Kalipso — Trinidādas unikālā tautas mūzika

NO MŪSU KORESPONDENTA TRINIDĀDĀ

IZDZIRDOT salu valsts Trinidādas un Tobago vārdu, daudziem prātā nāk no mucām darinātu tērauda bungu skaņas un dzīvesprieka pilnās kalipso melodijas. Kalipso dzimtene ir Karību jūras dienvidi, taču šīs mūzikas aizrautīgie ritmi un unikālais stils ir kļuvuši populāri tālu aiz dzimtās puses robežām. *

Grāmatā Calypso Calaloo stāstīts, ka ar vārdu ”kalipso” var apzīmēt ”visas tās dziesmas, kuras, sākot apmēram ar 1898. gadu, Trinidādā karnevāla laikā dziedāja līksmojošie ļaudis ielās vai arī izpildīja pusprofesionāli un profesionāli dziedātāji”. Iespējams, kalipso saknes meklējamas vēsturiskajās afrikāņu nostāstu stāstīšanas tradīcijās, ko Trinidādā ieviesa no Āfrikas atvestie vergi. Afrikāņu dziesmu un deju elementiem un bungu ritmiem saplūstot ar franču, spāņu, angļu un citu kultūru motīviem, pakāpeniski izveidojās tas pamats, no kura galu galā izauga kalipso.

Vārda ”kalipso” izcelsme ir neskaidra. Daži uzskata, ka tas cēlies no Rietumāfrikā lietotā vārda kaiso, ko lietoja, lai uzslavētu izcilu izpildījumu. Jau pirms 19. gadsimta 30. gadiem, kad Trinidādā un Tobago tika atcelta verdzība, ik gadus karnevāla laikā ļaužu pūļi sanāca klausīties, kā chantuelles (dziedātāji) dziesmās cildina sevi un izzobo savus sāncenšus. Lai atstātu lielāku iespaidu uz publiku, katrs kalipso dziedātājs izdomāja sev iesauku jeb skatuves vārdu un izveidoja savu īpašo stilu, pēc kura viņu viegli varēja pazīt.

Kalipso stils un ietekme

Kalipso dziedātāji allaž ir pratuši iedvest citiem respektu ar savu dzēlību un asprātību. Turklāt daudzi no viņiem lieliski māk uz līdzenas vietas sacerēt pantus ar nevainojamām atskaņām, kuros spilgtā un tēlainā valodā pārsteidzoši trāpīgi izteikta improvizētās dziesmas tēma. Sākumā kalipso dziedātāji bija galvenokārt afrikāņu izcelsmes trinidādieši  no trūcīgajiem sabiedrības slāņiem, bet mūsdienās starp viņiem var atrast gandrīz visu rasu, krāsu un sociālo slāņu pārstāvjus.

Kādreizējais Trinidādas un Tobago kultūras departamenta direktors Holliss Liverpūls ir vēsturnieks un kalipso dziedātājs. Intervijā Atmostieties! viņš sacīja par agrīnajiem kalipso dziedātājiem: ”Viņu stiprā puse vienmēr bija humors, jo cilvēki nāca uz [kalipso] telti galvenokārt tādēļ, lai izklaidētos, paklausītos ļaužu valodas, uzzinātu, vai runas par kaut kādiem notikumiem, par kuriem viņi dzirdējuši, ir patiesas. Augstāko slāņu pārstāvji nāca, lai dzirdētu, ko dara zemākie slāņi, savukārt gubernators un viņa svīta gribēja pārliecināties, cik augsts vai zems ir viņu politiskais reitings.”

Dzēlības, kas izskanēja kalipso dziesmās, bieži bija mērķētas uz augstajiem valsts ierēdņiem un smalkajiem ļaudīm. Tāpēc zemākie slāņi raudzījās uz kalipso dziedātājiem kā uz varoņiem un vienkāršo ļaužu aizstāvjiem, turpretī varas pārstāvjiem viņi bieži vien bija kā dadzis acī. Izsmiekls un kritika dziesmās mēdza būt tik asi, ka galu galā koloniālā valdība uzskatīja par nepieciešamu ieviest īpašus likumus, lai dziedātājus ierobežotu. Tad dziedātāji plaši sāka izmantot zemtekstus un izteicienus ar divējādu nozīmi, sasniedzot šajā mākslā augstu meistarības pakāpi. Šāds maskēts izteiksmes veids joprojām ir raksturīga kalipso dziesmu īpatnība.

Kalipso dziedātāji bija ne tikai valodas lietotāji, bet arī tās radītāji, un viņu ieguldījums Vestindijas sarunvalodu attīstībā ir visai nozīmīgs. Daudzi cilvēki, ieskaitot pat dažus politiķus, mēdz citēt kalipso dziedātājus, kad vēlas uzsvērt kādu domu.

Kalipso mūsdienās

Mūsdienās ir izveidojušies dažādi kalipso žanri, kas atbilst dažādām gaumēm, kā arī jaukti stili, kuros kalipso mūzika ir saplūdusi ar citiem mūzikas paveidiem. Tāpat kā jebkurā citā mūzikas žanrā, arī kalipso dziesmās vārdi ne vienmēr atspoguļo augstas morāles normas. Tāpēc ir jābūt uzmanīgiem, izvēloties, kāda satura tekstus mēs gribam klausīties. (Efeziešiem 5:3, 4.) Mēs varam sev pajautāt: ”Vai es nejustos neērti, ja man saviem bērniem vai kādam nepieredzējušam klausītājam būtu jāpaskaidro, ko īsti nozīmē konkrēta vārdu spēle vai divējādi saprotams izteiciens?”

Ja gadīsies viesoties Trinidādā un Tobago, jums noteikti sagādās prieku gan salu brīnišķīgi skaistās pludmales un rifi, gan krāsainais tautu un kultūru sajaukums. Droši vien jums iepatiksies arī tērauda bungu ritmi un kalipso dzīvās, viegli iegaumējamās melodijas, kas ir savaldzinājušas gan jaunus, gan vecus visā pasaulē.

[Zemsvītras piezīme]

[Attēli 24., 25. lpp.]

Tērauda bungas