Luka 10:1-42
10 Munima yebi, Mwata wangwile bakwabo 70, co wabatumine babali-babali mangana balibange kuya mu binganda na mu mitambela yoshe muje mwayongwele kuya ikeye.
2 Wabalekele ngwendi: “Cili bene, cipangi ca kuteja cinapu cakama, oloni baka-kuteja banapu babandondo. Ngeci, lombeni Babenya cipangi ca kuteja mangana atume baka-kupanga mu cipangi cendi ca kuteja.
3 Yeni oni! Njili na kumituma ngwe bana ba bimanga mukati ka tungunga.
4 Keti mwambate cikwama ca bimbongo, nambe ngonga ya byakulya, nambe masanda, co keti mumeneke* munu mu ngila.
5 Mu njibo mwoshe mumukobela, bangeni kwendeka ngweni: ‘Kwoloka kukale muno mu njibo.’
6 Nga muli munu uje wazema kwoloka, co kwoloka kweni kukala hali ikeye. Oloni nga wahimo, co kwoloka kweni kwiluka kuli yeni babenya.
7 Ngeci, kaleni omwo mu njibo. Lyeni na kunwa byuma bibamyana, mwafwa muka-kupanga napande kutambula fweto yendi. Keti mujalozoke kutunda mu njibo imo na kuya mu njibo ikwabo.
8 “Kutundaho lalo, mu nganda mwoshe mumukobela, co bamitambula, lyeni byakulya bibamyana,
9 kangwiseni baka-kubinja balimo na kubaleka ngweni: ‘Bumwene bwa Njambi bunaija hayehi neni.’
10 Oloni mu nganda mwoshe mumukobela, nga kubamitambula, yeni mu bingila byayo byakama na kwendeka ngweni:
11 ‘Tumitotomwena likungu lya mu nganda yeni lije linasakamena ku mendi etu. Nameme ngoco, zibukeni ngweni Bumwene bwa Njambi bunaija hayehi.’
12 Njimileka ngwange, kashitiko kabakana ije nganda ha litangwa lije, kakapwa kakama manene kutubakana ka Sodoma.
13 “Lubinda lwobe, obe Kolazini! Lubinda lwobe, obe Betisaida! Ngwe banu ba ku Tile na ba ku Sidoni bakebo bamwene ebi bipangi bya nzili ngwe batengulukile laja na kuzala bikeleya na kutumama mu lito.
14 Ngeci, kashitiko kabakakwana ha kusompa, kakapwa kakama manene kutubakana ka Tile na Sidoni.
15 Co yobe Kapenamu, usinganyeka ngwobe bakakujundula kweta na mwilu ndi? Ukasikumukila mu Cihilo!*
16 “Woshe amitolilila, nange nanjitolilila. Woshe amyombwanesa, nange nanjombwanesa. Co lalo woshe anjombwanesa, nombwanesa na uje wanjitumine.”
17 Co baje 70 belukile oku banabwahelela. Bendekele ngwabo: “Mwata, na badimona banatwononoka mutunapangesa lizina lyobe.”
18 Mwazibile ngoco, wabalekele ngwendi: “Njinamono Satana nau laja ngwe muhyato wa kutunda mwilu.
19 Tolilileni! Njinamyana moko ya kulyatangela manyoka na manyewe, na kuhyana nzili yoshe ya citozi ceni, co nacimo cahi cimibulumuna.
20 Nameme ngoco, keti mubwahelele mwafwa basipilitu bali na kumyononoka, oloni bwaheleleni mwafwa mazina eni banawasoneka mwilu.”
21 Ha simbu ije bene, sipilitu ya kujela yalingisile Yesu abwahelele manene. Co wendekele ngwendi: “Tate, Mwata wa mwilu na hasi, njikushangazala ku mbunga, mwafwa ebi byuma unabishwekela baka-mana na baka-kulilongesa, oloni unabijombolwela banike babandondo. Mukemwo bene Tate, mwafwa mukemwo muutondela.
22 Tate nanjana byuma byoshe, co naumo wahi azibuka Mwana kubanga Ishe. Co lalo naumo wahi azibuka Ishe kubanga Mwana na uje yashaka Mwana ngwendi amusholweleye.”
23 Ngeci watengulukilile kuli bandongesi bendi, co wabalekelele kumukulo ngwendi: “Anabwahelela mesho aje ali na kumona byuma bimuli na kumona.
24 Mwafwa njimileka ngwange tupolofweto babangi na bimyene bashungwiiye kumona byuma bimuli na kumona, oloni kubabimwene. Bashungwiiye lalo kuziba byuma bimuli na kuziba, oloni kubabizibile.”
25 Co munalume umo uje wazibukile manene Lishiko wemanene mangana eseke Yesu. Ngeci wehwile Yesu ngwendi: “Mulongesi, bika binjinapande kulinga mangana njikawane kuyoya kwa myaka yoshe?”
26 Yesu nendi wamwihwile ngwendi: “Bika bibanasoneka mu Lishiko? Biukatandamo byamwesa bika?”
27 Uje munalume wakumbulwile ngwendi: “‘Unapande kuzema Yehova Njambi yobe na mbunge yobe yoshe na mwonyo* wobe woshe na nzili yobe yoshe na bisinganyeka byobe byoshe’ na ‘kuzema mukweni ngwe muwalizema yobe babenya.’”
28 Yesu wamulekele ngwendi: “Unakumbulula mwamubwa. Twalelelaho kulinga ngoco, co ukawana kuyoya.”
29 Oloni mu kushaka kulimwesa ngwendi wa kusungama, uje munalume wehwile Yesu ngwendi: “Mukwetu napu iya?”
30 Yesu wamukumbulwile ngwendi: “Munalume umo wakele na kusikumuka kutunda ku Jelusalema kuya ku Jeliko. Co waliwanene na mapwepwe baje bamushulwile bizalo na kumunyeka byuma byendi byoshe, bamupupangele, co baile, bamusezele nalezumuka.
31 Co kapilistu umo wasikumukile muje mu ngila, mwamumwene, wamwongolokele.
32 Kalevi umo nendi mwakwetele haje ha mutambela, wamumwene, co wamwongolokele.
33 Oloni Kasamaliya umo uje wetile ije ngila, wakwetele haje ha mutambela. Co mwamumwene, wamuzibilile ngozi.
34 Ngeci, wamushwenene, wetilile mazi na binyu ha bimbandu byendi na kuzengaho binanga. Co wamwakele ha cimuna cendi na kumutwala ku njibo ya kutulila bangenzi mangana bamunyunge.
35 Lyamukwabo, wambatele madinari abali, wawanene babenya njibo ya kutulila bangenzi na kumuleka ngwendi: ‘Munyunge mwamubwa, co nga upangesa bimbongo byabingi kutubakana ebi, njakukufwetabyo munjiluka.’
36 Iya hali aba batatu, iumona ngwobe wapwile mukwabo kuli uje ibalwisile mapwepwe?”
37 Wakumbulwile ngwendi: “Uje wamutetelele.” Yesu wendekele ngwendi: “Nobe ya ukalinge ngoco.”
38 Mubakele na kuya, Yesu wakakobelele mu limbo limo. Co munakazi umo wa lizina lya Matha watambwile Yesu mu njibo yendi kupwa mungenzi wendi.
39 Matha wakele na ndokazi yendi wa lizina lya Maliya uje watumamene ku mendi a Mwata na kutolilila ku byuma byakele na kwendeka.*
40 Matha ikeye watangukile na bipangi byabingi, co wezile kuli Yesu na kumuleka ngwendi: “Mwata, kuma yobe na mbunge yobe yahiko omwo ndokazi yange nanjisezela bipangi likalyange ndi? Muleke akunjikwase.”
41 Oloni Mwata wamukumbulwile ngwendi: “Matha, Matha, unalishoshomwena na kutanguka na byuma byabingi.
42 Byuma byabindondo lika bitutonda nambe cuma cimo. Maliya ikeye nalyangwila cuma cacibwa, co kubakamunyekeco.”
Majwi a kwinikila
^ Nambe “keti mubumbateye munu mumumumeneka.”
^ Nambe “Hedesi, kulumbununa bihilo mubakai banu boshe.” Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Lijwi na lijwi “ku lijwi lyendi.”
