Tirhkohte Thiltih 28:1-31
28 Him taka vaukam kan thlen hnu chuan, chu thliarkâr chu Malta a ni tih kan hre ta a.
2 Chu thliarkâra awmte* chuan kan chungah ngilneihna nasa tak an lantîr a. Ruah a sûr avâng leh khua a vawh avângin mei an chhêm a, kan vaiin ṭha takin min lo lâwm a.
3 Tin, Paula’n thing têl khat a fawm a, meiah a tuah a, a sat avângin rûl tûr nei a lo chhuak a, a kutah chukin a tâng reng a.
4 Chu thliarkâra awmte chuan a kuta rûl tûr nei inkhai reng chu an hmuhin: “He pa hi tualthattu a ni chiang mai, tuipui aṭangin dam khaw chhuak mah sela, Dik Taka Rorêltu* chuan a dam zawm zêl a phal lo a nih hi,” an ti hlawm a.
5 Nimahsela, rûl tûr nei chu meiah a thing thla a, rûl chukna avâng chuan engtin mah a awm lo va.
6 Anni erawh chuan a vûn emaw, a thih nghâl emaw an ring a. Rei tak an nghah hnuah pawh engtin mah a awm lo tih an hmuh chuan an rilru thlâkin, ‘pathian a nih hi,’ an ti ta a.
7 Chumi kiang vêla huante chu, chu thliarkâra rorêltu Publia ta a ni a, ani chuan min lo lâwm a, ni thum chhûng nuam takin min thleng a.
8 Tin, Publia pa chu khawsik leh santên avângin a mu reng a. Paula chu a hnênah a lût a, a ṭawngṭai a, a chungah a kut a nghat a, a tidam ta a.
9 Chu thil thlen hnuah chuan, thliarkâra dam lo dang zawng zawngte pawh Paula hnênah an lo kal a, an dam ta hlawm a.
10 An lâwmzia lantîr nân thilpêk tam tak min pe a, lawnga kan chhuah dâwnah chuan kan mamawh engkim min pein, lawngah chuan min hlânsak a.
11 Thla thum hnuah lawng pakhat, a hma lama Zeusa fapate lim chuanna Alexandria aṭanga lo kal, thliarkâra thlasik chhûng awm tawhah chuan chuangin kan chhuak ta a.
12 Surakus lawng chawlh hmun kan thleng a, chutah chuan ni thum kan châm a.
13 Chuta ṭang chuan kan chhuak a, Regium khua kan thleng a, a tûkah chhim thlî a lo tleh a, a tûk lehah Puteoli khua kan thleng a.
14 Chutah chuan unaute kan hmu a, an hnêna ni sarih châm tûrin min ngên a. Kan châm hnuah, Rom khua panin kan chhuak leh ta a.
15 Rom khuaa unaute’n chuta kan kal tûr thu an lo hriat chuan, min hmuak tûrin Appia Bazâr leh Khualbûk Pathum awmna thlengin an lo kal a. Paula’n anni chu a hmuhin Pathian hnênah lâwmthu a sawi a, a lo chak phah ta a.
16 A tâwp a tâwpah, Rom khua chu kan thleng ta a, Paula chu sipai vênna hnuaiah amaha awm phalsak a ni a.
17 Nimahsela, ni thum hnuah Paula chuan Juda puipate a ko khâwm a. An lo kal khâwm chuan an hnênah: “Unaute u, mite leh kan pi leh pute tih dân kalha eng mah ka ti lo chung pawhin Jerusalemah tântîr ka ni a, Rom mite hnênah hlan ka ni.
18 Zawhnate min zawh hnu chuan, Rom mite chuan min tihhlumna tûr chhan eng mah an hmuh loh avângin min chhuah an duh a.
19 Nimahsela, Judate’n chu chu an hnial avângin loh theih lova Kaisara hnêna ka thlen a ngai a. Mahse, chu chu ka mite hêkna tûr ka neih vânga ti ka ni lo.
20 Chuvângin, nangmahni hmu a, in hnêna thu sawi tûrin ka ko che u a ni. Israelte’n an beiseia avâng khân he khaidiata phuar hi ka ni si a,” a ti a.
21 Anni chuan a hnênah: “Judai ram aṭangin i chungchânga lehkhathawn kan dawng lo va, chuta ṭanga lo kal tu mahin i chanchin a ṭha lo zâwnga rawn thlenin an sawi hek lo.
22 Nimahsela, he pâwl hi hmun tinah sawichhiat a ni tih kan hria a; chuvângin, i hnên aṭang ngeia i ngaih dânte hriat a ṭha kan ti a ni,” an ti a.
23 Tichuan, amah hmuhna tûr nî an ruat a, chumi nî chuan a hmaa lo kalte aia tam zâwk a thlen inah an lo kal a. Zîng aṭanga tlai thlengin anni chu Pathian Ram chungchâng chipchiar taka hriattîrin a hrilhfiah a, Isua an rin theih nân Mosia Dân thu aṭang leh Zâwlneite thu aṭangin hmin a tum a.
24 Mi ṭhenkhatin a thusawi chu an ring a, mi dangte chuan an ring lo va.
25 An ngaih dân a inan loh avânga an kal chhuah ṭan tâkah chuan, Paula’n he thu pakhat hi a sawi a:
“Thlarau thianghlimin in pi leh pute hnêna zâwlnei Isaia kal tlanga a lo sawi kha a dik tak zet mai.
26 ‘Hêng mite hnênah hian va kal la, heti hian sawi rawh: “A hriat zawng in hria ang a; nimahsela, a awmzia in hre lo vang. A en zawng in en ang a; nimahsela, in hmu lo vang.
27 Hêng mite thinlung hi lung ang maiin a sak a ni, an bengin hre mah se, an ngaithla duh lo, an maimitchhîng bawk a; chuti lo chuan, an mita hmuin an bengin an hria ang a, an thinlungin a awmzia hriain an hawikîr ang a, keiin ka lo tidam hlauh dah ang e,” tiin,’ tih hi.
28 Chuvângin, Pathian hnên aṭanga he chhandamna thuchah hi hnam dangte hnênah puan chhuah a ni tawh tih hre rawh u; anni chuan an ngaithla ngei ang,” a ti a.
29 ——
30 Tin, Paula chu Rom khuaah chuan a in luahah kum hnih pumhlûm a awm a, a hnêna lo kal zawng zawngte chu ṭha takin a lo lâwm ṭhîn a.
31 Dodâltu awm lovin, tîmna nei hauh lovin* an hnênah Pathian Ram thu a hril a, Lalpa Isua Krista chungchâng a zirtîr ṭhîn a.
Footnote-te
^ Grik ṭawng hmang lote.
^ Grik ṭawnga Di’ke, he thu mal hian rorêlna dik kengkawhtu pathian nu a kawh a rinawm.
^ A nih loh leh, “huaisenna zawng zawng nên.”
