Iwano 4:1-54
4 Mwata mwanangukile ngwendi Bafalisi banazibi ngwabo ali na kupwisa banu bandongesi na kumbwitika banu babangi kutubakana Iwano—
2 nameme Yesu kakele na kumbwitika, oloni bandongesi bendi bakebo bakele na kumbwitika—
3 watundile ku Judeya, co waile lalo ku Galileya.
4 Oloni wapandele kwita mu Samaliya.
5 Ngeci wezile mu nganda ya Samaliya ibasana ngwabo Saika, ije yakele kuyehi na libu lya Jakobu lije lyanene munendi Jozefu.
6 Kuje, kukekwo kwakele na lisima* lya Jakobu. Yesu wajukile manene mwafwa ya bungenzi bwendi, co watumamene kuje ku lisima. Ei simbu yapwile kuma 12:00.*
7 Munakazi umo wa Kasamaliya wezile na kutekula mema. Co Yesu wamulekele ngwendi: “Njaneko mema a kunwa.”
8 (Ha simbu ei, bandongesi bendi baile mu nganda na kulanda byakulya.)
9 Uje munakazi wa Kasamaliya wehwile Yesu ngwendi: “Unjilomba bati mema a kunwa, okuni yobe u Kajuda, yange nji munakazi wa Kasamaliya?” (Mwafwa Bajuda kubesi kulizibasana na Basamaliya.)
10 Yesu wamukumbulwile ngwendi: “Ngwe unazibukile bwana bwa Njambi na uje ali na kukuleka ngwendi, ‘Njaneko mema a kunwa,’ ngwe unamulombo, co ngwe nakwana mema a kuyoya.”*
11 Uje munakazi wamwihwile ngwendi: “Mwata, kuwesi na citekwiso, eli lisima linalobo. Indi owo mema a kuyoya uwawana kuli?
12 Kuma unatubakana kukulwila yetu Jakobu uje watwanene eli lisima, uje lalo wanwile omu mu lisima hamolika na bana bendi na bimuna bendi ndi?”
13 Yesu wamukumbulwile ngwendi: “Woshe anwa awa mema atsa lalo lihwila.
14 Oloni uje anwa mema anjimwana katsi lalo lihwila. Mema anjimwana atenguluka kupwa kabwelu-bwelu ka mema muli ikeye aje abweluka na kwana kuyoya kwa myaka yoshe.”
15 Uje munakazi wamulekele ngwendi: “Mwata, njane owo mema mangana keti njitse lalo lihwila, nambe kwija-ija kuno na kutekula mema.”
16 Yesu wamulekele ngwendi: “Ya ukasane munalume wobe mwije kuno.”
17 Uje munakazi wakumbulwile ngwendi: “Kunjesi na munalume.” Yesu wamulekele ngwendi: “Unendeka busunga muunendeka ngwobe, ‘Kunjesi na munalume.’
18 Mwafwa unashomboka ku banalume batanu, co munalume iuli na kuyoya nendi hano keti munalume wobe. Unendeka busunga.”
19 Uje munakazi wamulekele ngwendi: “Mwata, njamono ngwange u kapolofweto.
20 Bakukulwila betu bakele na kulemesela aha ha munkinda, oloni yeni ngweni banu banapande kulemesela mu Jelusalema.”
21 Yesu wamulekele ngwendi: “Taba majwi ange obe munakazi, simbu ili na kwija omwo kumukalemesela Tate aha ha munkinda nambe mu Jelusalema.
22 Yeni muli na kulemesa byuma kumuzibuka. Oloni yetu tuli na kulemesa byuma bituzibuka, mwafwa kwoboka kushangumukila ku Bajuda.
23 Nameme ngoco, simbu ili na kwija, co ikeyo bene ino, omwo baka-kulemesa ba busunga bakalemesa Tate mu sipilitu na mu busunga, mwafwa cili bene Tate ali na kutonda banu ba cifweci bamulemese.
24 Njambi wapwa Sipilitu, co baje bamulemesa banapande kumulemesa mu sipilitu na mu busunga.”
25 Uje munakazi wamulekele ngwendi: “Njizibuka ngwange Mesiya uje ibasana ngwabo Kristu ali na kwija. Hoshe hakezila, akutuleka byuma byoshe.”
26 Yesu wamulekele ngwendi: “Yange njili na kwendeka nobe, yange bene ikeye.”
27 Ha simbu ije bene, bandongesi bendi betele, co balikomokelele mwafwa wakele na kwendeka na munakazi. Oloni naumo wahi wamwihwile ngwendi: “Bika biutonda?” nambe “Bika biuli na kwendekela nou munakazi?”
28 Ngeci uje munakazi wasezele njaba yendi ya mema, co waile mu nganda na kuleka banu ngwendi:
29 “Ijeni mwakumone uno munalume nanjileke byuma byoshe binjinalingi. Kumou ajeneke kupwa Kristu?”
30 Co batundile mu nganda na kushangumuka kwija kuli ikeye.
31 Ha simbu ije bene, bandongesi bakele na kushongangeya Yesu ngwabo: “Rabi, acilyeko.”
32 Yesu wabakumbulwile ngwendi: “Njili na byakulya bije kumuzibuka.”
33 Ngeci bandongesi balihwile mukati kabo ngwabo: “Kuli umo namunenela byakulya ndi?”
34 Yesu wabalekele ngwendi: “Byakulya byange binapu kulinga cizango ca uje wanjitumine na kumanesa cipangi cendi.
35 Kuma kumwesi kwendeka ngweni kwasala bingonde biwana, co simbu ya kuteja yeta ndi? Tolilileni! Yange njimileka ngwange: Anduleni mesho eni mumone mahya, bimbuto binahi laja, co byabandamena kubiteja. Ha simbu ino,
36 muka-kuteja ali na kutambula fweto na kukungulula bushuka bwa kuyoya kwa myaka yoshe mangana muka-kukuna na muka-kuteja babwahelele hamo.
37 Mukemwo awa majwi anapu a busunga, a kwendeka ngwawo: Umo muka-kukuna, mukwabo muka-kuteja.
38 Njinamitumu mukateje bije kumwafwitanganenene. Bakweni banafwitangana, oloni yeni munawana bukwasi ha bipangi byabo.”
39 Basamaliya babangi ba muje mu nganda bakulahelele Yesu mwafwa ya lijwi lyendekele uje munakazi, mwanene bukaleho ngwendi: “Nanjileke byuma byoshe binjinalingi.”
40 Co Basamaliya mubezile kuli Yesu, bamulombele ngwabo atumame nabo. Ngeci wakele kuje matangwa abali.
41 Co banu babangi bakulahelele mwafwa ya byuma byendekele.
42 Co balekele uje munakazi ngwabo: “Kututaba likoni mwafwa ya byuma biunatuleke, oloni tunalizibila yetu babenya. Co tunazibuka ngwetu cili bene ou munalume ikeye mwobole wa kaye.”
43 Munima ya aje matangwa abali, Yesu watundile kuje na kuya ku Galileya.
44 Nameme Yesu babenya wanene bukaleho ngwendi kapolofweto kubesi kumusingimika ku mutambela kwatunda.
45 Co mwetele ku Galileya, baka-Galileya bamutambwile, mwafwa bamwene byuma byoshe byalingile ku cilika mu Jelusalema mwafwa nabo bakele kuje ku cilika.
46 Yesu wezile lalo ku Kana ya mu Galileya kuje kwatengulwile mema kupwa binyu. Co kuje kwakele mwata uje wakele na munendi wa munalume uje wakele na kubinja mu Kapenamu.
47 Uje mwata mwazibile ngwabo Yesu natundu ku Judeya naija ku Galileya, waile kuli ikeye na kukamulomba ngwendi aije na kukangwisa munendi, mwafwa munendi wakele kuyehi na kutsa.
48 Oloni Yesu wamulekele ngwendi: “Yeni banu kumwasa kutaba kubanga munamono bizibukiso na bikomokeso.”
49 Uje mwata wamulekele ngwendi: “Mwata, tuye simbu kanda munange atse.”
50 Yesu wamulekele ngwendi: “Ya! Munobe nayoyo.” Uje mwata wakulahelele lijwi lyendekele Yesu, co waile.
51 Mwakele na kwiluka, bindungo bendi bakuliwanene nendi, co bamulekele ngwabo munendi nayoyo.*
52 Wabehwile bamuleke simbu yanakangukile. Bamukumbulwile ngwabo: “Lisika-sika linamuhwile izau, kuma 13:00.”*
53 Ishe ya mwana wazibukile ngwendi ije simbu ikeyo bene yamulekele Yesu ngwendi: “Munobe nayoyo.” Ngeci ikeye na bakunjibo yendi boshe bakulahelele.
54 Eci cikeco cizibukiso camucibali calingile Yesu mu Galileya mwatundile ku Judeya.
Majwi a kwinikila
^ Nambe “kabwelubwelu.”
^ Lijwi na lijwi “ola ya bu 6.”
^ Nambe “mwonyo.”
^ Nambe “ali na kukanguka.”
^ Lijwi na lijwi “ha ola ya bu 7.”
