Qe traductor tiʼj Tyol Dios
Ok kyqʼoʼn toklen Tyol Dios: Chʼin tqan (William Tyndale)
Tuʼnju bʼant tuʼn in nel qnikʼ tiʼj qa ok tkʼujlaʼn Tyol Dios, aju kukx in nonin qiʼj toj ambʼil jaʼlo.
Ok kyqʼoʼn toklen Tyol Dios
Kolin William Tyndale ex Miguel Servet tiʼj Tyol Dios maske jakutoq tzʼok bʼinchaʼn nya bʼaʼn kyiʼj ex jakutoq che kubʼ bʼyoʼn.
Kubʼ qʼoʼn juntl maj tbʼi Dios toj Nuevo Testamento kyuʼn kabʼe traductor
¿Tiquʼn ilxix tiʼj tuʼn tkux qʼet juntl maj tbʼi Dios toj Biblia?
Jyon Ulrico Zuinglio tiʼj axix tok toj Biblia
Toj siglo XVI, kanet junjun tbʼanel xnaqʼtzbʼil tuʼn Zuinglio toj Biblia ex onin kyiʼj txqantl tuʼn tbʼant axju kyuʼn. ¿Tiʼ jaku tzʼel qnikʼ tiʼjju bʼant ex tiʼjju nimen tuʼn?
Elias Hutter ex qe tbʼanel Tyol Dios e bʼant tuʼn toj yol hebreo
E bʼant kabʼe Tyol Dios toj yol hebreo tuʼn xjal at tojtzqibʼil Elias Hutter aju anqʼin kyoj abʼqʼi 1500.
Lefèvre dʼÉtaples. Tajbʼiltoq tuʼn tel kynikʼ xjal tiʼj Tyol Dios tojx kyyol
¿Tiʼ bʼant tuʼn, tuʼn tbʼant aju kubʼ t-ximen maske ok weʼ twitz nya bʼaʼn?