”Mūsu valodā nav rupjību”
”Mūsu valodā nav rupjību”
KAS ir rupjība? Tas ir ”nepieklājīgs, rupjš vārds, izteiciens” (Latviešu literārās valodas vārdnīca). Diemžēl daudzās zemēs rupja valoda ir kļuvusi par normu. Agrākos laikos tie, kas runāja nepieklājīgi, parasti bija vīrieši, bet mūsdienās šādu valodu arvien biežāk var dzirdēt arī no sieviešu mutes. Tomēr ne visās kultūrās lamāšanās vienmēr ir bijusi ierasta. Par to liecina, piemēram, apaču cilts indiāņa Džeimsa Kaivaiklas teiktie vārdi.
Džeimss piedzima ap 1873. gadu Ņūmeksikas štatā (ASV). Lūk, ko viņš pastāstīja sava mūža nogalē, būdams gandrīz 90 gadus vecs:
”Kādu rītu mani pamodināja vectēva balss skaņas. Vectēvs sēdēja mūsu lapenē ar seju pret austošo sauli un dziedāja Rīta dziesmu. Šī dziesma ir veltīta Usenam *.., un tajā tiek pausta pateicība par vienu no viņa labākajām dāvanām — mīlestību starp vīrieti un sievieti, mīlestību, ko apači uzskata par svētu. Viņi nekad nestāsta nepieklājīgus jokus par intīmajām attiecībām, un tas, ka bālģīmji [baltie cilvēki] bērnu ieņemšanu un dzimšanu uzskata par joku priekšmetu, viņiem pilnīgi nav saprotams. Apačiem tas būtu tas pats, kas Dieva vārda veltīga lietošana. Es ļoti lepojos ar to, ka mūsu valodā nav rupjību. Par to, ka varam piedalīties jaunas dzīvības radīšanā, mēs pateicamies dzīvības Radītājam.” (Native Heritage Arlīnas Hiršfelderes redakcijā.)
Gandrīz pirms 2000 gadiem kristiešu apustulis Pāvils rakstīja: ”No jūsu mutes lai nenāk neviens nekrietns vārds, bet tikai krietnas runas, kas draudzi ceļ un nes svētību klausītājiem.” Viņam pieder arī vārdi: ”Netiklība, visāda veida netīra dzīve vai mantkārība lai pat vārda pēc jums ir sveša, kā tas svētiem piederas; tāpat bezkaunība, muļķīgas runas, jo tādas lietas neklājas, bet gan jo vairāk pateicība.” (Efeziešiem 4:29; 5:3, 4.)
Kā panākt, lai rupjību un nepiedienīgu joku nebūtu ne mūsu sirdī, ne prātā, ne uz mūsu mēles? Mums var palīdzēt padoms, ko Pāvils deva filipiešiem: ”Brāļi, kas vien ir patiess, kas svēts, kas taisns, kas šķīsts, kas patīkams, kam laba slava, ja ir kāds tikums un ja ir kas cildināms, par to domājiet!” (Filipiešiem 4:8.)
[Zemsvītras piezīme]
^ 4. rk. Pēc apaču ticējumiem, Usens ir dzīvības radītājs.
[Norādes par attēlu autortiesībām 31. lpp.]
Visi fotoattēli: Library of Congress, Prints & Photographs Division; apaču simbols: Dover Publications, Inc.