Jméni je xi espíritu santo ʼmi
Jmeni xi tso Biblia
Je espíritu santo kui nganʼio xi síchjén Niná (Miqueas 3:8; Lucas 1:35). Kʼianga síchjén je nganʼiole Niná, síkasén tojñani mele, ánni nga katabitjosonsíni josʼin mele (Salmo 104:30; 139:7).
Ya Biblia je én xi “espíritu” tso, kʼianga én hebreo rúaj bixoán kʼoa nga én griego pnéuma bixoán. Je én jebi me tongantsjai nga kui xotsole je nganʼio xi síchjén je Niná kʼoa tikuini je xi nganʼiotsje ʼmilee (Génesis 1:2). Xi ijngosani, sakʼoa kʼoati kui xotsole:
Nga chjenjtá (Habacuc 2:19; Apocalipsis 13:15).
Ntjao̱ (Génesis 8:1; Juan 3:8).
Je nganʼioná kʼoa kao nganʼio xi tjínle cho̱ (Job 34:14, 15).
Jotjín kon jngo chjota (Números 14:24).
Je Niná kʼoa kao je ánkje (1 Reyes 22:21; Juan 4:24).
Ngayeje jmeni xi kanikʼaxkiaa mangóson kʼoa kui xotsole jmeni xi tsín kao xkoaan ʼyañá, tonga tseen male yaoná nga tjín. Je nganʼiole Niná “yaa mangóson je ntjao̱ nga tsín matsen kʼoa tsee nganʼio tjínle” (Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo, de William E. Vine).
Ya Biblia, je nganʼiotsjele Niná kui síngósonkao je “ntsja” kʼoa tsa “najmántsja” (Salmo 8:3; 19:1; Lucas 11:20; tingósonkoai Mateo 12:28). Tojo sʼín jngo chjota xi tjín xi sínda, kui je nganʼio xi tjínle ntsja kao najmántsja síchjén kʼianga síxá. Kʼoatisʼinni, je Niná nkjín koya josʼin síchjén je nganʼiole. Tobʼelañá:
Kʼianga kisinda je Sonʼnde (Salmo 33:6; Isaías 66:1, 2).
Kʼianga kichji je Biblia (2 Pedro 1:20, 21).
Kʼianga koan tsakatío kjoaxkón je choʼndale nichxin kjoatse kʼoa nga koan kitsoyason (Lucas 4:18; Hechos 1:8; 1 Corintios 12:4-11).
Nga koa̱n sikʼantjaiya yaole je chjota xi sítjosonle (Gálatas 5:22, 23).
Je nganʼiotsje ali tsa chjotajin
Kʼianga kui síngósonkao je Biblia je nganʼiotsjele Niná je “ntsja”, “najmántsja” kʼoa kao “jta̱le”, kui bakó nga tsín tsa chjotajin (Éxodo 15:8, 10). Tojo sʼín je xi tjín xi sínda, alikui tsa to ntsjajin síkjan kʼianga síxá, kui xokoajko̱ basenkao nga síkjan ntsja. Kʼoatisʼin síxá je nganʼiotsjele Niná, kʼiaa síxá kʼiani nga mele kʼoa josʼin bándiaale (Lucas 11:13). Xi ijngosani, je Biblia kʼoati kui síngósonkao je nganʼiotsjele Niná je nandá kʼoa kao jmeni xi tsín matsen, jolani je kjoamakjain kʼoa kao kjoankjíntokon. Jebi kʼoati kui bakó nga je nganʼiotsje ali tsa chjotajin (Isaías 44:3; Hechos 6:5; 2 Corintios 6:6).
Ya Biblia síkʼaxki je jaʼaínle Niná nga Jeobá ʼmi kʼoa nga Jesucristo ʼmi je ʼNdíle, tonga nijñajinla kʼoatso tsa tjínle jaʼaín je nganʼiotsje (Isaías 42:8; Lucas 1:31). Ñandia kʼianga jngo sén tsabe je Esteban ya ngʼajmi, to jao chjota tsabe ali tsa janjin. Ya Biblia itso: “Je Esteban, ali tokʼoakji Espíritu Santo xi tjínjin ni̱ma̱le. Kiskotsen ngʼajmi. Tsabe kjoajeyale Niná, kʼoa tsabe Jesús xi sénndotʼa ngakixile Niná” (Hechos 7:55). Je Niná kui nganʼiotsjele kisichjén nga tsabe jngo sén ya ngʼajmi je Esteban.
Josʼin makjain kʼale chjota xi tʼatsʼe espíritu santo
Jotso kʼa chjota: Je espíritu santo chjotaní kʼoa jan tjíokjao. Kʼoatso kʼa Biblia ya 1 Juan 5:7, 8, jolani je Biblia Torres Amat kao Reina-Valera.
Jokjoantjínni: Je Biblia énná Nuevo Testamento itso ya 1 Juan 5:7, 8: “Jan mani xi síkixiya én ya ngʼajmi, je Nʼainá, je én xi tijeni Cristo, kao je Espíritu Santo. Toñaki jngo ma nga janbe. Kʼoati jan mani xi síkixiya én i̱ sonʼndebi”. Je chjota xi Biblia kotʼayason tjíobe nga likui kʼoatso én kiski je pastro Juan kʼoa nga likui tjínnele ya Biblia kjoaʼaítʼa én jebi. Tobʼelañá, jngo chjota xi Biblia kisikʼatoya xi Bruce M. Metzger tsakʼin, i kitso: “Én jebi to kisʼetʼasonní, kʼoa [...] alikui tjínnele ya kjoaʼaítʼa Nuevo Testamento” (Kʼoatso én xi faʼaitʼa nuevo testamento griego).
Jotso kʼa chjota: Ya Biblia jo chjota sʼin síkʼaxki̱ je espíritu santo kʼoa kuijin xi tsonile nga chjota kjoaixi.
Jokjoantjínni: Ya Biblia sakʼoa kʼoasʼin bʼaxki̱ je espíritu santo josʼín jngo chjota, tonga alikui xi tsonile tsa chjota kjoaixi. Kʼoati jo chjota sʼin nikʼaxki̱ je kjoachjine, kjoabiya kʼoa kao jée (Proverbios 1:20; Romanos 5:17, 21). Tobʼelañá, je jée kʼoasʼin ningósonkao joni jngo chjota xi bʼanacha, xi xkaiʼa kʼoa xi síkʼien (Mateo 11:19; Lucas 7:35; Romanos 7:8, 11).
Ya Evangelio xi tsʼe Juan kʼoatso nga je Jesús kui kisingósonkao je nganʼiotsje joni jngo xi basenkaoná. Kʼoakitso nga je nganʼiotsje koako, koandiaa, kuinchja, kjuinrʼoé, kuitsoyale jokjoantjínni xi kjoakixi je chjotatjenngile, nga kʼoasjejeya je Jesús kʼoa nga kui nganʼiotsje sichjén je Jesús nga tsjoále chjotatjenngile jmeni xi koa̱nchjénle. Kʼianga “jé” bixoán nga énná, kʼianga én griego to kʼiaa machjén én jebi nga chjota nikʼaxkiaa. Kuinga tjín kʼani chjota xi kʼoatso nga je Juan kui én kisichjén xi toje chjota bakinle nga kʼoaʼmile kʼianga kui espíritu santo kisikʼaxki̱ kʼoa kui kʼoatso kʼani, nga chjota je espíritu santo (Juan 16:7-15). Tonga alikui kʼoatjín jotso chjota. Kʼianga én griego alikui kʼoasʼin nokjoa josʼin nokjoa nga kastía, nga̱ tsen tjínle je én xi síchjénle kʼianga xʼin nchja̱ni, nga yánchjín nchja̱ni kʼoa kʼoati tsen tjínle je én xi síchjénle kʼianga tsojmi kʼoa nga cho̱ nchja̱ni. Kʼianga kiski je pastro Juan je én xi “basenkao” tso kʼianga én griego (paráklētos) kui én kisichjén xi machjén kʼianga xʼin nokjoani. Kʼoa kʼianga kiski je én xi espíritu santo tso, kui én kisichjénle xi pnéuma tso, xi machjénle kʼianga tsojmi nokjoani (Juan 14:16, 17).
Jotso kʼa chjota: Je chjotatjenngile Jesús xi títjon tsakatio kʼoa kao pastrole kʼoasʼin koankjainle nga chjota je espíritu santo.
Jokjoantjínni: Ya Biblia alikui kʼoatso tsa kʼoasʼin koankjainle je chjotale Cristo nga chjota je nganʼiotsje kʼoa nijejinla xi kui kotʼayason jmeni xi koan ngasʼa xi kʼoatso. Je Encyclopædia Britannica kʼoatso nga kʼia kitsʼiani nga kʼoasʼin koankjainle je chjota nga chjota je espíritu santo kʼianga kisʼejna Concilio de Constantinopla kʼianga nó 381. Nga kʼia jetsʼato 250 nó jaʼato nga kʼien je pastro xi tojetʼani.