Tuʼn qxiʼ toj xnaqʼtzbʼil

Tuʼn qikʼx atz jatumel ta tajlal xnaqʼtzbʼil

BʼITZ 91

Jun aqʼuntl ma bʼant quʼne tuʼn qkʼujlabʼile

Jun aqʼuntl ma bʼant quʼne tuʼn qkʼujlabʼile

(Salmo 127:1)

  1. 1. Jun tbʼanel qʼij nim toklen,

    in qox laqʼeʼya ttxlaja Tat.

    Nim chjonte teya tuʼn tbʼanelxix

    oyaj lu Jehová.

    Ma tzaj tkʼiwlaʼna aqʼuntl

    ex tuʼn qkʼujlabʼile ma bʼant.

    Jaʼlo ma bʼant ja lu tuʼn kyul xjal

    nimsal tbʼiya xjan.

    (QKYAQIL)

    ¡Jun tbʼanelxix oklenj te qeye

    tuʼn tjaw qbʼinchaʼne tjaya Tat!

    Qaje tuʼn tjaw qnimsaʼne tbʼiya

    ex qaje tuʼn qajbʼene teya te jumajx.

  2. 2. Nimxix tzalajbʼil qʼanchaʼl

    toj kywitz qe tmajena Jehová.

    Tbʼanel qamiwe o che kanet,

    che tel te jumajx.

    Ma bʼant aqʼuntl quʼne junx

    noq tuʼnju tonbʼil xewbʼaj xjan.

    Tuʼn jlu, ma jaw nimsaʼn tbʼiya Tat

    ex toklena at.

    (QKYAQIL)

    ¡Jun tbʼanelxix oklenj te qeye

    tuʼn tjaw qbʼinchaʼne tjaya Tat!

    Qaje tuʼn tjaw qnimsaʼne tbʼiya

    ex qaje tuʼn qajbʼene teya te jumajx.

(Ax ikx jyonkuxa Sal. 116:1; 147:1; Rom. 15:6).