XJEL 11
¿Jatumel in qoʼx aj qkyim?
«Ok kykyim ok che okel te quq juntl maj, ex axtzun qʼij lu kbʼajel aju otoq kubʼ kyximan tuʼn tbʼant.»
«Qe xjal itzʼx qe, bʼaʼn kyuʼn qa ok che kymel, atzun qe xjal kyimni qe, mintiʼ bʼaʼn kyuʼn. [...] Ex tkyaqilju at tuʼn tbʼant tuʼna, tzʼok tililx tuʼna tuʼn tbʼant, porque ok tpona ma tuj kynajbʼil kyimni, mi jun tiʼxti kbʼantel tuʼna ex mintiʼ jun tuʼn t-ximana tiʼj, porque ma chixin mintiʼ nabʼl ex mintiʼ ojtzqibʼl at.»
«Aju qamiw Lázaro in tan; pero ma chinxe kʼasul te, chi Jesús. Pero tma Jesús jlu tiʼj Lázaro qa otoq kyim; atzun kye t-xnaqʼtzbʼen ela tuj kynabʼl qa in yolin Jesús tiʼj ojlabʼl tuʼn watl. Xitzun tmaʼn Jesús klarxix kye: —Ma kyim Lázaro.»
