Tuʼn qxiʼ toj xnaqʼtzbʼil

Tuʼn qikʼx atz jatumel ta tajlal xnaqʼtzbʼil

Bʼitz 136

¡In kawintl Tkawbʼil Dios, bʼaʼn tuʼn ttzaj!

¡In kawintl Tkawbʼil Dios, bʼaʼn tuʼn ttzaj!

(Apocalipsis 11:15; 12:10)

  1. Jehová aya Kawil jumajx,

    toj kyaʼj ex tibʼaj Txʼotxʼ.

    Te Tkʼwaʼla xi tqʼoʼna oklenj,

    tuʼn tkawin kyibʼaj xjal.

    O tzul itzʼj aju Tkawbʼil Dios;

    oʼkx Tkawbʼil kjel ten tibʼaj Txʼotxʼ.

    (QKYAQIL)

    Ma pon or tuʼn t-xi tzyet

    tuʼn tkawin, tuʼn qtzaqpaj tiʼj il.

    In kawintl Tkawbʼil Dios.

    Qqʼamanx: «¡Bʼaʼn tuʼn ttzaj, bʼaʼn tuʼn ttzaj!».

  2. Noq chʼintl ambʼil ktel Tajaw il;

    ojtzqiʼn quʼn tiʼ kbʼajel.

    Ex qa nimxix yajbʼil saj qiʼj,

    qek qkʼuʼj tiʼj nya qʼanchaʼl.

    O tzul itzʼj aju Tkawbʼil Dios;

    oʼkx Tkawbʼil kjel ten tibʼaj Txʼotxʼ.

    (QKYAQIL)

    Ma pon or tuʼn t-xi tzyet

    tuʼn tkawin, tuʼn qtzaqpaj tiʼj il.

    In kawintl Tkawbʼil Dios.

    Qqʼamanx: «¡Bʼaʼn tuʼn ttzaj, bʼaʼn tuʼn ttzaj!».

  3. In che tzalaj anjel toj kyaʼj,

    in jaw kynimsa’n tb’i Qman.

    At nimxix tzalajb’il toj kya’j,

    o kutz xo’n Tajaw il.

    O tzul itzʼj aju Tkawbʼil Dios;

    oʼkx Tkawbʼil kjel ten tibʼaj Txʼotxʼ.

    (QKYAQIL)

    Ma pon or tuʼn t-xi tzyet

    tuʼn tkawin, tuʼn qtzaqpaj tiʼj il.

    In kawintl Tkawbʼil Dios.

    Qqʼamanx: «¡Bʼaʼn tuʼn ttzaj, bʼaʼn tuʼn ttzaj!».