Marka Ziak 4:1-41

  • LALRAM TEHKHIN THUTE (1-34)

    • Lo neitu (1-9)

    • Isua’n tehkhin thute a hman chhan (10-12)

    • Lo neitu tehkhin thu hrilhfiahna (13-20)

    • Khâwnvâr khuh bo loh thu (21-23)

    • Ngaihthlâk ṭhat dân azira hriatthiamna (24, 25)

    • Lo neitu muhîl (26-29)

    • Anṭam chi fang khat (30-32)

    • Tehkhin thute hmanna (33, 34)

  • Isua’n thlipui a tireh (35-41)

4  Isua chuan dîl kamah a zirtîr leh a, mipui tam tak a hnênah an lo kal khâwm a. Tichuan, lawngah a chuang a, lawng chu vaukam aṭanga hla vak lovah an kar sawn a; nimahsela, mipui zawng zawng chu dîl kamah an awm a.  Tin, tehkhin thute hmangin anni chu thu tam tak a zirtîr a, an hnênah:  “Ngaithla teh u! Lo neitu pakhat buh chî theh tûrin a feh a.  A buh chi theh chu a ṭhen kawng sîrah a tla a; tichuan, savate’n an rawn ei zo ta a.  A ṭhen lung hmun lei panah a tla a, lei a chhah loh avângin rang takin a ṭo nghâl a.  Mahse, nî a lo sat tâk hnu chuan a lo vuai a, zung a kaih loh avângin a ro ta a.  A ṭhen chu hlîng zîngah a tla a, hlîng chu lo ṭhangin buh chîte chu ṭhang thei lo tûrin a dîp a; tichuan, rah a chhuah ta lo va.  A ṭhen erawh chu lei ṭhaah a tla a; tichuan, rawn ṭovin a rawn ṭhang lian a, a lêt 30, a lêt 60 leh, a lêt 100-tein rah a rawn chhuah a,” a ti a.  Tichuan: “Beng nei tawh phawt chuan hre rawh se,” tiin a sawi belh a. 10  Amah chauhva a awm laiin, a bula awmte leh Sâwm Pahnihte chuan tehkhin thute awmzia chu an zâwt a. 11  Ani chuan an hnênah: “Pathian Ram thurûk thianghlim chu in tân zawng hriat phal a ni a, mi dangte tân erawh chuan an thu hriat zawng zawng chu tehkhin thu mai a ni. 12  An en pawha an hmuh lohna tûr leh, an hriat pawha a awmzia an hriatthiam lohna tûrin. Chuvângin, an hawikîr ngai lo vang a, ngaihdamna pawh an dawng ngai hek lo vang,” a ti a. 13  Tin, an hnênah: “He tehkhin thu awmzia hi in hre thiam lo maw? A nih chuan, engtin nge tehkhin thu dang zawng zawng chu in hriatthiam theih ang? 14  “Lo neitu chuan Pathian thu chu a theh a. 15  Tichuan, hêng mite hi kawng sîra thu thehnate chu an ni; nimahsela, an hriat veleh Setana lo kalin anmahnia thu theh chu a lâksak ṭhîn. 16  Chutiang bawkin, lung hmun lei pana tlate chu hêng mite hi an ni; Pathian thu chu an hriat veleh hlim takin an pawm a. 17  Zung kaih lo mah se, eng emaw chen an daih a; nimahsela, Pathian thu avânga hrehawmna emaw, tihduhdahna emaw an tawh veleh an tlu mai ṭhîn. 18  Hlîng zînga tlate pawh an awm bawk a. Chûng mite chu Pathian thu hretute chu an ni. 19  Mahse, khawvêl lungkhamna te, hausakna bumna te leh, châkna tinrêngte chu an thinlungah a lût a, chûngte chuan Pathian thu chu dîpin rah lovin a awmtîr ṭhîn. 20  Lei ṭhaa tlate erawh chu Pathian thu chu hria a, lâwm taka pawmtute chu an ni a, a lêt 30 te, a lêt 60 te leh, a lêt 100-tein rah an chhuah a ni,” tiin a hrilhfiah a. 21  Chu bâkah, ani chuan an hnênah: “Khâwnvâr hi khuh bo tûrin emaw, khum hnuaia dah tûrin emaw an chhi ngai em ni? A dahna hmuna dah tûrin an chhi zâwk ṭhîn lo vem ni? 22  Hmuh chhuah loh tûra thuhrûk eng mah a awm lo va, fîmkhur taka thup pawh hriat chhuah loh tûr pakhat mah a awm lo. 23  Beng nei tawh phawt chuan hre rawh se,” a ti a. 24  Tin, an hnênah: “In thu hriatte hi ngun takin ngaithla rawh u. In ngaihthlâk ṭhat dân azirin hriatthiamna in nei ang a, chutianga ngun taka in ngaihthlâk chuan hriatthiamna nasa lehzual in nei ang. 25  Hriatthiamna neitu chuan a hriat belh zêl ang a; nimahsela, hriatthiamna nei lotu chuan a hriatthiamna neih chhun tê pawh a chân ang,” a ti a. 26  Heti hian a sawi chhunzawm a: “Pathian Ram chu miin leia chî a theh ang chu a ni. 27  Zânah a mu a, zîngah a tho va, chîte chu a hriat lohva lo ṭiakin, a lo ṭhang lian a. 28  Lei hian zawi zawiin rah a chhuah ṭhîn a, a hmasa berin a kûng; tichuan, a vui, a tâwpah a vuiah chuan buh fang pum. 29  Nimahsela, a hmin veleh seng a hun tawh avângin a ât nghâl ṭhîn,” tiin. 30  Ani chuan a sawi chhunzawm zêl a: “Pathian Ram chu eng nên nge kan tehkhin theih ang? A nih loh leh, eng tehkhin thuin nge kan hrilhfiah theih ang? 31  Chu chu anṭam chi fang khat ang hi a ni; theh a nih lai chuan leiah hian chî zawng zawnga tê ber a ni a. 32  Nimahsela, theh a nih hnu chuan a lo ṭhang lian a, thlai dang zawng zawng aiin a lo lian ta zâwk a, zâr lian tak takte a nei a, chunglêng savate’n a hlim chu an bêl ṭhîn,” a ti a. 33  Chutiang tehkhin thu tam tak hmang chuan an hnênah an hriatthiam theih tâwk tûrin Pathian thu a sawi a. 34  Tehkhin thu lovin an hnênah thu a sawi ngai lo. A zirtîrte erawh chu a hrangin a thusawi zawng zawngte a hrilhfiah leh ṭhîn. 35  Chumi nî tlai lamah chuan an hnênah: “Dîl râl lehlamah sâwn i kal ang u,” a ti a. 36  Tichuan, mipui an hawtîr hnuin ani chu lawngin an kalpui a, lawng dangte pawhin an zui a. 37  Tin, thlipui na tak a rawn tleh a, tuifâwnte chuan lawng chu a rawn khuh hlup hlup a, a pil dâwn ta mai a. 38  Nimahsela, ani chu lawng mei lamah chuan lukham khamin a lo muhîl a; tichuan, an kai tho va, a hnênah: “Zirtîrtu, kan boral dâwn hi pawi i ti lo vem ni?” an ti a. 39  Tin, a tho va, thlî chu a hau va, dîl hnênah pawh chuan: “Ngawi la, awm hle hle rawh!” a ti a. Tichuan, thlî chu a bâng a, a lo reh ta ṭhuap mai a. 40  An hnênah: “Engati nge in hlauh êm êm? Rinna in la nei lo cheu a ni maw?” a ti a. 41  Nimahsela, an la hlau hle a: “He mi hi tu nge maw a nih le? Thlî leh dîlte hial pawhin a thu an awih hi!” an ti hlawm a.

Footnote-te