Jñáni so̱koná kjoachoya

CHANIYALAI jkui jebi, tsa toxijña tsín tikasíxáni relojli kʼoa ya ʼmi jñani sʼendaya, tonga nga jebichui nkjín ndʼia ʼyai jñani sʼendaya reloj kʼoa kjaʼaí kjaʼái tso xo̱n kjiotʼa. Xijema chaan sʼejinli nga jngo chjota xi ya tíjna chrian ndʼiali xi jéni tsakʼénda reloj jebi nichxin kjoatse, tsa kʼoakuitsoli nga tokjoatjao kʼoendaya je relojli jejin kʼuínkaolai.

Kuila si̱ngósonkoaa reloj jebi kao je kjoachoya xi tjínná. Kʼiatsa kʼoakjimai jokjima je chjota nichxin xi tiyoaa ndʼaibi nga to jaosa sʼe kon tsa kuitjoson kʼoa tsa mai jmeni xi tichoyalee, ʼyáni xi si̱jélai nganʼio. Nkjín chjota xi kʼoatso nga koa̱nle kʼoendajin je kjoa xi tjín sonʼnde, tonga sakʼoa kjántʼa jmeni xi tso kʼoa to jaosa bʼé tokoán. Xi machjén nga sʼiaan kuinga tosa je si̱jélee nganʼio je xi kisindaná nga̱ jé xi kui kjoanda kitsjoaná nga tjínná kjoachoya. Ya Biblia kʼoatso “nga tsín tsa kjin tíjnaná nga jngójngoá” kʼoa nga tíjnanda nga koasenkaoná (Hechos 17:27; 1 Pedro 5:⁠7).

Jokjoansʼin tsoyanile nga sʼená kjoachoya

Jmeni xi tso Biblia xi tʼatsʼe kjoachoya nʼio tse xi tínchja̱ni tikʼoajinni jmeni xi tso je chjinexki, chjota científico kʼoa kao psicólogo. Je én xi koanchjén nga kichji Biblia xi “kjoachoya” sʼin jaʼatoya nga énná, kui tínchja̱ni nga ñaki nʼio mamená kʼoa nga choyalee xi ndatjín. Je kjoachoya jao koya tjínni xi tsoyanile: nga mamená xi ndatjín kʼoa nga kui chʼangiñá nga makjainná nga kuitjoson jme xi sʼa kʼoakoa̱n. Je kjoachoya xi tsjoáná Biblia ali tsa to énjin. Ñaki ʼyale nga kuitjoson kʼoa tjín choa̱ xi bakó nga kʼoakoa̱n.

Me kʼoatisʼin tíjna xi tʼatsʼe kjoamakjain, nga̱ kui makjainniná nga tjín choa̱ xi bakó kʼoa ali tsa to kuenta makjainjinná jmeni xi ʼminá (Hebreos 11:⁠1). Kʼoa ya Biblia tsoyaná josʼin tíjna je kjoamakjain kao kjoachoya (1 Corintios 13:13).

Tojngola choa̱ kʼoéjnaa: kʼianga kʼoaʼmilee jngo miyoná nga katabasenkaoná, choyalee nga koasenkaoná. Alikui jao sʼe tokoán, makjainná nga koasenkaoná nga̱ nda ʼyaxkoaan, ʼyañá nga nda chjota kʼoa saje tsakasenkaoná. Ningalani me mangóson je kjoamakjain kao kjoachoya xi tjínná tonga ali tsa tikuijinni. Jmé xi tjínnele sʼiaan nga sʼe̱ná je kjoachoya xi tsjoá Niná.

Je xi tsjoá xi ñaki kjoachoya

Tʼatsʼe Jeobá tínroani kjoachoya. Nichxin kjoatse je Jeobá “kjoachoyale Israel” sʼin tsaʼyale (Jeremías 14:⁠8). Je kjoachoya xi kisʼele naxinandá Israel tʼatsʼe Jeobá kinroani. Je chjota israelita ñaki tsakʼéjngo kon nga sitjoson Niná jmeni xi kitsole kʼoa nkjín choa̱ kitsjoale xi tsakasenkao nga koankjainle jmeni xi kitsole. Nga jeki nichxin tsabe naxinandá jebi nga sítjoson ngantsjai je Jeobá jmeni xi tso. Je Josué xi tsakasentítjonle naxinandá Israel i kitsole je naxinandá: “Jon nanda ʼyao [...] nga nijngojin énnda xi kinchja̱ je Jeobá Nináno xi tsín kitjoson” (Josué 23:14).

Ningalani jenʼio nkjín nó tífaʼato, tojo tíʼyale nga sítjoson Jeobá jmeni xi tso. Ya Biblia nkjín koya faʼaitʼa jmeni xi kitso Niná kʼoa josʼin kitjoson. Koaan koankjainná je én xi tongini kitso Jeobá kʼoa sakʼoa ñaki kʼoasʼin faʼaitʼa ya Biblia joni tsa kʼia kitjoson nga kinokjoa.

Kuinga kʼoabixónñá nga je Biblia jngo libro xi tsjoáná kjoachoya. Kʼianga sa tse sa tse jchaa jmeni xi tjínndajinle Niná xi tʼatsaan ngisaa sʼe̱jngo tokoán nga kuitjoson jmeni xi tsoná. Je pastro Pablo itso xi kiski: “Je kjoa kichjitʼa ngasʼa, kichjitʼa xi tʼatsʼe nga koakoyaná, jméni nga sʼe̱síniná kjoachoyakaokjoa xi totʼatsʼe kjoatsejta kao kjoanijetakon xi tjínle xo̱n Escrituras” (Romanos 15:⁠4).

Jmé kjoachoya xi tsjoáná Niná

Kʼiatsa ñʼai tjín kjoa kuitjátojiaan kʼoa tsa xíngiaa kuiyá, kʼiaa nga ngisa machjénná kjoachoya. Tonga kʼianga jngo xínkjín mʼe je chjota ngisaa ñʼai male nga makjainle xi tʼatsʼe kjoachoya nga̱ kui je kjoabiya xi to jaosa bʼé kon. ʼYañá nga kuiyá ngatsʼiaa. Alijme xi ma nʼia xi chjota xi tʼatsʼe kjoabiya kʼoa ni koa̱njinla kʼoéchjoalee. Kuinga “je kontra [...] xi fetʼani” tsole Biblia (1 Corintios 15:26).

Jósʼin so̱koná kjoachoya ningalani jngo xíngiaa xi kuiyá. Ya versículo jñani síkʼaxki̱ je kontra xi fetʼani kʼoati tso nga “kuixo̱ya” kontra jebi. Je Jeobá ngisaa tse nganʼio tjínle tikʼoajinni je kjoabiya. Kʼoa nkjín kʼa tsakakó nga kʼoatjín. Jósʼin tsakakó nga tse nganʼio tjínle. Kuinga nkjín chjota kisikjaʼáyale. Ya Biblia ñajan chjota síkʼaxki̱ xi jaʼáyanile kʼoa je Niná kui nganʼiole kisichjén nga kʼoakisʼin.

Ñandia kʼianga je Jeobá kitsjoale nganʼio je Jesús nga koanle kisikjaʼáyale Lázaro xi jeño nichxin tjínle nga kʼien. Je Jesús ali tsa toʼmajin kʼoakisʼin, nkjín chjota tsabe nga kisikjaʼáyale je miyole (Juan 11:​38-48, 53; 12:​9, 10).

Tsakui nichxin kʼoasi ánni kinikjaʼáyanile chjota jebi nga̱ tojo koanjchíngani kʼoa kʼien ijngokʼani. Ningalani kʼoakoan kjoaixi, tonga nga ʼyaa nga jaʼáya kʼanile je chjota alikui ti tonimetokonñá nga katafaʼáyale je xíngiaa, ñaki tjín choa̱ xi bakó nga koa̱n koankjainná nga kjoaʼáyanile. Ñaki choyalee nga kʼoakoa̱n.

Je Jesús i kitso: “An nía xi sikjaʼáya, kʼoa an nía xi kjoabijnachon” (Juan 11:25). Je Jeobá jé Jesús tsjoále nganʼio nga koa̱nle sikjaʼáyale je chjota ngakjijnda Sonʼnde. Je Jesús i kitsosa: “Kjoaʼaí hora kʼia nga je ngatsʼi xi tjío ya nyʼoákʼen kjuinrʼoéle jta̱le [Cristo]. Kʼoa kuitjoni” (Juan 5:​28, 29). Ngatsʼi xi jekʼien kui kjoachoya tjínle nga kjoaʼáyanile kʼianga jeʼndenaxó koa̱n Sonʼnde.

Je profeta Isaías itso xi kiski tʼatsʼe nga kjoaʼáyanile xi jekʼien: “Je kʼienli koatiokonni. Je kʼien kuisótjenni. Tikjaʼálao yaono kʼoa ñaki kao kjoatsjoa tinókjoao, jon xi to chaojño. Nga̱ je xoñoli ya mangóson je xoño xi tjon nga tanjio, kʼoa je nangi tsjoáʼndele je xi kjiokʼien nga koatiokon ijngokʼani” (Isaías 26:​19).

Nʼio nda bʼé tokoán én jebi. Je kʼien yaa tjíojin kjoafaʼaitsjenle Jeobá, nʼio nda faʼaitsjenle xi tʼatsʼe kʼoa yaa mangóson joni jngo ʼndílee xi ya tíjnaya tsʼoa̱ na̱le (Lucas 20:​37, 38). Kʼianga jekjoaʼáyanile nʼio tsjoa sa̱tío kon nga̱ ñaki kao kjoatsjoa skoéya xínkjín joni jngo ʼndílee xi sʼa tsin nga ñaki kao kjoatsjoa kjoéya xijchále kao xínkjín. Tojosʼin tiʼyaa, ninga kuiyá tjínná kjoachoya.

Jósʼin basenkaoná je kjoachoya xi tjínná

Jmeni xi kitso Pablo basenkaoná nga ʼyaa jokji chjíle je kjoachoya xi tjínná. Kui kisingósonkao joni xi chʼakjá xi tʼatsʼe Niná nroani: “Joni tsa xombeki̱cha̱” (1 Tesalonicenses 5:⁠8). Kataʼyala ánni nga kui kisingósonkaoni. Nichxin kjoatse, kʼianga ki kjoajchán je sondado xombeki̱cha̱ kisichjén kʼoa sakʼoa xjoa̱cho̱ kʼoa tsa najño tsakʼéyakao jko̱. Ninga tojme xi tsʼakaole jko̱ alikui kitsiʼaon nga xombeki̱cha̱ kisichjén. Joni je xombeki̱cha̱ nga basenkao jkoaa, je kjoachoya xi tjínná kʼoati basenkao je kjoafaʼaitsjenná. Tsa ñaki tjínjngo tokoán nga kuitjoson jmeni xi tjínndajinle je Niná, alikui jme xi kuijkónlee kʼoa ni kuijinla je kjoa xi bitjatojiaan xi koa̱nle sikʼajen tokoán. Kui machjénsíni nga ñaki kʼoéjngoaa tokoán ngatsʼiaa.

Ijngosa koya xi kisingósonkao Pablo je kjoachoya xi tjínná. I kitso: “Je kjoachoyakaokjoabi xi tjínná kjoakixiní, kʼoa síkʼéjnanʼio ni̱ma̱ná joni tsa jngo ki̱cha̱ʼba̱ xi kjitʼanʼio” (Hebreos 6:19). Je Pablo nkjín kʼa nga me kʼien jinndáchikon kuinga nʼio nda tsabeni josʼin basenkaoná jngo ki̱cha̱ʼba̱. Kʼianga jtsíntjao̱nʼio jaʼajin ndáchikon kui ki̱cha̱ʼba̱ xi tjínle barco tsakʼaonngindá. Kʼianga nda sʼenngiʼba̱ je ki̱cha̱ʼba̱, basenkao je barco nga tsín jme xi male, nga tsín sa kjin sa kjin fikao ndáchikon kʼoa nga tsín lao̱ bichósatétʼa ninga nʼio faʼa jtsíntjao̱.

Tikʼoasʼinni, kʼiatsa ñaki tjínjngo tokoán nga kuitjoson jmeni xi choyalee, joni jngo ki̱cha̱ʼba̱ “xi kjitʼanʼio”, je kjoachoya xi tjínná koasenkaoná nga chókjoakaoná tojme kjoa xi kjoaʼaínená nichxin xi tiyoaa ndʼaibi. Je Jeobá kʼoatsoná nga jeme kjoaʼaí nichxin nga kjoaʼaxin ngayeje kjoa xi síkiʼaonná, jolani kjoajchán, kjoatsʼen, kjoaba kʼoa kao kjoabiya (chótsenlai je recuadro “Xi koasenkaoná nga sʼe̱ná kjoachoya”). Kʼiatsa ñaki kʼoéjngoaa tokoán nga kuitjoson jmeni xi tichoyalee alikui kjoa ska̱jiaan, nga̱ kui xi basenkaoná nga nitjosoán jotso je kjoatéxomale Niná, ʼndele nga to yaoná kjuinñá tojo sʼín je chjota xi tsín je Jeobá síxále.

Je kjoachoya xi tsjoá je Jeobá kʼoati koa̱n sʼe̱li tsanda ji. Kui xi mele nga nda kuijnai tojosʼin tjínndajinle Niná saʼnda nga títjon. Nga̱ kui xi mele “nga ngatsʼi chjota kuitjontjai”. Tonga jméni xi sʼiaan nga kuitjo̱ntjé. Xi títjon kuinga kataʼyaa jokjoantjínni “xi kjoakixi” (1 Timoteo 2:⁠4). Tosi tonda kataʼyasai jmeni xi bakóya je Énle Niná. Je kjoachoya xi tsjoáná je Niná kui xi ngisasa nda tikʼoajinni jmeni xi tso je chjota nga kʼoatso nga koa̱nle kjoaʼaxin je kjoa xi tjín sonʼnde.

Je kjoachoya jebi koasenkaoná nga tsín kjuinroajen tokoán, nga̱ jé Niná koasenkaoná nga kuichotjenngiaa tojmeni xi mená tsa tonga sa̱sénnile jmeni xi mená sʼiaan (2 Corintios 4:7; Filipenses 4:13). Kui jebi xi machjénná ngatsʼiaa. Kʼiatsa meli nga nda kuijnai nichxin xi sʼa nroa, ali nikʼajenjinlai tokuin. Je Niná koasenkaoli nga sʼe̱li kjoachoya.

[Rekuadrole/Sén]

Xi koasenkaoná nga sʼe̱ná kjoachoya

Je texto xi faʼaitʼa i̱bi koasenkaoná nga sʼe̱ná kjoachoya:

◼ Je Niná kʼoatso nga nda kuiyoaa nichxin xi sʼa nroa

Je Énle Niná kʼoatso nga ʼndenaxó koa̱n Sonʼnde nichxin xi sʼa nroa, nga jtín sʼin kuiyoaa kʼoa nga tsjoa sa̱tío tokoán ngantsjai (Salmo 37:​11, 29; Isaías 25:8; Apocalipsis 21:​3, 4).

◼ Je Niná alikui male bʼéndiso

Je Niná jtike énndiso. Je Jeobá tsjení kuinga tsín manile bʼéndiso (Proverbios 6:​16-19; Isaías 6:​2, 3; Tito 1:2; Hebreos 6:​18).

◼ Jé Niná xi ngisasa tse nganʼio tjínle

Tojé Jeobá xi nʼio tse nganʼio tjínle. Nijmejinla xi kʼoechjoale nga kuitjoson jme xi tjínndajinle (Éxodo 15:11; Isaías 40:​25, 26).

◼ Je Niná kui xi mele nga kuiyoaa ngantsjai nichxin

(Juan 3:​16; 1 Timoteo 2:​3, 4).

◼ Je Niná kui kuenta sʼín jñani nda nʼia

Je Niná ali tsa kuijin kuenta sʼín jñani chʼao nʼia (Salmo 103:​12-14; 130:3; Hebreos 6:10). Be nga koa̱nná kʼoasʼiaan xi nda tjín kʼoa nʼio tsjoa sʼe kon nga kʼoanʼia (Proverbios 27:11).

◼ Je Niná kʼoatso nga je koasenkaoná jñani ñʼai maná

Alikui koa̱n kʼoasʼin si̱kjaʼaitsjeen nga toñá tiyoaa. Je Niná kui nganʼiotsjele tsjoáná nga basenkaoná, nganʼio jebi nʼio tse nganʼio tjínle (Filipenses 4:13).

◼ Koaan koankjainná nga kuitjoson ngayeje jmeni xi tso Niná

Ñaki kixi kʼoa ñaki kʼoatjín jmeni xi tso je Niná, alikʼia kʼoendisoná (Salmo 25:⁠3).

[Sén]

Joni jngo xombeki̱cha̱ nga basenkao jkoaa, je kjoachoya xi tjínná kʼoati basenkao je kjoafaʼaitsjenná

[Sén]

Joni jngo ki̱cha̱ʼba̱, kʼiatsa ñaki tjínjngo tokoán nga kuitjoson jmeni xi choyalee chókjoakaoná tojme kjoa xi kjoaʼaínená

[Sén jebi tsʼení]

Por gentileza de René Seindal/Su concessione del Museo Archeologico Regionale A. Salinas di Palermo