Bʼitz 140
Aju tanqʼibʼil jun precursor
-
Aj tjatz qʼij, junjun prim, twitza Qman Jehová.
In xqqanine teya,
qo tonintza tuʼn tex bʼaj qʼij.
Toj qʼij lu,
qʼontza nim, aju qipune Tat.
Nya nim xjal kʼokel kybʼiʼn,
noqtzun tuʼnj, mlay tzaj bʼaj qkʼuʼje tuʼn.
(QKYAQIL)
O jaw qjyoʼne Jehová,
tuʼn tbʼant taqʼuna Dios.
In qo tzalaje tuʼn tbʼant aqʼuntl.
Qa at jbʼal ex qa qʼij,
kukx qo pakbʼale Qman,
tuʼn qkʼujlabʼile tiʼja Jehová,
ok kbʼantel.
-
Aj tkuʼx qʼij, junjun qʼij, aj qmeltzʼaje toj ja.
In qo naʼne Dios teya
juntl maj tuʼnju in
qnaʼne bʼaʼn.
Tbʼanel Dios, at nim xjal in nok kybʼiʼn tqanil bʼaʼn.
Tkyaqil qʼij atxix nim
kʼiwbʼil tuʼna Qman Dios Jehová.
(QKYAQIL)
O jaw qjyoʼne Jehová,
tuʼn tbʼant taqʼuna Dios.
In qo tzalaje tuʼn tbʼant aqʼuntl.
Qa at jbʼal ex qa qʼij,
kukx qo pakbʼale Qman,
tuʼn qkʼujlabʼile tiʼja Jehová,
ok kbʼantel.
(Ax ikx jyonkuxa Jos. 24:15; Sal. 92:2; Rom. 14:8.)
