XJEL 6
¿Tiʼ kyaj tqʼamaʼn Tyol Dios tiʼj Mesías?
KYAJ QʼAMAʼN
«Atzun teya tnam Belén Efrata, [...] tuja tzul itzʼj wuʼne jun kawil kyibʼaj aj Israel.»
JAPUN TWIʼ
«Tej titzʼj Jesús tuj tnam Belén tuj txʼotxʼ Judey, tuj tqʼijlalil tej tten rey Herodes, at junjun xjal aj nabʼl e tzaj tuj tjawitz qʼij e ul tuj Jerusalén.»
KYAJ QʼAMAʼN
«Ma jaw kyiʼn swert tiʼj nxbʼalune ex ma bʼaj kysipan kyxolx.»
KYAJ QʼAMAʼN
«Tzaj kyiʼn t-xbʼalun, kyaje paʼn el kyuʼn [...]. Ax ikx tzaj kyiʼn ju tkamiẍ, mintiʼ slapbʼil te, junx chembʼen te tkyaqil. Kymatzun kyxolx: —Miʼn kubʼ qsbʼitʼun, noq oʼkx e tjaw qin swert tiʼj tuʼntzun tel qnikʼ tiʼj alkye kxel qʼinte.»
KYAJ QʼAMAʼN
«Kwentin qe tbʼaqil tuʼn Qman; ex mi jun kbʼel toqj.»
JAPUN TWIʼ
«Tejtzun kypon tiʼj Jesús, mintiʼ kubʼ kytoqin tqan, porque o kyil otoq kyim.»
KYAJ QʼAMAʼN
«O kʼixbʼisanjtz tuʼn qlaj.»
JAPUN TWIʼ
«At jun soldad ok t-xayuʼn ttxlaj t-xuʼk Jesús tuʼn lans, ex etz naj chikʼ tukʼix aʼ.»
KYAJ QʼAMAʼN
«Tzaj kyqʼoʼn 30 sak pwaq twi nkʼuʼje.»
JAPUN TWIʼ
«At jun kyxol qeju kabʼlaj t-xnaqʼtzbʼen Jesús, Judas Iscariote tbʼi, xiʼ kyukʼil nejenel kye pal ex xi tmaʼn kye: —¿Alkye ktzajel kyqʼoʼne weye qa ma txi nqʼoʼne Jesús tuj kyqʼabʼe? Chi Judas. Tzajtzun qʼoʼn 30 saq pwaq te.»
