¿Tzeʼn jaku kanet jun texto toj Biblia tuʼna?
Kybʼi libro tkuʼx toj Tyol Dios a
Tbʼi libro |
Kybʼi xjal kubʼ tzʼibʼinte |
Aju ambʼil tej tbʼaj tzʼibʼin |
---|---|---|
Moisés |
1513 t.a.j. (tjaqʼxi ambʼil qʼiʼn quʼn jaʼlo) |
|
Moisés |
1512 t.a.j. |
|
Moisés |
1512 t.a.j. |
|
Moisés |
1473 t.a.j. |
|
Moisés |
1473 t.a.j. |
|
Josué |
nqayin tiʼj 1450 t.a.j. |
|
Samuel |
nqayin tiʼj 1100 t.a.j. |
|
Samuel |
nqayin tiʼj 1090 t.a.j. |
|
Samuel; Gad; Natán |
nqayin tiʼj 1078 t.a.j. |
|
Gad; Natán |
nqayin tiʼj 1040 t.a.j. |
|
Jeremías |
580 t.a.j. |
|
Jeremías |
580 t.a.j. |
|
Esdras |
nqayin tiʼj 460 t.a.j. |
|
Esdras |
nqayin tiʼj 460 t.a.j. |
|
Esdras |
nqayin tiʼj 460 t.a.j. |
|
Nehemías |
tibʼajxi abʼqʼi 443 t.a.j. |
|
Mardoqueo |
nqayin tiʼj 475 t.a.j. |
|
Moisés |
nqayin tiʼj 1473 t.a.j. |
|
David ex junjuntl |
nqayin tiʼj 460 t.a.j. |
|
Salomón; Agur; Lemuel |
nqayin tiʼj 717 t.a.j. |
|
Salomón |
tjaqʼxi abʼqʼi 1000 t.a.j. |
|
Salomón |
nqayin tiʼj 1020 t.a.j. |
|
Isaías |
tibʼajxi abʼqʼi 732 t.a.j. |
|
Jeremías |
580 t.a.j. |
|
Jeremías |
607 t.a.j. |
|
Ezequiel |
nqayin tiʼj 591 t.a.j. |
|
Daniel |
nqayin tiʼj 536 t.a.j. |
|
Oseas |
tibʼajxi abʼqʼi 745 t.a.j. |
|
Joel |
nqayin tiʼj 820 t.a.j. (?) |
|
Amós |
nqayin tiʼj 804 t.a.j. |
|
Abdías |
nqayin tiʼj 607 t.a.j. |
|
Jonás |
nqayin tiʼj 844 t.a.j. |
|
Miqueas |
tjaqʼxi abʼqʼi 717 t.a.j. |
|
Nahúm |
tjaqʼxi abʼqʼi 632 t.a.j. |
|
Habacuc |
nqayin tiʼj 628 t.a.j. (?) |
|
Sofonías |
tjaqʼxi abʼqʼi 648 t.a.j. |
|
Ageo |
520 t.a.j. |
|
Zacarías |
518 t.a.j. |
|
Malaquías |
tibʼajxi abʼqʼi 443 t.a.j. |
|
Mateo |
nqayin tiʼj 41 a.j. (ambʼil qʼiʼn quʼn jaʼlo) |
|
Marcos |
nqayin tiʼj 60 a 65 a.j. |
|
Lucas |
nqayin tiʼj 56 a 58 a.j. |
|
Apóstol Juan |
nqayin tiʼj 98 a.j. |
|
Lucas |
nqayin tiʼj 61 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 56 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 55 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 55 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 50 a 52 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 60 a 61 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 60 a 61 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 60 a 61 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 50 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 51 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 61 a 64 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 65 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 61 a 64 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 60 a 61 a.j. |
|
Pablo |
nqayin tiʼj 61 a.j. |
|
Santiago (terman Jesús) |
tjaqʼxi abʼqʼi 62 a.j. |
|
Pedro |
nqayin tiʼj 62 a 64 a.j. |
|
Pedro |
nqayin tiʼj 64 a.j. |
|
Apóstol Juan |
nqayin tiʼj 98 a.j. |
|
Apóstol Juan |
nqayin tiʼj 98 a.j. |
|
Apóstol Juan |
nqayin tiʼj 98 a.j. |
|
Judas (terman Jesús) |
nqayin tiʼj 65 a.j. |
|
Apóstol Juan |
nqayin tiʼj 96 a.j. |
Tqanil: Mintiʼxix ojtzqiʼn quʼn qa ax tok kybʼi xjal e kubʼ tzʼibʼinte junjun libro moqa aju tajlal ambʼil tej tkubʼ kytzʼibʼin. Nim tajlal ambʼil oʼkx in tzaj qʼamaʼn nqayin tiʼj.
a Toj lista lu tkuʼx kybʼi qeju 66 libro te Biblia ex o che kubʼ nukʼuʼn ik tzeʼn qe mastl traducción. Aju ttxolil lu bʼaj nukʼuʼn toj tkyajin syent abʼqʼi, tiʼj ambʼil qʼiʼn quʼn jaʼlo.