Kara rētas

”KARĀ nav uzvarētāju,” teica kāds bijušais kareivis, kas ir piedalījies Otrajā pasaules karā. ”Ir tikai zaudētāji.” Daudzi droši vien viņam piekritīs. Karš nodara drausmīgu postu ne tikai zaudētājiem, bet arī uzvarētājiem. Tas atstāj briesmīgas rētas, no kurām miljoniem cilvēku cieš vēl ilgi pēc tam, kad bruņotā cīņa ir beigusies.

Kādas ir šīs rētas? Iespējams, karā ir gājusi bojā liela daļa iedzīvotāju, un daudzas sievietes ir kļuvušas par atraitnēm, bet bērni — par bāreņiem. Daudzi no tiem, kas palikuši dzīvi, ir sakropļoti vai cieš no psiholoģiskām traumām. Varbūt vairāki miljoni ir zaudējuši visu iedzīvi vai bijuši spiesti doties bēgļu gaitās. Grūti pat iedomāties, kādu naidu un sāpes karš atstāj to cilvēku sirdīs, kas to ir pārcietuši.

Brūces, kas nedzīst

Brūces, ko cilvēku sirdīs cērt karš, nesadzīst vēl ilgi pēc tam, kad karojošās puses ir pārtraukušas uguni, ieroči ir apklusuši un karavīri atgriezušies mājās. Bieži vien dziļš savstarpējs naids saglabājas nākamajās paaudzēs, un tā viena kara rētas var kļūt par nākamā kara galveno cēloni.

Piemēram, saskaņā ar 1919. gadā parakstīto Versaļas miera līgumu, ar kuru oficiāli tika izbeigts Pirmais pasaules karš, Vācijai bija jāpilda noteikumi, kurus tās pilsoņi uzskatīja par bargiem un netaisniem. Kā teikts enciklopēdijā The Encyclopædia Britannica, šī līguma noteikumi ”radīja vāciešos rūgtumu un modināja vēlēšanos atriebties”. Nedaudz vēlāk ”neapmierinātība ar miera līgumu noderēja par izejas punktu Hitleram” un kļuva par vienu no faktoriem, kas izraisīja Otro pasaules karu.

Otrais pasaules karš, kas sākās Polijā, vērsās plašumā un aptvēra daudzas zemes, arī Balkānus. Pārestības, ko šī reģiona etniskās grupas nodarīja cita citai 40. gados, palīdzēja sagatavot augsni karam Balkānos 90. gados. ”Naida un atriebības apburtais loks ir kļuvis par spirāli, kas sniedzas līdz pat mūsu dienām,” bija sacīts vācu laikrakstā Die Zeit.

Lai cilvēce varētu dzīvot mierā, kara rētām, bez šaubām, jātiek sadziedētām. Kā to ir iespējams panākt? Kā lai pārvar naidu un bēdas? Kas var sadziedēt kara rētas?

 [Norāde par attēla autortiesībām 2. lpp.]

UZ VĀKA: Fatmir Boshnjaku

[Norādes par attēlu autortiesībām 3. lpp.]

U.S. Coast Guard photo; UN PHOTO 158297/J. Isaac