Marka Ziak 8:1-38
8 Tin, Isua awmnaah mipuite chu an lo kal khâwm leh a, anni chuan eng mah ei tûr an nei lo va. Tichuan, zirtîrte chu a ko khâwm a, an hnênah:
2 “Mipuite hi ka khawngaih hle mai, ka hnênah ni thum lai an awm tawh a, ei tûr eng mah an nei si lo.
3 Rilṭâma* ka hawtîr chuan an chau mai ang, ṭhenkhat phei chu hla tak aṭanga lo kal an ni si a,” a ti a.
4 Nimahsela, a zirtîrte chuan a hnênah: “Hetiang hmun fianrialah hian mipui heti zât kham khawp chhang tuin nge hmu thei tehlul ang?” an ti a.
5 Chu veleh an hnênah: “Chhangpêr eng zât nge in neih?” a ti a. Anni chuan: “Pêr sarih,” an ti a.
6 Tin, mipuite chu leia ṭhu tûrin a hrilh a. Tichuan, chhangpêr pasarih chu a la a, lâwmthu a sawi zawhin a phel a, zirtîrte hnênah a pe a, anni chuan mipuite chu an sem ta a.
7 Chu bâkah, nghatê tlêm azâwng an nei bawk a, Pathian hnêna lâwmthu a sawi zawhin chûngte pawh chu sem tûrin a hrilh a.
8 Tichuan, an ei a, an puar ta hlawm a, an ei bâng nawi chu an la khâwm a, bâwmrâng lian tak pasarih khat lai a ni.
9 Tin, chutah chuan patling 4,000 vêl an tel a. Tichuan, anni chu a hawtîr ta a.
10 A zirtîrte nên lawngah an chuang ta nghâl a, Dalmanutha ram an thleng a.
11 Pharisaite an lo kal a, amah fiah nân vân aṭanga chhinchhiahna hmuhtîr tûra phûtin ani chu an hnial a.
12 Isua chu a lungngai ta hle a: “Engvângin nge he chhuan hian chhinchhiahna a zawn? Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, he chhuan hnênah hian eng chhinchhiahna mah pêk a ni lo vang,” a ti a.
13 Anni chu kalsanin lawngah a chuang leh a, râl lehlamah a kal ta a.
14 Nimahsela, chhang an ken theihnghilh a, chhangpêr pakhat chauh lo chu lawngah chuan ei tûr dang eng mah an nei lo va.
15 Isua’n anni chu vaukhânin: “Invêng ula, Pharisaite dawidim leh Heroda dawidim lakah chuan fîmkhur rawh u,” a ti a.
16 Tichuan, zirtîrte chu chhang an neih loh avângin an inhnial ta a.
17 Chu chu a hriatin an hnênah: “Engati nge chhang in neih loh avânga in inhnial? Ka thusawi hi in tân a la fiah tâwk lo vem ni? In la hre thiam lo fo a ni maw?
18 ‘Mit nei siin in hmu lo vem ni? Beng nei siin in hre lo vem ni?’
19 Chhangpêr pangaa patling 5,000 ka hrai khân a bâng nawi bâwmrâng eng zât khat nge in lâk khâwm kha in la hria em?” a ti a. Anni chuan a hnênah: “Sâwm pahnih,” an ti a.
20 “Chhangpêr pasariha patling 4,000 ka hrai khân a bâng nawi bâwmrâng lian tak eng zât khat nge in lâk khâwm kha?” a ti a. Anni chuan a hnênah: “Bâwmrâng sarih,” an ti a.
21 Tichuan, an hnênah: “In la hre thiam lo fo a ni maw?” a ti a.
22 Tin, Bethsaida khua an thleng a. Chutah chuan mite’n mitdel pakhat a hnênah an rawn hruai a, tidam tûrin an ngên a.
23 Mitdel chu kaiin khua aṭangin a hruai chhuak a. A mita a chil a chhâk hnuah a chungah a kut a nghat a, a hnênah: “Eng nge i hmuh?” a ti a.
24 Chu pa chu a dâk chhuak a: “Mihring ka hmu; nimahsela, thing kal ang maiin ka hmu,” a ti a.
25 Tin, Isua’n a mit chu a khawihsak leh a, chu pa chu lo damin engkim fiah takin a hmu leh thei ta a.
26 Tichuan: “He khuaah hian lût suh ang che,” tia hrilhin, a in lamah a hawtîr ta a.
27 Isua leh a zirtîrte chu Philipa Kaisari biala khuate tlawh tûrin an kal chhuak a, kawnga an kal lai chuan a zirtîrte hnênah: “Mite’n tu nge a ni min tih?” tiin a zâwt a.
28 Anni chuan: “‘Baptistu Johana a ni,’ an ti che a; mi dangte chuan, ‘Elija a ni,’ an ti che a; mi dang lehte chuan, ‘Zâwlneite zînga pakhat a ni,’ an ti che,” tiin an chhâng a.
29 Tichuan, an hnênah: “A nih leh, nangni’n tu nge a ni min tih?” tiin a zâwt a. Petera chuan: “Krista chu i ni,” tiin a chhâng a.
30 Chu veleh, tu hnênah mah a nihna sawi lo tûrin ngun takin a hrilh a.
31 Chu bâkah, mihring Fapa chuan hrehawm tam tak a tuar tûr thu te, upa te, puithiam lal te leh, dân hre mite’n an hnâwl tûr thu te, tihhlum a nih tûr thu te leh, ni thum nîa a thawhleh tûr thute a hrilh* ṭan a.
32 Chûng thute chu zêp nei hauh lovin a sawi a. Nimahsela, Petera chuan hruai hrangin a zilh ta a.
33 Isua erawh chu a lehhawi a, a zirtîrte en chungin Petera chu: “Setan, min kalsan rawh! Pathian ngaihtuah dân ni lovin, mihring ngaihtuah dânin i ngaihtuah a ni,” tiin a zilh a.
34 Tin, ani chuan mipuite chu a zirtîrte nên a ko va, an hnênah: “Tu pawhin mi zui a duh chuan mahni tâna nung tawh lovin, a nghaisakna ban* puin mi zui reng rawh se.
35 Tu pawh a nun chhanhim tum apiangin a chân ang a; nimahsela, tu pawh keimah avâng leh chanchin ṭha avânga a nun chân apiang chu a nung leh ang.
36 Miin khawvêl hi a puma neiin a nun chân si sela, a tân eng hlâwkna nge awm ang?
37 A nih loh leh, miin a nunna aiah eng nge a pêk ang?
38 Tu pawh he chhuan uirê hmang* leh suaksual takte hmaa keimah leh ka thute zahpui apiang chu mihring Fapa, a Pa ropuina leh vântirhkoh thianghlimte nêna a lo kal hunah ani chu a zahpui ve ang,” a ti a.
Footnote-te
^ A nih loh leh, “chaw ngheia.”
^ A ngial a ngan chuan, “zirtîr.”
^ Thu Har Hrilhfiahna en rawh.
^ A nih loh leh, “rinawm lo.”
