Iwano 2:1-25
2 Ha litangwa lyamucitatu, kwakele cilika ca bulo ku Kana ya mu Galileya, co na ina ya Yesu nendi kwakele.
2 Yesu na bandongesi bendi nabo babalanyele kuje ku cilika ca bulo.
3 Binyu mubyahwile, ina ya Yesu walekele Yesu ngwendi: “Kubesi na binyu.”
4 Oloni Yesu wamukumbulwile ngwendi: “Obe munakazi, ei ñanda inakundama bati yobe nange?* Simbu yange kanda icete.”
5 Ina walekele baje bakele na kupanga ngwendi: “Mulinge byoshe byamileka.”
6 Co kuje kwakele binjaba 6 bya kutekwila mema, bya kupanga ha mamanya, bije byakele kuje kwesekesa na mashiko a Bajuda a kulijelesa. Njaba na njaba yasele kukobelesa biseteko bya mema* bibali nambe bitatu.
7 Yesu wabalekele ngwendi: “Shuliseni ebi binjaba na mema,” co babishulisile kweta na ha kanwa.
8 Wabalekele lalo ngwendi: “Tekulenimo mutwalele muka-kutwamenena cilika.” Co bamutwalelele.
9 Muka-kutwamenena cilika wamakelele mema aje atengulukile kupwa binyu. Ikeye kazibukile kubyatundile bije binyu (oloni bangamba baje batekwile aje mema bazibukile). Ngeci wasanene cambato,
10 wamulekele ngwendi: “Banu boshe bakabanga kwana banu binyu byabibwa, co nga banapende asinoni babana bya kushamuka. Oloni yobe unatulikile binyu byabibwa kweta na simbu ino.”
11 Eci cizibukiso calingile Yesu ku Kana ya mu Galileya, cikeco capwile cakulibanga ku bizibukiso byendi, co washolwele bumpau bwendi. Ngeci bandongesi bendi bamukulahelele.
12 Munima yebi, Yesu na ina na bandolome bendi na bandongesi bendi basikumukile ku Kapenamu, oloni kubakatumameneko matangwa amangi.
13 Paseka ya Bajuda yakele muyehi, co Yesu wakandukile ku Jelusalema.
14 Mwakobelele mu tempele, wawanene baka-kulandesa bingombe na bimanga na mayembe na baka-kucinca bimbongo banatumama mu bitwamo byabo.
15 Mwamanesele kupanga likote lya mikole, washekele boshe baje bakele na bimanga na bingombe mu tempele. Co wajukwile makoini a baka-kucinca bimbongo na kwandumuna bimesa byabo.
16 Walekele baje bakele na kulandesa mayembe ngwendi: “Tundiseni ebi byuma muno! Keti mutengulule njibo ya Tate kupwa njibo ya kulandesela!”*
17 Co bandongesi bendi banukile majwi abasonekele ngwabo: “Ntwima injili nayo ha njibo yobe injilya.”
18 Ngeci, Bajuda bamwihwile ngwabo: “Cizibukiso muka ciutumwesa cije cimwesa ngwaco uli na lisesa lya kulinga ebi byuma?”
19 Yesu wabakumbulwile ngwendi: “Bujuleni ei tempele, co njiitunga mu matangwa atatu.”
20 Bajuda bendekele ngwabo: “Ei tempele baitungile mu myaka 46, co yobe uitunge mu matangwa atatu?”
21 Oloni ikeye wakele na kwendeka bya tempele ya mubila wendi.
22 Co mwasangukile ku batsi, bandongesi bendi banukile ngwabo omwo mukemwo mwakele na kwendeka. Ngeci bakulahelele cije cisoneka na byuma byendekele.
23 Oloni Yesu mwakele mu Jelusalema ku Paseka, banu babangi bakulahelele lizina lyendi mubamwene bizibukiso byakele na kulinga.
24 Oloni ikeye kabakulahelele, mwafwa boshe wabazibukile.
25 Co katondele munu amulumbunwine mubafwa banu, mwafwa wazibukile bije byakele mu bimbunge bya banu.
Majwi a kwinikila
^ Lijwi na lijwi “Obe munakazi, bika nange nobe?” Ei endekesi inapu nguli ya kubyana. Endekesi ya “obe munakazi” kuimwesa ngwayo munu kesi na kasingimiko.
^ Cisholoka ngwe ebi biseteko bya mema byapwile bathi ije yapwile malita 22.
^ Nambe “maliketi, mwela wa mingoso.”
