Luka Ziak 24:1-53
24 Tin, chawlhkâr khata ni hmasa berah chuan zîng hma takah thil rimtui an buatsaihte chu kengin thlânah* an kal a.
2 Nimahsela, lung chu thlân* aṭanga lum sawnin an hmu a.
3 Tin, an va luh chuan Lalpa Isua ruang chu an hmu ta hauh lo mai a.
4 Hrilhhai taka an awm lai chuan, ngai teh! Puan êng tak sin mi pahnih hi an bulah an lo ding a.
5 Hmeichhiate chuan an hlau ta êm êm a, hnuai lam enin an kûn tlat a; tichuan, mi pahnihte chuan an hnênah: “Engvângin nge mitthi zîngah mi nung in zawn?
6 Hetah a awm tawh lo, a tho leh tawh. Galili rama a awm laia in hnêna a thusawi kha ngaihtuah lêt rawh u.
7 Mihring Fapa hi mi sualte kuta mantîr a nih tûr thu te, bana tihhlum a nih tûr thu te leh, ni thum nîa a thawhleh tûr thute a sawi kha,” tiin an sawi a.
8 Tichuan, Isua thusawite chu an hre chhuak leh ta a.
9 Thlân* aṭang chuan an lêt leh a, chûng thil zawng zawngte chu Sâwm Pakhatte leh mi dang zawng zawng hnênah an hrilh a.
10 Chûng hmeichhiate chu Mari Magdalini te, Joani te, Jakoba nu Mari te an ni a. An hnêna awm hmeichhe dangte pawhin, chûng thilte chu tirhkohte hnênah an hrilh ve bawk a.
11 Nimahsela, chûng thu chu thu lawi lo maiah an lo ngaihsak a, hmeichhiate chu an ring lo va.
12 Petera erawh chu a tho va, thlân* lam panin a tlân a, kûnin thlân chhûng chu a bih a, puan zai sînte chauh chu a hmu a. Tichuan, thilthleng chu ngaihtuah chung zêlin a haw leh ta a.
13 Ngai teh! Chumi nî tak chuan an zînga pahnih Emmau khaw lam panin an kal a, chu chu Jerusalem aṭanga mêl sarih vêla* hla a ni.
14 Tichuan, thilthleng zawng zawngte chu an sawi dûn a.
15 Chûng thilte sawia an tî tî dun lai chuan, Isua ngei chuan rawn panin an rualin a kal ve a.
16 Nimahsela, amah an hriat theih loh nân an mitte chu tihvaihin a awm a.
17 Ani chuan an hnênah: “Eng chungchângah nge in inhnial a?” a ti a. Tichuan, lungngai takin an ding ta reng a.
18 Kleopa zâwk chuan ani chu chhângin a hnênah: “Jerusalem khuaah mikhual nangmah chauhva chêng em ni i nih? Tûn lai thilthlengte hi engtin nge i hriat loh theih?”* a ti a.
19 Ani chuan an hnênah: “Eng thil maw?” a ti a. Anni chuan a hnênah: “Nazaret Isua, Pathian leh mi zawng zawng hmaa a thusawi leh thiltiha zâwlnei thiltithei tak a nihzia lantîrtu chungchâng mawle;
20 kan puithiam lalte leh rorêltute’n thi tûra an pêk dân leh bana an khenbeh tâk dânte kha.
21 Ani kha Israelte chhan chhuaktu tûr a nih kan lo beisei tehlul nên. Tûnah chuan chûng thilte thlenna chu ni thum lai a ni tawh.
22 Chu bâkah, kan zînga hmeichhe ṭhenkhat pawhin min timangang hle, zîngah thlânah* an va kal a,
23 a ruang an hmuh tâk lovah chuan anni chu rawn kalin, ani chu a nung leh tawh tia hrilhtu vântirhkohte an hmuh thu an rawn sawi a.
24 Tichuan, kan zînga ṭhenkhat thlânah* chuan an va kal a, hmeichhiate sawi ang chiah chuan an va hmu a, ani erawh chu an hmu si lo,” an ti a.
25 Ani chuan an hnênah: “Aw, mi âte u, zâwlneite thusawi zawng zawng kha in thinlung hian a va awih mawh tak êm!
26 Krista’n chûng thilte chu tuarin a ropuinaah a lût tûr a ni lo vem ni?” a ti a.
27 Mosia leh Zâwlnei zawng zawngte thu aṭanga ṭanin, Pathian Lehkha Thua a chanchin ziak zawng zawngte chu a hrilhfiah ta a.
28 Tichuan, an kalna tûr khua chu an thleng dâwn ta a, ani chu la kal zêl tûr angin a awm a.
29 Nimahsela, châm tûrin an ngên a, a hnênah: “Kan hnênah riak ve ta che, khua a tlai dâwn tawh si a, nî pawh a tlâk dâwn tawh hi,” an ti a. Tichuan, an hnêna riak tûrin a lût ta a.
30 An bula chaw a kîl lai chuan chhang a la a, mal a sâwm a, a phel a, an hnênah a pe a.
31 Tin, an mitte chu a lo vâr a, ani chu an hre ta a. Nimahsela, an lak aṭang chuan a bo ta a.
32 Tin, anni chuan: “Kawnga min biak laia Pathian Lehkha Thu min hrilhfiah lai khân, a thusawite khân kan thinlung a khawih hle a ni lâwm ni?” an ti a.
33 Chutih lai tak chuan an tho va, Jerusalemah an lêt leh a. Sâwm Pakhatte leh an hnêna awmhote chu an va hmu a.
34 Anni chuan: “Lalpa chu a tho leh tak zet a ni, Simona hnênah a inlâr asin!” an lo ti a.
35 Anni pawhin kawnga thilthlengte leh chhang a phel laia amah an lo hriat tâk dânte chu an hrilh ve a.
36 Chûng thilte an la sawi lai mêk chuan, amah ngei chu an zîngah rawn dingin, an hnênah: “In chungah thlamuanna* awm rawh se,” a ti a.
37 Nimahsela, râpthlâk an tih êm avâng leh an hlauh êm avângin thlarau hmu-ah an inngai a.
38 Tichuan, an hnênah: “Engvângin nge in hlauh va, in thinlungah rinhlelhna in neih?
39 Ka kut leh kête hi en rawh u, keimah ngei ka ni e; min khawih ula, min en teh u, thlarau ni ila in hmuh ang hian tisa leh ruh ka nei lo vang,” a ti a.
40 Chu chu a sawi zawhin a kut leh a kête chu a entîr a.
41 Tin, an lâwm êm avâng leh mak an tih êm avânga an la rin loh cheu lai chuan an hnênah: “Ei tûr eng emaw in nei em?” a ti a.
42 Tichuan, sangha hem hmin hrang khat an pe a,
43 ani chuan a la a, an hmuh lai ngei chuan a ei ta a.
44 Ani chuan an hnênah: “Hêngte hi Mosia Dân leh Zâwlneite thu leh Fakna Hla Bua ka chungchâng ziak zawng zawngte a thlen famkim tûrzia, in hnêna ka awm laia ka hrilh che u kha a ni,” a ti a.
45 Tichuan, Pathian Lehkha Thu awmzia chiang taka hre thiam tûrin an rilru a hawnsak a.
46 An hnênah, “Hetianga ziak a ni: Krista chuan hrehawm a tuar ang a, ni thum nîah mitthi zîng ata a tho leh ang.
47 Jerusalem aṭanga ṭanin, hnam zawng zawng hnênah sual simte ngaihdamna thu ama hmingin hrilh a ni ang.
48 Nangni hi chûng thilte puang chhuaktu tûrte chu in ni.
49 Tin, ngai teh u! Ka Pa thutiam chu in chungah ka rawn thlentîr ang. Nimahsela, chung lam aṭanga thiltihtheihna in dawn hma chu he khuaah hian awm reng rawh u,” a ti a.
50 Tichuan, Bethani thlengin anni chu a hruai a. Tin, a bân a phar a, mal a sâwm a.
51 Mal a sâwm lai mêk chuan, an zîng aṭanga tihhrana lo awmin vânah lâk chhoh a ni ta a.
52 Anni chuan bawkkhupin chibai an bûk a; tichuan, Jerusalemah lâwm takin an lêt leh ta a.
53 Tin, Pathian fakin biak inah an awm reng ṭhîn a.
Footnote-te
^ A nih loh leh, “hriatrengna thlân.”
^ A nih loh leh, “hriatrengna thlân.”
^ A nih loh leh, “hriatrengna thlân.”
^ A nih loh leh, “hriatrengna thlân.”
^ A nih loh leh, “km 11 vêl.”
^ Ni thei dang leh chu, “Jerusalem tlawhtute zîngah hre lo awm chhun i ni lo maw?”
^ A nih loh leh, “hriatrengna thlân.”
^ A nih loh leh, “hriatrengna thlân.”
^ A nih loh leh, “remna.”
