Tuʼn qxiʼ toj xnaqʼtzbʼil

Tuʼn qikʼx atz jatumel ta tajlal xnaqʼtzbʼil

BʼITZ 138

Nim kyoklen erman ma che tijen

Nim kyoklen erman ma che tijen

(Proverbios 16:31)

  1. 1. In nok qqʼoʼn kyoklen erman

    ma che tijen qxol.

    Kukx in che ex kywitz nya bʼaʼn,

    tzʼaqli qe twitz Dios.

    Junjun o che kyaj kyjunalx,

    o bʼaj kyipumal.

    Tat o tila qʼuqbʼil kykʼuʼj,

    kukx kwentina kyiʼj.

    (QKYAQIL)

    Tat, miʼn tzikʼ tnaʼl tuʼna

    aju qʼuqbʼil kykʼuʼj.

    Kukx qʼuqbʼanxa kykʼuʼj Tat

    ex kukx tena kytxlaj.

  2. 2. Tbʼanelxix aj ttijen xjal,

    mas qa bʼaʼn tbʼinchbʼen.

    Nim in tzalaj Dios kyiʼj xjal

    tzʼaqli qe ateʼ.

    Bʼaʼn tuʼn miʼn tel naj tiʼj qkʼuʼj

    aju kyaqʼun bʼant.

    Xi kyqʼoʼn kyipumal te Dios,

    ax ikx kykuʼxumal.

    (QKYAQIL)

    Tat, miʼn tzikʼ tnaʼl tuʼna

    aju qʼuqbʼil kykʼuʼj.

    Kukx qʼuqbʼanxa kykʼuʼj Tat

    ex kukx tena kytxlaj.