Tirhkohte Thiltih 27:1-44
27 Chutichuan, lawnga Itali rama kan kal tûr thu an tihtlûk veleh, Paula leh mi tâng dangte chu Augusta sipai pâwla mi, sipai za hotu Julia hnênah an hlân a.
2 Asia rama tuifinriat kama khaw awmte tlawh tûr Adramuttini khaw lawngah chuangin kan chhuak ta a, Makedonia rama Thessalonika khuaa mi Aristarka pawh kan rualin a kal ve a.
3 A tûkah Sidon khua kan thleng a, Julia chu Paula chungah a ṭha* hle a, a ṭhiante hnêna kal a phalsak a. Chutiang chuan, Paula chu a ṭhiante’n an ṭanpui thei a ni.
4 Tin, chuta ṭang chuan lawngin kan chhuak leh a; nimahsela, thlîin a ni lo lama min beng avângin, Kupra thliarkâr phên thli nat lohna lamah kan kal ta a.
5 Kilikia leh Pamphulia ram tuipui kamte kan pelh hnuin, Lukia rama Mura lawng chawlh hmun kan thleng a.
6 Chutah chuan sipai za hotu chuan Aleksandria khua aṭanga lo kal Itali lam pan tûr lawng a hmu a, chu lawngah chuan min chuantîr ta a.
7 Ni eng emaw zât muangchânga kan kal hnuah, harsa takin Nido khua kan thleng thei hrâm a. Thlîin hma lam pan thei lova min siam avângin, thli nat lohna hmun Kret thliarkâr hrûl Salmoni lamah kan kal a.
8 Harsa ti takin vaukam hrûlah kan kal a, Litengsâwl Mawi* an tih hmun kan thleng a, chu chu Lasai khaw bula awm a ni.
9 Ni tam tak a ral hnu chuan, Inremna Nî chaw nghei hun pawh a pelh hial tawh avângin lawnga zin chhuah chu a hlauhawm ta hle a, Paula chuan mite chu thurâwn a pe a.
10 An hnênah: “Ṭhiante u, tûna lawnga kal zêl hian chhiatna nasa tak a thlen thei tih leh, bungrua leh lawng mai bâkah, kan nunna hial pawh kan chân thei tih ka hria a ni,” a ti a.
11 Nimahsela, sipai za hotu chuan Paula thusawi aiin, lawngpu leh lawng neitu thusawi chu a ngaithla ta zâwk a.
12 Thlasik tuar nân chu lawng chawlhna chu a remchân tâwk loh avângin, mi tam zâwkin kal chhuah a, Phoiniki khua thlen hrâm a, chuta thlasik hman chu an duh a. Phoiniki khua chu Kret thliarkâra lawng chawlhna pakhat a ni a, hmâr chhak leh chhim chhak hawi zâwnga awm a ni.
13 Chhim thlî a tleh heuh heuh tâkah chuan, Phoiniki khua chu thleng thei tûrah an inngai a; tichuan, thîrchakai chu khai chhuakin, Kret thliarkâr kam hrûlah an kal chhuak ta a.
14 Nimahsela, rei lo te hnuah thli na tak, Eurakuilo* an tih chu a lo tleh a.
15 Lawng chu thli na takin a nuai avângin, thli tâwn zâwngin hma lam a pan thei ta lo va. Eng mah kan tih theih tâk lovah chuan, thlî chuan a duhna lam lamah min lên a.
16 Thliarkâr tê tak tê pakhat Kauda an tih phên lamah min lên phei a; mahse, lawng mei lama lawnglêng* inthlung chu harsa takin kan thunun thei hrâm a.
17 Lawnglêng chu lawnga an khai hnuin hruizên chuan lawng hnuai lamah vêt kualin, an phuar bet ta tlat a. Lawng chu Surti* vaukama a tân an hlauh avângin, a puanzârte chu an tihniam bawk a; tichuan, thlî chuan min lên min lên a.
18 Thlipuiin nasa taka min nuai avângin, a tûkah chuan lawng tizâng tûrin bungraw ṭhenkhat an paih chhuak a.
19 Tin, a ni thumnaah chuan lawng bungruate chu an paih chhuak leh a.
20 Ni tam tak chhûng nî leh arsi a lang lo va; tin, thlipui na takin* min nuai reng bawk avângin, dam chhuah inbeiseina rêng kan nei tawh lo.
21 Rei tak chaw ei lova an awm hnuah Paula chu an zîngah a ding a, an hnênah: “Ṭhiante u, Kret thliarkâr aṭanga chhuak lo tûra ka thurâwn kha zâwm ula chuan, he chhiatna leh chânna hi a thleng lo tûr.
22 Nimahsela, huai taka awm tûrin ka fuih a che u, in zînga tu mah an boral lo vang a, lawng erawh hi chu a keh chhia ang.
23 Nizân khân ka biak ṭhin leh a rawng ka bâwl ṭhin Pathian chuan ka hnênah a vântirhkoh a rawn tîr a.
24 Ani chuan: ‘Paula, hlau suh, Kaisara hmâah i ding tûr a ni. Ngai teh! Pathianin lawnga i chuanpui zawng zawngte nên hian a chhanhim dâwn che u a ni,’ tiin min hrilh a.
25 Chuvângin, ṭhiante u, hlau suh u, hrilh ka nih ang chiah khân Pathianin a ti ang tih ka ring a ni.
26 Nimahsela, thliarkâr khawiah emaw min lên chhuak tûr a ni,” a ti a.
27 Tin, a zan 14-naah chuan Adria Tuipuiah thlîin min lên min lên a, zan laiah chuan lawng mite chuan khawmual khawi lai emaw kan hnaih niin an hria a.
28 Tichuan, tui thûk lam chu an teh a, hlam 20* niin an hria a. Rei lo te hnuah an teh leh a, hlam 15* niin an hria a.
29 Lung kan sut palh an hlau va; tichuan, lawng mei lamah thîrchakai pali an thlâk a, khawvâr hlân an nghâkhlel hle a.
30 Nimahsela, lawng mite chu lawng hma lama thîrchakai thlâk tûr anga awmin, tuipuiah chuan lawnglêng chu an thlâk thla a, lawng aṭanga tlân bo an tum ta a.
31 Paula chuan sipai za hotu leh sipaite hnênah chuan: “Hêng mite hi lawnga an awm reng loh chuan in him thei lo vang,” a ti a.
32 Tichuan, sipaite chuan lawnglêng hruite chu an tichat a, a tla ta a.
33 Tin, khawvâr dâwnah Paula chuan an vaiin chaw ei tûrin a ngên a. An hnênah: “Vawiin hi eng mah ei lova thlaphâng taka in nghahna, a ni 14-na a ni ta.
34 Chuvângin, chaw ei tûrin ka ngên a che u; hei hi in himna tûr a ni e, in zîngah tu ma samzai pakhat mah a boral lo vang,” a ti a.
35 Chu thu a sawi zawh chuan chhang a la a, an vaia hmaah Pathian hnênah lâwmthu a sawi a; tin, a phel a, a ei ṭan ta a.
36 Tichuan, an vaia thlamuang taka awmin, chaw an ei ve ta a.
37 Lawnga chuang chu mi 276 lai kan ni.
38 Puar taka chaw an ei kham hnu chuan buh chu tuifinriata paihin lawng chu an tizâng a.
39 Khua a vâr chuan khawmual chu khawi lai nge a nih an hre lo va; nimahsela, ṭiaupho nei tuipui kam an hmu a, an theih chuan lawng chu ṭiauphova khalh chhuah an tum a.
40 Tichuan, thîrchakai phuarnate chu an tichat a, tuipuiah chuan an hnutchhiah a. Chumi rual chuan a kar herna phuarnate chu an phelh a, hma lam puanzâr chu thli chhêm tûr zâwngin an tisâng a, ṭiaupho chu an pan ta a.
41 Tuifâwn na tak intawhna an va sut chuan lawng hma lam chu leiah a insu bûr ta tlat a, tihchêt theih rual a ni ta lo va. Tichuan, tuifâwn chuan lawng mei lam chu nasa takin a tikehsawm ṭan ta a.
42 Chu veleh, sipaite chuan mi tângte chu tui hleuh va, an tlân bo loh nân thah an tum ta a.
43 Nimahsela, sipai za hotu chuan Paula chu chhanhim a duh avângin an thil tih tum chu a khap a, tui hleuh thiam apiang tuipuia zuang thla a, khawmuala hleuh kai hmasa tûrin thu a pe a.
44 Mi dangte chu thingphel chungah emaw, lawng keh them chungah emaw chuang tûrin thu a pe bawk a. Tichuan, an vaiin khawmualah him takin an kai ta vek a.
Footnote-te
^ A nih loh leh, “ngilnei.”
^ Chu chu, lawng chawlhna hmun nuam tihna a ni.
^ Chu chu, hmâr chhak thlî a ni.
^ Chhanchhuahna atâna hman ṭhin lawng tê.
^ Thu Har Hrilhfiahna en rawh.
^ A ngial a ngan chuan, “tê lovin.”
^ Meter 36 (fit 120) vêl.
^ Meter 27 (fit 90) vêl.
