Tirhkohte Thiltih 12:1-25

  • Jakoba tihhlum; Petera tân ina khung (1-5)

  • Mak taka Petera chhuah zalen a nih thu (6-19)

  • Vântirhkohvin Heroda a hrem (20-25)

12  Chutih hun lai vêl chuan, lal Heroda’n kohhrana mi ṭhenkhat a tiduhdah ṭan a.  Ani chuan Johana unaupa Jakoba chu ngûnhnâma sât hlum tûrin sipaite thu a pe a.  Chu chuan Judate a tilâwm tih a hmuhin, Petera pawh man tûrin a sipaite chu a hrilh a. (Chu chu, Chhang Dawidim Telh Loh Kût lai a ni.)  Sipaite chuan Petera chu manin tân inah an khung a, sipai pâwl liin, pali ṭheuh zêlin an invên chhâwk a, ani chuan Kalhlên Kût zawha mite hmaa hruai chhuah* a tum a ni.  Chuvângin, Petera chu tân ina khung a la ni rih a; nimahsela, kohhrana unaute chuan nasa takin Pathian hnênah an ṭawngṭaisak a.  Tin, Heroda’n Petera hruai chhuah a tum hma zân chuan Petera chu khaidiat pahnih bunin sipai pahnih inkârah a mu a; kawngkhâr bula vêngtute pawhin tân in chu an vêng reng a.  Nimahsela, ngai teh! Jehova vântirhkoh pakhat a lo ding a, tân in chhûng chu a lo êng a, Petera chu a dârah khawihin a kai tho va, a hnênah: “Tho vat rawh!” a ti a. Tichuan, khaidiatte chu a kut aṭangin a tla ta a.  Vântirhkoh chuan a hnênah: “I thawmhnaw ha la, i pheikhawk bun rawh,” a ti a. Petera chuan chutiang chuan a ti a. A hnuah vântirhkoh chuan: “I kawrfual ha la, min zui zêl rawh,” a ti a.  Tichuan, a chhuak a, a zui zêl a. Nimahsela, vântirhkoh thiltih chu a tak a ni tih a hre lo, inlârna a hmu emaw a ti a ni. 10  Vêngtute awmna hmasa ber leh a dawttu an pelh hnu chuan, tân in aṭanga chhuak a, khawpui luhna tûr thîr kawngkhâr chu an thleng a. Chu kawngkhâr chu an tân amahin a inhawng a. An chhuah hnuah kawtthlêr pakhatah an chhuk a, vantirhkoh chuan a kalsan ta nghâl a. 11  Tin, Petera chuan thilthleng chu a tak ngei a ni tih a hre ta a, ani chuan: “Tûnah chuan Jehova’n a vântirhkoh tîrin, Heroda kut aṭang leh Judate’n ka chunga thleng tûra an beisei zawng zawng lak aṭangin min chhan chhuak tih dik takin ka hre ta,” a ti a. 12  Chumi a hriat hnu chuan Johana, Marka tia an kohva nu Mari inah a kal a; chutah chuan, mi tam tak awm khâwmin an lo ṭawngṭai a. 13  In hungna kawngkâ a kik chuan, hawng tûrin chhiahhlawh nula Rodi a va kal a. 14  Petera aw a ni tih a hriat chuan a lâwm hle a, kawngkâ chu hawng lovin inah a tlân lût a. In hungna kawngkâa Petera a awm thu a va sawi a. 15  Anni chuan a hnênah: “I â ta a nih hi,” an ti a. Nimahsela, ani chu Petera ngei a nih thu sawiin a ṭang tlat a. Anni chuan: “A vântirhkoh a nih chu,” an ti a. 16  Petera erawh chuan kawngka bulah awmin a la kik reng a, an han hawna amah an hmuh chuan mak an ti hle a. 17  Nimahsela, ani chuan ngawi tûrin anni chu a kutin a zâp a, Jehova’n tân in aṭanga a hruai chuah dân chu kimchang takin a hrilh a. An hnênah: “Hêng thilte hi Jakoba leh unau dangte hnênah va hrilh rawh u,” a ti a. Tichuan, a chhuak a, hmun dangah a kal ta a. 18  Khua a lo vâr chuan, sipaite chu Petera a awm tâk loh avângin an buai ta hle a. 19  Heroda chuan nasa takin a zawntîr a; nimahsela, an hmu lo va. Vêngtute chu thu zâwt fiahin, hrem tûra hruai tûrin thu a pe a. Heroda erawh chu Judai ram aṭangin Kaisari khuaah a zuk kal a, chutah chuan hun eng emaw chen a awm a. 20  Tin, Tura leh Sidon mite chungah chuan a thinur hle a. Lal Heroda ram aṭanga ei turte lei ṭhîn chûng rama chêngte chu rilru hmun khat puin an lo kal a. Lal in enkawltu Blasta chu anmahni ṭanpui tûrin an ngên a. Tichuan, lal chu inremna thu an sawipui ta a. 21  Ni khat chu mite an kal khâwm ṭumin, Heroda chuan lal thuam a inbel a, rorêlna ṭhutthlêngah ṭhuin mipui hmaah thu a sawi ta a. 22  Chuta kal khâwmte chu: “Pathian aw a ni, mihring aw a ni lo!” tiin an au va. 23  Heroda chuan Pathian hnêna chawimawina a hlan loh avângin, Jehova vântirhkohvin chawplehchilhin a hrem a, rûlhûtin a ei a, a thi ta a. 24  Nimahsela, Jehova thu chu darh zau zêlin ringtu an lo pung zêl a. 25  Barnaba leh Saula erawh chu Jerusalema chhawmdâwlna hna an thawh zawhin an lêt leh a, Johana, Marka tia koh bawk chu an hruai ve a.

Footnote-te

A nih loh leh, “a chung thu ngaihtuah tûra hruai chhuak.”