Luka 20:1-47
20 Litangwa limo, Yesu mwakele na kulongesa banu mu tempele na kwambulula muzimbu waubwa, tupilistu bakama na baka-kusoneka na bakulunu bezile
2 na kumwihula ngwabo: “Tuleke, unawana kuli moko ya kulinga ebi byuma? Nambe, iya na kwana ei moko?”
3 Wabakumbulwile ngwendi: “Nange njimihula cihula, co munjikumbulule:
4 Moko yapangesele Iwano mu kumbwitika banu yatundile mwilu indi ku banu?”
5 Ngeci bashangumukile kwendeka mukati kabo ngwabo: “Nga twendeka ngwetu, ‘Yatundile mwilu,’ co endeka ngwendi, ‘Mwafwa bikoni kumwamutabele?’
6 Oloni nga twendeka ngwetu, ‘Yatundile ku banu,’ co banu boshe batwasha mamanya, mwafwa bakulahela ngwabo Iwano wapwile kapolofweto.”
7 Ngeci bakumbulwile ngwabo kubazibukile kuyatundile ije moko.
8 Yesu wabalekele ngwendi: “Kumani nange kunjimileke kunjinawana moko ya kulinga ebi byuma.”
9 Co washangumukile kuleka banu eci cakumwenako ngwendi: “Munalume umo wakunine binyu mu lihya lyendi na kuliseza mu maboko a bandimi. Ikeye waile ku lifuti lya kulako, co wakakeleko simbu yailaha.
10 Co ha simbu ya kuteja, watumine ndungo yendi kuli baje bandimi mangana bakamwaneko bushuka bumo mu lihya lyendi lya binyu. Oloni baje bandimi bamupupile na kumwilwisa maboko-boko.
11 Watumine ndungo mukwabo, oloni nendi bamupupile, bamushawile na kumwilwisa maboko-boko.
12 Co watumine lalo ndungo wamucitatu, oloni nendi bamubulumwine na kumusheka.
13 Ngeci uje babenya lihya lya binyu wendekele ngwendi, ‘Njilinga bati? Njituma munange injazema. Ouni hamo bakamusingimika.’
14 Baje bandimi mubamumwene, bendekele mukati kabo ngwabo, ‘Ou ikeye swana. Tuyeni tumutsiye mangana buswana bupwe bwetu.’
15 Ngeci bamukokelele hanja ya lihya lya binyu, co bamutsiile. Babenya lihya lya binyu akulinga bati baje bandimi?
16 Akubatsiya na kwana lije lihya lya binyu ku banu beka.”
Mubazibile ngoco, bendekele ngwabo: “Oco kucitaba!”
17 Oloni wabatalele shwii, co wendekele ngwendi: “Awa majwi alumbununa bika, abanasoneka ngwabo: ‘Limanya libabyanene baka-kutunga likelyo linapu limanya lya seho lya mu mbango’?*
18 Woshe akawila aha ha limanya akasanyozoka. Co woshe ilikawila likamutika-tika.”
19 Baka-kusoneka na tupilistu bakama bayongwele kumukwata ha simbu ije bene, mwafwa bazibukile ngwabo wakele na kwendeka bakebo muje mu cakumwenako, oloni batewele banu.
20 Mubamanesele kumutalelela, batumine banu baje babakumwine mu kushwekesa bakalimwese ngwe ba kusungama mangana bawaneneho Yesu mulonga mu byuma byendeka, co bamutwale ku fulumende na mu maboko a ngubulu.
21 Ngeci bamwihwile ngwabo: “Mulongesi, tuzibuka ngwetu ukendeka na kulongesa mu kusungama. Co kuwakele na kangu, oloni ukalongesa ngila ya Njambi mu busunga:
22 Kuma batabesa* ngwabo tufwete mitelo kuli Sezale indi embwe?”
23 Oloni wanangukile makuli abo, co wabalekele ngwendi:
24 “Njimweseni dinari. Eci cihanga cili aha, nawa majwi byeya?” Bamukumbulwile ngwabo: “Bya Sezale.”
25 Co wabalekele ngwendi: “Nga ngoconi, co aneni Sezale byuma bya Sezale, oloni aneni Njambi byuma bya Njambi.”
26 Ngeci bonowele kumukwatela mu majwi endi ku mesho a banu. Co cikumbululo cendi cabakomokesele, mukemwo bolokele kulu.
27 Oloni Basaduki bamo, baje kubakulahelele ngwabo kwakala kusanguka bezile na kumwihula ngwabo:
28 “Mulongesi, Mosesa watusonekelele ngwendi, ‘Nga ndolome ya munu atsa, co aseza munakazi, oloni kasezele mwana, ndolome yendi napande kwambata uje munakazi mangana akitile ndolome yendi bana.’
29 Co kwakele bandolome 7 ba mwimo limo. Wakulibanga wambatele munakazi, oloni mwatsile, kasezele bana.
30 Co wamucibali wambatele uje munakazi.
31 Nou wamucitatu nendi wamwambatele. Boshe 7 balingile ngoco, oloni batsile, co kubasezele bana.
32 Mamaneselelo, uje munakazi nendi watsile.
33 Co ha simbu ya kusanguka kwa batsi, uje munakazi akapwa weya? Mwafwa boshe 7 bamwambatele.”
34 Yesu wabakumbulwile ngwendi: “Bana ba mu katumameno ka myaka ino,* bali na kwambata na kushomboka.
35 Oloni baje babanamono kuli Njambi ngwabo banapande kukayoya mu katumameno ka myaka* ya kulutwe na kusanguka ku batsi, kubakambata nambe kushomboka.
36 Nambe kutsa bene kubakatsi, mwafwa bakapwa ngwe tungelo. Co nawa bakapwa bana ba Njambi, mwafwa bakasanguka.
37 Oloni ha ñanda ya kusanguka kwa batsi, Mosesa nendi wendekeleho mu muzimbu wa ciputa ca mingonga, mwasanene Yehova ngwendi wapwa ‘Njambi ya Abrahamu, Njambi ya Isaki na Njambi ya Jakobu.’
38 Kapwile Njambi ya batsi, oloni wapwa Njambi ya baje bali na kuyoya, mwafwa kuli ikeye* boshe bali na kuyoya.”
39 Oloni baka-kusoneka bamo bendekele ngwabo: “Mulongesi, unendeka mwamubwa.”
40 Kutunda haje, kubasele kumwihula lalo cihula cikwabo.
41 Co Yesu wabehwile ngwendi: “Kwija batyoni bendeke ngwabo Kristu wapwa muna Devidi?
42 Mwafwa Devidi babenya wendekele mu mukanda wa Bisamu ngwendi, ‘Yehova walekele Mwata wange ngwendi: “Tumama ku liboko lyange lya cilyo
43 kweta noho hanjikakela bitozi bobe kupwa ngwe citwamo ca kulyata mendi obe.”’
44 Devidi wamusanene ngwendi, Mwata. Co asa kupwa bati lalo munendi?”
45 Banu boshe mubakele na kutolilila, Yesu walekele bandongesi bendi ngwendi:
46 “Nyanyameni na baka-kusoneka baje bashaka kwendangana oku banazala mikanjo, co lalo bashaka kubameneka mu mamaliketi. Bashaka lalo bitwamo bya kulutwe mu masinagogi na myela ya bulemu ku kulya ca mangwezi.
47 Co bakali bufuko* bwa bifwile na kulombela malombelo amalaha mangana balimwese ku banu. Kusompa kubakabasompa kukapwa kwakama manene.”
Majwi a kwinikila
^ Lijwi na lijwi “linapu mutwe wa mu mbango.”
^ Nambe “kunapande.”
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Nambe “ikeye wabamona ngwendi.”
^ Nambe “binjibo.”
