Luka Ziak 5:1-39
5 Ṭum khat chu, Pathian Thu ngaithla tûra a hnên lam pana mipuite an innêk huai huai laiin, Isua chu Gennesaret dîl* kamah a ding a.
2 Chutah chuan lawng pahnih a hmu a; nimahsela, sangha mantute chu an lawng aṭanga chhukin an lênte an lo su a.
3 Lawng pakhat, Simona ta zâwkah chuan a chuang a, vaukam aṭanga kar sawn deuh tûrin a hrilh a. Tichuan, a ṭhu a, lawng aṭang chuan mipuite chu a zirtîr ṭan ta a.
4 Thu a sawi zawh chuan Simona hnênah: “Dîl thûk lam pan la, sangha man tûrin i lên dêng rawh,” a ti a.
5 Simona erawh chuan: “Zirtîrtu, zankhuain rim takin kan dêng a, eng mah kan man lo. Nimahsela, i thuin ka dêng leh ang e,” a ti a.
6 An han den chuan sangha tam tak an man ta a. Tichuan, an lênte chu a ṭet ṭan ta mai a.
7 Tin, lawng danga an sangha manpuite chu anmahni ṭanpui tûrin an hui a. An lo kal a, lawng chu a pahniha pil lek lek khawpin an chhûngkhat ve ve a.
8 Chu chu a hmuhin, Simon Petera chu Isua hmaah a ṭhingṭhi a, a hnênah: “Lalpa, i bula awm tlâk pawh ka ni lo. Mi sual ka nih hi,” a ti a.
9 Sangha tam tak an man avângin Simona leh a bula awmte chuan mak an ti hle si a.
10 Chutiang bawkin, a sangha manpui Zebedaia fapa, Jakoba leh Johana te pawh chuan mak an ti hle a. Isua erawh chuan Simona hnênah: “Hlau suh, tûn aṭang chuan mihring i man tawh ang,” a ti a.
11 Tichuan, lawngte chu vaukam lamah an kar phei a. Engkim kalsanin ani chu an zui ta a.
12 Ṭum khat chu, khaw pakhata Isua a awm laiin, chu khuaah chuan phârin a bawm khah vek mi pakhat a awm a, Isua a hmuh chuan bawkkhupin a hnênah: “Lalpa, i duh chuan mi tithianghlim thei e,” tiin a ngên a.
13 Tin, Isua chuan a ban a, a khawih a: “Ka duh e, lo thianghlim tawh ang che,” a ti a. A phâr chu a lo reh ta nghâl a.
14 Tin, chu pa hnênah chuan tu mah hrilh lo tûrin thu a pe a: “Mahse, kal la, puithiam hnênah va inentîr la, i dam tawh tih an hriat theihna tûrin Mosia dânin a phût angin thilpêk chu va hlân ang che,” tiin a hrilh a.
15 Mahse, Isua chanchin chu a lo thang zêl a, a thu ngaithla tûr leh an dam lohnate tihdamsak ni tûrin mipui tam tak an lo kal khâwm a.
16 Chuti chung pawhin, ṭawngṭai tûrin hmun fianrialah a kal ṭhîn a.
17 Ni khat chu Isua’n mite a zirtîr laiin, Galili leh Judai ram khaw tin leh Jerusalem aṭanga lo kal Pharisaite leh dân zirtîrtute chutah chuan an ṭhu ve a. Mite tidam tûrin Jehova’n a thiltihtheihna a pe a.
18 Tin, ngai teh u! Mi ṭhenkhatin zeng pakhat, a mutna chawpin an rawn zâwn a. Anni chuan Isua hmaa dah tûrin zâwn luh an tum a.
19 Nimahsela, mipui an tam êm avângin an zâwn lût thei lo va, in chungah an lâwn chho va, in chung chu ṭhiatin, Isua hmaa mipui zîngah chuan a mutna chawpin muangchângin an thlâk thla ta a.
20 An rinna a hmuhin Isua chuan: “I sualte chu ngaihdam a ni tawh e,” a ti a.
21 Tichuan, dân hre mite leh Pharisaite chuan: “Pathian sawichhetu hi tu nge maw a nih le? Pathian chauh lo chu sualte ngaidam thei tu nge awm?” an ti a.
22 Nimahsela, Isua’n an ngaihtuahnate chu a lo hria a, an hnênah: “Engvângin nge khatianga in ngaihtuah?
23 ‘I sualte ngaihdam a ni tawh e,’ tia sawi nge, ‘Tho la, kal rawh,’ tia sawi hi awlsam zâwk?
24 Eng pawh ni se, mihring Fapa hian leia sual ngaihdam theihna a nei tih in hriat ka duh a ni,” a ti a. Zeng hnênah chuan: “Tho la, i mutna kha la la, haw tawh rawh,” tiin a hrilh a.
25 Chu veleh, an hmaah chuan a tho ta nghâl a, a mutna chu lain, Pathian chawimawi chung zêlin a haw ta a.
26 Tichuan, an vaiin mak an ti hle a, Pathian an chawimawi ta a. Mak an tih êm avângin: “Vawiinah hian thil ropui tak kan hmu a ni,” an ti a.
27 Chumi hnuah chuan a kal chhuak a. Chhiah pêkna hmuna lo ṭhu chhiahkhawntu Levia* chu a hmu a, a hnênah: “Min zui rawh,” a ti a.
28 Tichuan, a tho va, engkim kalsanin a zui ta nghâl a.
29 Levia chuan a inah Isua tân ruai ropui tak a buatsaih a. Chhiahkhawntute leh mi dang tam takin an kîlpui a.
30 Tichuan, Pharisaite leh an dân hre mite chu a zirtîrte chungah phunnawiin, an hnênah: “Engvângin nge chhiahkhawntute leh mi sualte bulah in ei a, in in?” an ti a.
31 Isua’n anni chu chhângin: “Dam lote’n doctor an mamawh a, mi hrisêlte erawh chuan an mamawh lo.
32 Mi felte tâna lo kal ka ni lo va, mi sualte simtîr tûr zâwka lo kal ka ni,” a ti a.
33 Anni chuan a hnênah: “Johana zirtîrte chu chaw ngheiin ṭhahnemngai takin an ṭawngṭai ṭhîn a; chutiang bawkin, Pharisai zirtîrte pawhin an ti ṭhîn. Nimahsela, i zirtîrte erawh chuan an eiin an in zêl mai si,” an ti a.
34 Isua’n an hnênah: “Mopa* a awm chhûng chuan mopa ṭhiante chu chaw in ngheitîr thei dâwn em ni?
35 Nimahsela, an hnên ata mopa an hruai bo nîte a lo la thleng ngei ang a. Chutih hunah chuan an la nghei ang,” a ti a.
36 Tehkhin thu dang pawh an hnênah a sawi a: “Tu mahin puan thar hlep thlain, puan hluiah an bel ngai lo. Chutianga an tih chuan, puan thar chuan a hlui chu a tithlêr ang a, puan hlui leh a thar pawh chu a inmil lo vang.
37 Chu bâkah, tu man savun peng* hluiah uain thar an thun ngai lo. Chutianga an thun chuan uain thar chuan savun peng chu a tipuak ang a, uainte chu a bua ang a, savun peng chu a chhe mai ang.
38 Nimahsela, uain thar chu savun peng tharah thun zâwk tûr a ni.
39 Tu man uain hlui an in zawhin a thar an in duh ngai lo, ‘A hlui nge nge a tui,’ an ti ṭhîn si a,” a ti a.
Footnote-te
^ Chu chu, Galili dîl a ni.
^ Hei hi Matthaia hming dang a ni.
^ A nih loh leh, “mo neitu.”
^ A nih loh leh, “savuna siam tuithâwl.” Thu Har Hrilhfiahna en rawh.
