Iwano 5:1-47
5 Munima yebi, kwakele cilika ca Bajuda, co Yesu wakandukile ku Jelusalema.
2 Mu Jelusalema, ku Cikolo ca Bimanga kwakele kalishali kabasana mu Cihebelu ngwabo Betizata kaje kakele na bimbimbi bitanu.
3 Muje mu bimbimbi mwalalele baka-kubinja babangi, tupuputwa, biyanga, na bakusekwa maboko na mendi.
4 ——
5 Co kuje kwakele munu umo wabinjile ha myaka 38.
6 Yesu mwamwene uje munu nalala, na kuzibuka ngwendi nabinji ha simbu yailaha, wamwihwile ngwendi: “Ushaka kukanguka ndi?”
7 Uje mubezi wamukumbulwile ngwendi: “Mwata, kunjesi na munu wa kunjikobelesa mu kalishali nga mema anabunduka. Munjishaka ngwange njikobelemo, co weka alibanga kukobelamo.”
8 Yesu wamulekele ngwendi: “Katuka, ambata linala* lyobe wende.”
9 Haje bene uje munu wakangukile, co wambatele linala* lyendi na kushangumuka kwenda.
Lije litangwa lyapwile lya Sabata.
10 Co Bajuda bashangumukile kuleka uje munu wakangukile ngwabo: “Lelo Sabata, co kubatabesa kwambata linala.”*
11 Uje munu wabakumbulwile ngwendi: “Ou nanjikangwisa ikeye nanjileke ngwendi, ‘Ambata linala* lyobe wende.’”
12 Bajuda bamwihwile ngwabo: “Iya bene owo nakuleke ngwendi, ‘Ambata linala* lyobe wende’?”
13 Uje ibakangwisile kazibukile munu wamukangwisile, mwafwa Yesu wakobelele mu mbunga ya banu baje bakele kuje.
14 Munima yebi, Yesu wawanene lalo uje munu mu tempele, co wamulekele ngwendi: “Tala, unakanguka. Keti ulinge lalo bubi mangana cuma cacibi manene keti cilingiwe kuli yobe.”
15 Uje munu waile, co wakalekele Bajuda ngwendi Yesu ikeye namukangwisile.
16 Ngeci Bajuda bashangumukile kulwisa Yesu, mwafwa wakele na kulinga ebi byuma ha Sabata.
17 Oloni Yesu wabakumbulwile ngwendi: “Tate natwalelelaho kupanga kweta na lelo lino, co nange njitwalelelaho kupanga.”
18 Ebi bikebyo byalingisile Bajuda bashake manene kutsiya Yesu, mwafwa wakele na kupokola lishiko lya Sabata na kusana Njambi ngwendi Tate, kulumbununa kulipwisa hamo na Njambi.
19 Yesu wabakumbulwile ngwendi: “Cili bene njimileka ngwange, Mwana kasa kulinga cuma ca kulisinganyekela ikeye babenya, kubanga camona Ishe alinga. Mwafwa byuma byoshe byakalingi Ishe bikebyo lalo byakalingi na Mwana.
20 Mwafwa Ishe wazema Mwana, co amumwesa byuma byoshe byakalingi. Co lalo akamumwesa bipangi byakama kutubakana ebi mangana mukalikomokele.
21 Ngecilika Tate mwasangula batsi na kubana kuyoya, na Mwana nendi ana kuyoya kuli woshe yashaka.
22 Mwafwa Tate kesi kusompa munu nambe umo, oloni nana nzili yoshe ya kusompa kuli Mwana,
23 mangana banu boshe basingimike Mwana, ngwe mubakasingimika Ishe. Woshe kasingimika Mwana, kasingimika na Ishe uje wamutumine.
24 Cili bene njimileka ngwange, woshe aziba lijwi lyange na kukulahela Uje wanjitumine, ali na kuyoya kwa myaka yoshe, co kubakamusompo, oloni natundu ku kutsa naija ku kuyoya.
25 “Cili bene njimileka ngwange, simbu ili na kwija, co ikeyo bene ino, omwo batsi bakaziba lijwi lya Muna Njambi, co baje banatolilila bakayoya.
26 Mwafwa ngecilika Tate mwali na nzili ya kwana kuyoya, mukemwo nana lalo na Mwana nzili ya kwana kuyoya.
27 Co namwana moko ya kusompa, mwafwa napu Muna munu.
28 Keti mukomoke ha cuma eci, mwafwa simbu ili na kwija omwo boshe bali mu bimbumbo bya canukiso bakaziba lijwi lyendi,
29 co bakatuhukamo. Baje balingile byuma byabibwa, bakasangukila kuyoya, co baje balingile byuma byabibi, bakasangukila kubasompa.
30 Kunjasa kulinga cuma ca kulisinganyekela yange babenya. Njikasompo kwesekesa na byuma binjiziba. Co kusompa kwange kunapu kwa kusungama, mwafwa kunjesi kushaka kulinga mwaya cizango cange, oloni mwaya cizango ca uje wanjitumine.
31 “Nga njana bukaleho hali yange babenya, co bukaleho bwange keti bwa busunga.
32 Kuli weka ali na kwana bukaleho hali yange, co njizibuka ngwange bukaleho bwali na kwana hali yange, bunapu bwa busunga.
33 Munatumu banu kuli Iwano, co nana bukaleho bwa busunga.
34 Nameme ngoco, kunjesi kutambula bukaleho bwa kutunda ku banu, oloni njili na kwendeka ebi byuma mangana mwoboke.
35 Ou munu wapwile ndeya ije yakele na kushukuma na kutwa ceke, co ha simbu yaindondo lika, mwashakele ngweni mubwahelele manene mu ceke cendi.
36 Oloni yange njili na bukaleho buje bunatubakana bwa Iwano, mwafwa bipangi byanjanene Tate ngwendi njibilinge, ebi bene bipangi binjili na kulinga, bili na kwana bukaleho ngwabyo Tate ikeye wanjitumine.
37 Co Tate uje wanjitumine, ikeye bene wanene bukaleho hali yange. Yeni kanda muzibeho laja lijwi lyendi, nambe kumona cifwa cendi.
38 Co lijwi lyendi kulyesi muli yeni, mwafwa kumwatabele uje yanatumu.
39 “Muli na kutondesesa mu Bisoneka, mwafwa musinganyeka ngweni bimikwasa muwane kuyoya kwa myaka yoshe. Co ebi Bisoneka bikebyo bene bili na kwana bukaleho hali yange.
40 Oloni yeni sheni kwija kuli yange mangana muwane kuyoya.
41 Kunjesi kutambula bumpau bwa kutunda ku banu,
42 oloni njizibuka mwamubwa ngwange kumwazemene Njambi.
43 Njinaija mu lizina lya Tate, oloni kumwanjitambwile. Ngwe munu weka nezile mu lizina lyendi babenya, ngwe munamutambula.
44 Mwasa kutaba batijo okuni muli na kutambula bumpau bumuli na kulyana mukati keni, co lalo kumwesi na kutonda bumpau bwa kutunda kuli Njambi umolika?
45 Keti musinganyeke ngweni njikamyana mulonga ku mesho a Tate. Oloni kuli umo akamyana mulonga, Mosesa uje imwakulahela.
46 Cili bene ngwe mwatabele Mosesa, ngwe nange munanjitaba, mwafwa Mosesa wasonekele byange.
47 Oloni nga kumutaba byuma byasonekele, co mwasa kutaba bati byuma binjendeka?”
Majwi a kwinikila
^ Nambe “mwela.”
^ Nambe “mwela.”
^ Nambe “mwela.”
^ Nambe “mwela.”
^ Nambe “mwela.”
