Tirhkohte Thiltih 2:1-47
2 Tin, Pentikost Kût nî chuan an vaiin hmun khatah an awm khâwm a.
2 Thâwklehkhatah, vân aṭangin thlipui na tak tleh ang maiin rî a lo chhuak a, an ṭhutna in chu rî chuan a khat ta vek a.
3 Tin, leite chu mei alh ang maiin an hmu a, a insem darh a, an chungah pakhat ṭheuhvin a awm a.
4 Tichuan, thlarau thianghlimin an lo khat ta vek a, thlarauvin a ṭawngtîr ang zêlin ṭawng chi hrang hrangin an lo ṭawng ta a.
5 Chutih hun lai chu, vân hnuaia ram tin aṭanga sakhaw ngaihsak mi Judate Jerusalema an awm lai a ni a.
6 Tin, chu rî chu an hriat chuan mipui an lo pung khâwm a, zirtîrte thusawi chu anmahni ṭawng ṭheuhva an hriat avângin an rilru a buai hle a.
7 Anni chuan mak an ti hle a: “En teh u, hêng mi zawng zawngte hi Galili mi an ni lâwm ni?
8 A nih chuan, engtin nge kan pianpui ṭawng ṭheuhva kan hriat theih?
9 Parthai mi te, Media mi te, Elamitai mi te, Mesopotamia rama chêng te, Judai leh Kappadokia rama chêng te, Ponto leh Asia* ram biala awm te,
10 Phrugia leh Pamphulia rama awm te, Aigupta ram leh Kurini khaw bula Libia ram biala awm te, Rom khua aṭanga tlawhtu te, Judate leh Juda sakhuaa inlet te,*
11 Kret thliarkâra awm te leh, Arabia rama awmte kan ni si a. Nimahsela, Pathian thiltih ropui takte chungchâng an sawi mahni ṭawng ṭheuhva kan hriat hi,” an ti a.
12 Tin, an vai chuan mak an tiin a ngaihna an hre lo hle a: “Hei hi eng nge a awmzia?” tiin an inzâwt hlawm a.
13 Ṭhenkhat erawh chuan anni chu nuihsawhin: “Uain thar an rui a nih hi,” an ti a.
14 Nimahsela, Petera leh Sâwm Pakhatte chu an ding a, Petera chuan aw ring takin an hnênah: “Judai rama mite leh Jerusalema chêng zawng zawngte u, hei hi hria ula, ka thusawite hi ngun takin ngaithla rawh u.
15 Hêng mite hi in ngaih angin an rui lo ve, zîng dâr kua* vêl chauh a la nih hi.
16 Hei hi zâwlnei Joela hmanga lo sawi tawh kha a ni zâwk e:
17 ‘Pathianin, “Ni hnuhnûngahte chuan tisa zawng zawng chungah ka thlarau ka leih ang a, in fapate leh in fanute’n thu an hrilh lâwk ang a, in tlangvâlte’n inlârnate an hmu ang a, in putarte’n mumangahte an mang ang.
18 Tin, chûng nîahte chuan ka bâwih pate leh ka bâwih nute chungah pawh ka thlarau ka leih ang a, anni chuan thu an hrilh lâwk ang.
19 Tichuan, vânah thil makte leh leiah chhinchhiahnate ka hmuhtîr ang—chûngte chu thisen te, mei te leh, meikhûte a ni ang.
20 Tin, Jehova ni ropui leh chhinchhiah tlâk tak a lo thlen hmain nî a thim ang a, thla thisenah a chang ang.
21 Tu pawh Jehova hming lam apiang chu chhandam an ni ang,” tia a sawi kha,’ a ti a.
22 “Israel mite u, hêng thute hi hre rawh u: Nazaret Isua kha Pathian mi tirh a ni a, Pathianin amah kal tlangin in zîngah thil ropui tak te, thil mak te leh, chhinchhiahnate tiin chiang takin a lantîr kha, chu chu nangmahni ngeiin in hria e.
23 Pathianin Isua chu man a ni dâwn tih hre lâwk mah se, chutiang chuan a thlentîr a. Ani chu dân hre lo mite kutin banah in khêngbet a, in tihlum ta a ni.
24 Nimahsela, ani chu thihna chelh hlen rual a nih loh avângin, Pathianin kai thovin, thihna ata a chhuah zalên a.
25 Davida’n a chungchâng heti hian a sawi a ni: ‘Jehova chu ka hmaah* ka awmtîr reng a, tihnghîna ka awm ngai loh nân ani chu ka ding lamah a awm si a.
26 Chuvângin, ka thinlung a hlim a, lâwm takin thu ka sawi a ni. Tin, beiseina nên ka* nung ang;
27 Thlânah* mi hnutchhiah dâwn si lo va, i mi rinawm chu a ṭawih ral i phal hek lo vang.
28 Nangin nunna kawngte mi hriattîr a; i hmaah lâwmna nasa takin mi tikhat ang,’ tiin.
29 “Unaute u, min thlahtu kan pu Davida chungchâng tlang takin ka’n hrilh ang che u. Ani chu a thi tawh a, phûmin a awm tawh bawk a, a thlân pawh tûn thlengin he khuaah hian a la awm a ni.
30 Ani chu zâwlnei a ni a, Pathianin a hnêna, ‘I thlahte zînga pakhat i lalṭhutthlêngah a la ṭhu ang,’ tia a tiam pawh a hre bawk.
31 Ani chuan Krista thawhlehna a hmu lâwk a, ‘Thlâna* hnutchhiah a ni lo vang a, a taksa pawh a ṭawih ral hek lo vang,’ tih a sawi a ni.
32 Pathianin chu Isua chu a kai tho ta ngei a, chu chu kan vai hian a hretute kan ni e.
33 Chuvângin, ani chu Pathian ding lamah chawimawiin a awm a, Pa thutiam thlarau thianghlim chu dawngin, in hmuh leh in hriat ang hian kan chungah a leih ta a ni.
34 Davida chu vânah a lâwn chho lo; nimahsela, amah ngeiin, ‘Jehova’n ka Lalpa hnênah: “Ka ding lamah ṭhu rawh,
35 i hmêlmate i ke nghahchhana ka dah hma loh zawng,” a ti,’ tiin a sawi si a.
36 Chuvângin, bana in khenbeh tâk Isua kha, Pathianin Lalpa leh Kristaah a siam tih Israel mi zawng zawngin hre ngei rawh se,” a ti a.
37 Tin, chu thu an hriat chuan an inchhîr ta hle a, Petera leh tirhkoh dangte hnênah chuan: “Unaute u, eng nge kan tih tâk ang?” an ti a.
38 Petera chuan an hnênah: “Sim ula, in sualte ngaihdam a nih theih nân Isua Krista hmingin baptisma chang ṭheuh rawh u; tichuan, Pathianin a thlâwna a pêk thlarau thianghlim chu in dawng ang.
39 He thutiam hi nangmahni leh in fate tân te, hla taka awm zawng zawng tân te leh, kan Pathian Jehova ngeiin a koh apiangte tân a ni e,” a ti a.
40 Thu dang tam tak sawiin an hnênah kim chang takin thu a hril a: “He chhuan sual tak lak aṭang hian inthiar fihlîm rawh u,” tiin anni chu a fuih a.
41 Tin, lâwm taka a thusawi pawmtu apiangin baptisma an chang a, chumi nî chuan mi 3,000 vêl laiin an lo pung ta a.
42 Tichuan, tirhkohte zirtîrna thu ngaihven rengin an awm a, an thil neih zawng zawngte inṭâwmin chawte an eiho va, ṭhahnemngai taka ṭawngṭaiin an awm reng a.
43 Tirhkohte chuan chhinchhiahnate leh thil mak tam tak an ti a, a hmutu apiang chuan Pathian an ṭih ta a.
44 Ringtu lo ni ta zawng zawngte chu awm khâwmin, an thil neih engkim an inṭâwm a.
45 An thil neihte leh an in leh lote an hralh a, an hralhna sum chu mi zawng zawng hnênah an mamawh ang zêlin an sem ṭhîn.
46 Nî tin biak inah inlungrual takin an awm khâwm ṭhîn a, an ei tûrte chu in hrang hrangah an keng khâwm a, chûngte chu hlim tak leh rilru inpawh takin an eiho ṭhîn.
47 Pathian an fak a, mi zawng zawng duhsak an hlawh a. Chu bâkah, Jehova chuan chhandam ni tûrte chu ringtute zîngah nî tin a belhchhah zêl a.
Footnote-te
^ Thu Har Hrilhfiahna en rawh.
^ A ngial a ngan chuan, “saphun.”
^ A ngial a ngan chuan, “a dârkâr thumna.” Chu chu, ni chhuah aṭanga chhiar ṭan a ni.
^ A nih loh leh, “ka mit hmuhah.”
^ A ngial a ngan chuan, “ka tisa.”
^ A nih loh leh, “Hades.” Thu Har Hrilhfiahna en rawh.
^ A nih loh leh, “Hades.” Thu Har Hrilhfiahna en rawh.
