Tirhkohte Thiltih 23:1-35
23 Paula chuan Sanhedrin-a rorêltute chu a en reng a, an hnênah: “Unaute u, vawiin thleng hian thil dik lo eng mah ka ti lo tih, chhia leh ṭha hriatna thiang tak neiin Pathian hmaah ka sawi thei a ni,” a ti a.
2 Tin, puithiam lalber Anania chuan Paula bula dingte hnênah chuan, a kâa bêng tûrin thu a pe a.
3 Paula erawh chuan a hnênah: “Nang, bang hnawih vâr pa, Pathianin a bêng zâwk ang che. Dân anga ro min rêlsak tûrin i ṭhu a; nimahsela, min bêng tûra thu pein Dân i bawhchhe leh si maw?” a ti a.
4 A bula dingte chuan: “Pathian puithiam lalber i va zah lo ve!” an ti a.
5 Paula chuan: “Unaute u, puithiam lalber a ni tih ka hre lo a ni. ‘In mite chunga rorêltu lakah thu ṭha lo i sawi tûr a ni lo,’ tih ziak a ni si a,” a ti a.
6 Tin, Paula’n a zâtve Saddukai an ni a, mi dang zawng erawh Pharisai an ni tih a hriatin, Sanhedrin-ah chuan auvin: “Unaute u, Pharisai ka ni a, Pharisai fapa pawh ka ni. Mitthi thawhleh beiseina thu-ah rorêlsakin ka awm a nih hi,” a ti a.
7 Chu thu a sawi avâng chuan, Pharisaite leh Saddukaite inkârah inhnialna nasa tak a lo chhuak a, chuta kal khâwmte chu an inṭhen ta a.
8 Saddukaite chuan, ‘Thawhlehna a awm lo va, vântirhkoh emaw, thlarau emaw pawh a awm hek lo,’ an ti a. Nimahsela, Pharisaite erawh chuan chûng zawng zawng chu a awm tih an ring* si a.
9 Tichuan, an awrâwl a ring ta hle a, Pharisaite zînga dân hre mi ṭhenkhat chuan dingin: “He pa hi a sualna eng mah kan hmu lo, thlarau pawhin, vântirhkoh pawhin bia se eng nge pawi?” tia sawiin an ṭang tlat a.
10 Inhnialna chu a nasat telh telh avângin, sipai pâwl hotu chuan Paula chu an pawt sawm mai ang tih a hlau va. Sipaite chu zuk kal a, Paula chu mipui zîng aṭanga rang taka hruai chhuak a, sipaite awmnaa kalpui tûrin thu a pe a.
11 Chumi zân chuan a bulah Lalpa a lo ding a, a hnênah: “Huai takin awm rawh! Jerusalema ka chungchâng kimchang taka i hriattîr ang chiah hian Rom khuaah pawh i hriattîr tûr a ni,” a ti a.
12 A tûkah chuan, Judate chuan Paula tihlum tûrin ruahmanna an siam a, Paula an tihhlum hma loh chu eng mah eia in lo tûrin chhia an chham a.
13 Chutianga chhechhamtute chu mi 40 aia tam an ni.
14 Chûng mite chu puithiam lalte leh upate hnênah an kal a: “Paula kan tihhlum hma loh chuan eng mah ei lo tûrin chhia kan chham tlat tawh a ni.
15 Chuvângin, nangni hian Sanhedrin-a rorêltute nên sipai pâwl hotute hnênah, Paula chungchâng tam lehzuala hriat duh anga insawiin, Paula chu in hnênah rawn hruai thlâktîr rawh u. A lo thlen hmain amah tiboral tûrin kan lo inring ang e,” an ti a.
16 Nimahsela, Paula farnua fapain chân an tum thu chu a lo hria a, sipaite awmnaah chuan lûtin Paula chu a va hrilh a.
17 Tin, Paula chuan sipai za hotute zînga pakhat a ko va, a hnênah: “He tlangvâl hi sipai pâwl hotu hnênah hruai rawh, a hnênah hrilh tûr eng emaw a nei a ni,” a ti a.
18 Tichuan, ani chu hruaiin, sipai pâwl hotu hnênah chuan a kalpui a: “Mi tâng Paula khân min ko va, he tlângvâl hian eng emaw hrilh tûr che a neih avângin, i hnêna hruai tûrin min ti a ni,” a ti a.
19 Sipai pâwl hotu chuan tlangvâl chu kaiin, a hruai hrang a: “Min hrilh tûr chu eng nge ni?” tiin a zâwt a.
20 Ani chuan: “Judate’n Paula chungchâng tam lehzuala hriat duh anga insawiin, naktûkah Sanhedrin-a Paula hruai thla tûra ngen che an remti tlâng a.
21 Nimahsela, an ngen angin tihsak suh ang che, an zînga mi 40 aia tamin an châng reng si a. Tin, Paula an tihhlum hma loh chu eng mah eia in lo tûrin chhia an chham a. Tûnah hian an ngenna i phalsak nghâkin an inring reng a ni,” a ti a.
22 Sipai pâwl hotu chuan tlangvâl chu: “He thu hi min hriattîr tih tu mah hrilh suh ang che,” tia thu a pêk hnuah a kaltîr ta a.
23 Tichuan, sipai za hotu pahnih a ko va, an hnênah: “Zân dâr 9* vêla Kaisari khua pan tûrin sipai 200, sakawr chungchuang mi 70 leh, fei keng mi 200 buatsaih rawh u.
24 Tin, ram awptu Felika hnêna him taka a thlen theih nân, Paula chuanna tûrin sakawrte buatsaih bawk rawh u,” a ti a.
25 Heti hian lehkhathawn a ziak bawk a:
26 “Kei Klaudia Lusia hian, Ram Awptu zahawm ber Felika hnênah he lehkha hi ka thawn e: Chibai!
27 He pa hi Judate’n manin tihhlum an tum a. Nimahsela, Rom mi a ni tih ka hriatin, ka sipaite hruaiin rang takin ka kal a, ka chhan chhuak ta a ni.
28 An hêk nachhan hriat ka duh avângin an Sanhedrin-ah ka hruai thla a.
29 An Dân nêna inkûngkaih thila hêk a ni tih ka hmu chhuak a; nimahsela, thihna khawp emaw, tân ina khungna khawp emaw eng mah a tih ka hre lo.
30 Tin, amah an phiarrûkna thu hriattîr ka nih veleh i hnênah ka rawn tîr nghâl a, hêktute pawh i hmaa amah an hêkna thu sawi tûrin thu ka pe bawk a ni,” tiin.
31 Sipaite chuan thupêk an dawn angin, Paula chu a zân a zânin Antipatri khuaah an hruai a.
32 A tûkah sakawr chungchuang mite chuan an kalpui zêl a, sipai dangte erawh chu sipaite awmnaah an lêt leh a.
33 Tin, sakawr chungchuang mite chuan Kaisari khua an thleng a, ram awptu hnênah lehkhathawn chu pein, Paula pawh chu a hnênah an hlân a.
34 Tichuan, lehkhathawn chu a chhiar a, Paula chu a awmna ram a zâwt a, Kilikia rama mi a ni tih a hre ta a.
35 Ani chuan, “Nangmah hêktute an lo thlen hunah i thubuai hi chipchiar takin ka ngaithla ang,” a ti a. Tichuan, Heroda lal ina daha vêng tûrin thu a pe a.
Footnote-te
^ A nih loh leh, “vântlâng hmaa puang.”
^ A ngial a ngan chuan, “a dârkâr thumna.” Chu chu ni tlâk aṭanga chhiar ṭan a ni.
