Kujombolola 18:1-24
18 Mubyahwileko ebi, njamwene kangelo mukwabo asikumuka kutunda mwilu, ali na moko yakama, co lifuti-libu lyakele mu ceke mwafwa ya bumpau bwendi.
2 Watambekele na lijwi lyakama ngwendi: “Nau! Babiloni wakama nau, co napwoni limbo lya badimona na basipilitu* boshe ba kujwala, na tuzila boshe ba kujwala.
3 Mafuti oshe anapende mwafwa ya binyu bya mashungu* a bupangala* bwendi, co bimyene ba ha lifuti-libu baje balingile nendi bupangala,* na baka-mingoso ba ha lifuti-libu bafukile mwafwa ya bufuko bwakele nabwo kwa kujeneka kuziba shwamwa.”
4 Co njazibile lijwi likwabo litunda mwilu ngwalyo: “Eni banu bange tundeni kuli ikeye nga kumwashakele kulikwatasana nendi mu bubi bwendi na kutambula ku tuyando twendi.
5 Mwafwa bubi bwendi bunatumu manene kuketa na mwilu, co Njambi nanuka bilinga byendi bya kuhenga.*
6 Mulingeni ngwe muje mwalingile bakwabo, eyo, mwilwisileni lubali ha byuma byanalingi, mu nganja yashingasanene lumo, mushingasanenenimo lubali.
7 Ha kuwana ngwe walyanene bumpau ikeye babenya na kukala na bufuko buje kesi na kuzibila shwamwa, napande kuyanda na kukala mu busiwa mwafwa ali na kwendeka mu mbunge yendi ngwendi: ‘Nji mwene, co keti nji fwile, kunjikazibi busiwa.’
8 Mukemwo tuyando twendi na kutsa kwendi na busiwa bwendi na njala yendi bikaija mu litangwa limolika, co bakamulunguwisa na tuhya, mwafwa Yehova Njambi uje namusompo wakala na nzili.
9 “Co bimyene ba ha lifuti-libu baje balingile nendi bupangala* na kukala nendi mu bufuko kwa kujeneka shwamwa, bakalila na kumwesa busiwa mwafwa yendi mubakamona bwisi bwa kwenya kwendi.
10 Bakemanena halako mwafwa ya lyoba libakaziba mubakamona kayando kendi, co bakendeka ngwabo: ‘Obe nganda yakama, Babiloni yobe nganda ya kukola, cabihya manene, cabihya manene, mwafwa banakusompo mu ola imolika!’
11 “Baka-mingoso ba ha lifuti-libu nabo bakamulila na kuziba busiwa, mwafwa wahi oni alanda byuma byabo byoshe,
12 byuma byoshe bya goldi, siuva, mamanya a seho, bimpasi, lineni yaibwa, binanga bya mubala wa pepo, binanga bya siuki na binanga bya kubenga na byuma byoshe bya kupanga ha miti ya lwengo lwalubwa na byuma byoshe bya kupanga ha mambinga a binjamba na ha miti yaibwa na ha kopa na ha bikubo na ha mamanya a mamabor,
13 na sinamoni, byuma bya lwengo lwalubwa bya ku India,* isense, mazi a lwengo lwalubwa, isense ya kutoka, binyu, mazi a olive, fulawa yaibwa, tiliku, bingombe, bimanga, tubalu, matemba, bindungo na myonyo ya banu.
14 Eyo, bushuka bwabubwa buwashungwiiye banakunyekebwo, na byakulya byoshe bya kutobala na byuma byoshe byabibwa binatundu kuli yobe, co kuukabiwana lalo.
15 “Baka-mingoso baje balandesele ebi byuma, baje bafukilile hali ikeye bakemanena halako mwafwa ya lyoba libakaziba mubakamona kayando kendi, co bakalila na kuziba busiwa
16 na kwendeka ngwabo: ‘Obe nganda yakama, yobe wakele na kuzala lineni yaibwa, ya mubala wa pepo nei ya kubenga, yobe wakele na kulicakeya byuma bya goldi, mamanya a seho na bimpasi,* cabihya manene, cabihya manene,
17 mwafwa buje bufuko bwabwingi bwoshe banabubiisa mu ola imolika!’
“Co tupitau ba mato boshe na baka-kwenda mu mato na baka-kujabula mato na boshe baje bayoyela mu kalunga-ndonga bakemanena halako,
18 co bakalila oku banatala ha bwisi bwa kwenya kwendi na kwendeka ngwabo: ‘Nganda muka yafwile ngwe ei nganda yakama?’
19 Bakalilakumwina likungu mu mitwe yabo na kutetubuka manene na kulila na kuziba busiwa na kwendeka ngwabo: ‘Cabihya manene, cabihya manene, mwafwa nganda yakama ije yafukisile boshe baje bakele na mato ku kalunga-ndonga banaibiisa mu ola imolika!’
20 “Eni melu neni bakujela neni tupositolo neni tupolofweto, bwaheleleni ha byuma binalingiwa kuli ikeye, mwafwa Njambi namisompelaye!”
21 Co kangelo wa nzili wajundwile limanya lya kufwa ngwe limanya lyakama lya kulolela bunga na kulyumbila mu kalunga-ndonga na kwendeka ngwendi: “Omu mukemwo mubakombila Babiloni nganda yakama mu bwasi-bwasi, co kubakamuwana lalo.
22 Co kuli yobe kubakazibiko lalo cilumo ca baka-kwimba baje bembila hamolika tulyalya, na ca baka-kwimba, na baka-kwimba tunamutolilo, na ca baka-kwimba mapembo. Kubawana lalo kuli yobe muka-kupanga bipangi bya maboko wa mutongwe uje akalingi mingoso, nambe cilumo ca limanya lya kulolela bunga kubakacizibi lalo kuli yobe.
23 Co kuli yobe kukwesi ceke ca ndeya cikatundako lalo, nambe lijwi lya cambato nambe lya shombolwa lije likazibika lalo kuli yobe, mwafwa baka-mingoso bobe bakebo bakele na bitwamo byakama ha lifuti-libu, co wongumwine mafuti oshe na bilinga byobe bya budimona.
24 Eyo, maninga a tupolofweto na awa a bakujela na awa a banu boshe baje babatsiile ha lifuti-libu bawawanene kuli ikeye.”
Majwi a kwinikila
^ Nambe hamo “muku; majwi a kuhwiminina.”
^ Nambe “butenu.”
^ Mu Cigriki por·nei′a. Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Mu Cigriki por·nei′a. Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Nambe “nanuka milonga yendi.”
^ Mu Cigriki por·nei′a. Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Nambe “masipaisi a ku India.”
^ Tuma twa seho twa mubundungulu twa kufwa ngwe mamanya tuje tukakala mu mañofwi ba ku kalunga-ndonga.
