh a che u, chumi zân chuan khum pakhatah mi pahnih an mu ang a; pakhat lâk a ni ang a, pakhat hnutchhiah a ni ang. 35  Hmeichhe pahnihin buh an dêng dûn ang a, pakhat lâk a ni ang a, pakhat hnutchhiah a ni ang,” a ti a. 36  —— 37  Tin, anni chuan a hnênah: “Lalpa, khawiah maw?” an ti a. Ani chuan an hnênah: “Khawiah pawh ruang awmna apiangah mupuite* an awm khâwm ang,” a ti a.

Footnote-te

A ngial a ngan chuan, “zahngai.”
Ni thei dang leh chu, “mulukawlhte.”