Luka 17:1-37
17 Yesu walekele bandongesi bendi ngwendi: “Cili bene bitanwiso bija. Nameme ngoco, lubinda lwa uje abinena!
2 Cibwaha manene kumukutiiya limanya lya kulolela bunga mu nsingo na kumumbila mu kalunga-ndonga, kutubakana atanwise umo wa aba babandondo.
3 Nyanyameni. Nga ndolome yobe alinga bubi, mutenukile, co nga atenguluka, mukonekele.
4 Nameme akubulumwina lwa kupwa 7 mu litangwa limo, co aija kuli yobe lwa kupwa 7 na kwendeka ngwendi, ‘Njinatenguluka,’ unapande kumukonekela.”
5 Tupositolo balekele Mwata ngwabo: “Bwezelela ku likulahelo lyetu.”
6 Co Mwata wendekele ngwendi: “Ngwe munakele na likulahelo lya kupwa hamo na nona ya mastadi,* ngwe mwasa kuleka ou muti wa murubeni ngweni, ‘Tukukaha ukashimbame mu kalunga-ndonga!’ Co umyononoka.
7 “Iya hakati keni asa kuleka ndungo yendi uje atunda ku mahya na kukekela nambe na kunyunga butanga bwa bimuna ngwendi, ‘Zambulako wakulye byakulya ku mesa’?
8 Kuma kamuleke ngwendi, ‘Njibwahesele binjilya mangwezi, zala aproni, unjipangele kweta noho hanjimanesela kulya na kunwa asinoni nobe ulye na kunwa’?
9 Kuma uje shukulu akandelela kuli ndungo yendi ha kulinga byuma byanamuleke ndi?
10 Mu ngila imolika, nga munalingi byuma byoshe bibanamileke ngwabo mulinge, endekeni ngweni: ‘Tu bindungo bangoco. Byuma bitunalingi bikebyo bene bitunapande kulinga.’”
11 Mwakele na kuya ku Jelusalema, wetile mukati ka Samaliya na Galileya.
12 Co mwakele na kukobela mu limbo limo, banalume 10 baje bakele na mbumba baliwanene nendi, oloni bemanenene halako.
13 Co batambekele ngwabo: “Yesu, Mulongesi, tuteteleko!”
14 Mwabamwene, wabalekele ngwendi: “Yeni mukalisholole ku tupilistu.” Co mubakele na kuya, bajelele.
15 Umo wabo mwamwene ngwendi nakanguka, welukile oku ashangazala Njambi na lijwi lya kutaluka.
16 Watsikamene na kukulamena ku mendi a Yesu, co wakandelele. Uje munalume wapwile Kasamaliya.
17 Yesu wendekele ngwendi: “Boshe babanajelesele banapwile 10, indi bati? Indi aba bakwabo 9 bali kuli?
18 Kuma kukwesi weka neluka na kushangazala Njambi kubanga ou lika munalume wa muyati weka ndi?”
19 Co walekele uje munalume ngwendi: “Katuka uye. Likulahelo lyobe linakukangwisa.”
20 Bafalisi mubehwile Yesu abaleke simbu ibwija Bumwene bwa Njambi, wabakumbulwile ngwendi: “Bumwene bwa Njambi bwija mu ngila ije kubananguka banu boshe.
21 Co lalo banu kubakendeka ngwabo ‘Taleni, buno buli kuno!’ nambe ‘Buje buli kuje!’ Mwafwa Bumwene bwa Njambi buli hamo neni.”
22 Co walekele bandongesi bendi ngwendi: “Matangwa akaija omwo mukashungwiya kumona litangwa limo ha matangwa a Muna munu, oloni kumukalimono.
23 Co banu bakamileka ngwabo ‘Taleni, uje ali kuje!’ nambe ‘Taleni, uno ali kuno!’ Keti mukayeko, nambe kubakabangeya.
24 Ngeci mwa muhyato muukahyatula kutunda ku mutambela umo wa lilu na kuya ku mutambela ukwabo wa lilu, mukemwo mucikafwa na ha litangwa lya Muna munu.
25 Oloni napande tahi kwita mu tuyando twatwingi na kumubyana kuli eci cisemwa.
26 Co lalo, ngecilika mukwafwile mu matangwa a Nowa, mukemwo mukukafwa na mu matangwa a Muna munu:
27 Banu bakele na kulya, bakele na kunwa, banalume bakele na kwambata, banakazi bakele na kubashombwesa kweta na ha litangwa lyakobelele Nowa mu bwato, co Libazi lyezile na kubanyongesa boshe.
28 Co lalo kukafwa ngwe mukwafwile mu matangwa a Lote: Banu bakele na kulya, bakele na kunwa, bakele na kulanda, bakele na kulandesa, bakele na kukuna, bakele na kutunga.
29 Oloni ha litangwa lyatundile Lote mu Sodoma, mwilu mwanyokele tuhya na saufa, co byabanyongesele boshe.
30 Mukemwo mukukafwa na ha litangwa lyakasholoka Muna munu.
31 “Ha litangwa lije, munu uje ali ha ciluli ca njibo, oloni byuma byendi bili mu njibo, keti ashulukeho na kukabyambata. Mu ngila imolika, munu ali ku mahya keti elukile byuma byanaseze kunima.
32 Anukeni munakazi wa Lote.
33 Woshe ashaka kunyungilila mwonyo* wendi, auzimbalesa. Oloni woshe auzimbalesa, aunyungilila.
34 Njimileka ngwange ha butsiki buje, banu babali bakakala ha mwela umolika. Bakambataho umo, oloni mukwabo bakamuseza.
35 Kukakala banakazi babali baje bakalolela hamo ku limanya limolika. Bakambataho umo, oloni mukwabo bakamuseza.”
36 ——
37 Co bamwihwile ngwabo: “Mwata, kulijo okwo?” Wabakumbulwile ngwendi: “Kuje kuli cibimbi kukekwo lalo kubalikungulwila bingonga.”
Majwi a kwinikila
^ Kambuto kakandondo kakala mu Palestine. Kasa kukola kupwa muti wa kweta ku mamita 4.
^ Nambe “kuyoya.”
