Luka 24:1-53
24 Ha litangwa lyakulibanga mu calumingo, baje banakazi bezile ku mbumbo cimene-mene, banenele byuma bya lwengo lwalubwa* bije bibabwahesele.
2 Oloni bawanene lije libwe banalitundisa ku mbumbo,
3 co mubakobelelemo, kubawanenemo mubila wa Mwata Yesu.
4 Simbu bacikele na kukomoka ebi byuma, banalume babali baje bazalele bizalo bya kubyakuma bakwimanene kuyehi nabo.
5 Baje banakazi balijujukilile, co balikulamenene. Oloni baje banalume babehwile ngwabo: “Munu wa kuyoya mumutondela bati ku batsi?
6 Wahiko kuno, banamusangula. Anukeni byamilekele mwakele ku Galileya
7 ngwendi Muna munu banapande kumwana mu maboko a baka-bubi na kumutsiila ha citi, co ha litangwa lyamucitatu akasanguka.”
8 Co banukile majwi endi.
9 Ngeci batundile ku mbumbo, co ebi byuma byoshe bakabilekele tupositolo 11 na bakwabo boshe.
10 Baje banakazi bapwile Maliya Magadalena, Joana na Maliya ina ya Jemusi. Co lalo na banakazi bakwabo baje bakele hamo nabo balekele tupositolo ebi byuma.
11 Oloni bakebo bamwene bije byuma bibabalekele ngwabo bya bulema, co kubatabele baje banakazi.
12 Pita wakatukile na kushatukila ku mbumbo. Washumbilililemo, co wamwene lika binanga bya lineni. Ngeci waile oku nalikomokela ha byuma byalingiwile.
13 Ha litangwa lije bene, bandongesi babali bakele na kuya mu limbo limo libasana ngwabo Emausi, nunda ya makilomita 11 kutunda ku Jelusalema.
14 Bakele na kusimutwiya byuma byoshe bije byalingiwile.
15 Mubakele na kusimutwiya na kuliyongola hali ebi byuma, Yesu wezile kuli bakebo na kushangumuka kwenda hamo nabo,
16 oloni bakebo kubamuzibukile.
17 Wabehwile ngwendi: “Byuma muka bimuli na kusimutwiya mu ngila?” Co bemanene oku banazeye.
18 Kleopasi, umo wa baje babali wamukumbulwile ngwendi: “Kuma u mungenzi uje wakala likalyendi mu Jelusalema, co kuuzibuka* byuma binalingiwamo ano matangwa ndi?”
19 Wabehwile ngwendi: “Byuma muka?” Bamukumbulwile ngwabo: “Bya Yesu muka-Nazaleta uje wapwile kapolofweto wa nzili mu bilinga na mu majwi ku mesho a Njambi na ku mesho a banu boshe,
20 nomwo tupilistu betu bakama na baka-kuyula bamwanenenemo kuli baje bamusompelele kutsa, co bamupameyeye ha citi.
21 Oloni tunakulahelele ngwetu ou munalume ikeye obola Isalele. Co lalo lelo linapu litangwa lyamucitatu kutunda habinalingiwila ebi byuma.
22 Kutundaho lalo, banakazi bamo mukati ketu nabo banatukomokesa manene, mwafwa mubanamenekelele ku mbumbo,
23 kubakawanene mubila wendi. Ngeci banelukile na kutuleka ngwabo banamwene tungelo baje banabalekele ngwabo Yesu ali na kuyoya.
24 Bamo betu lalo banaile ku mbumbo, co banakawanene ngwe muje bene mubanendekele baje banakazi, oloni kubakamumwene.”
25 Co Yesu wabalekele ngwendi: “Eni bakujeneka mana, baka-kujeneka kutaba bwasi byuma byoshe bibendekele tupolofweto!
26 Kuma Kristu kapandele kwita omu mu tuyando na kukobela mu bumpau bwendi ndi?”
27 Co wabalumbunwinine bije bibendekele hali ikeye mu Bisoneka byoshe, kushangumukila na Mashiko a Mosesa na Bisoneka bya Tupolofweto.
28 Mubetele kuyehi na limbo libakele na kuya, Yesu walingile ngwe atubakana.
29 Oloni bamulambelelele ngwabo keti aye. Bendekele ngwabo: “Tumama netu kuno, mwafwa litangwa lili na kulauka, co kunatoko laja.” Mwazibile ngoco, waile na kukatumama nabo.
30 Mwakele na kulya hamo nabo, wambatele likende, walombelele, co walimungwile na kushangumuka kubanalyo.
31 Ngeci mesho abo atabunukile, co bamuzibukile, oloni bakakasumuke noku kwanakobelela kwahi.
32 Co balyendekesele umo na mukwabo ngwabo: “Kuma bimbunge byetu kubyashalukile mwanakele na kwendeka netu mu ngila na kutulumbunwina mwamubwa Bisoneka ndi?”
33 Ha simbu ije bene, bakatukile na kwiluka ku Jelusalema, co bakawanene baje 11 na baje bakungulukile hamo nabo
34 baje bendekele ngwabo: “Cili bene Mwata nasanguka, co nasholoka kuli Simoni!”
35 Co baje bandongesi babali nabo bendekele byuma byalingiwile mu ngila, nomwo mubazibukililemo Yesu mwamungwile likende.
36 Simbu bacikele na kwendeka ebi byuma, Yesu wakwimanene mukati kabo, co wabalekele ngwendi: “Kwoloka kukale neni.”
37 Oloni mwafwa bazibile lyoba na kulijujukila, basinganyekele ngwabo bali na kumona sipilitu.
38 Co wabehwile ngwendi: “Mwafwa bika muli na kuziba lyoba, co bika bimuli na kuuwasanena mu bimbunge byeni?
39 Taleni maboko ange na mendi ange, mangana mumone ngweni yange bene. Njikwateni muzibe, mwafwa sipilitu kesi na mubila wa situ na bitsiya, oloni yange njili nabyo ngwe mumuli na kumwena.”
40 Mwakele na kwendeka ebi byuma, wabamwesele maboko endi na mendi endi.
41 Oloni simbu bacikele na kwonowa kutaba mwafwa ya kubwahelela manene na kulikomokela, wabehwile ngwendi: “Muliko na byakulya bimo hano ndi?”
42 Ngeci bamwanene mbazubwila ya isi wa kwoca,
43 co waitambwile na kuilya ha mesho abo.
44 Co wabalekele ngwendi: “Awa akewo majwi ange anjamilekele munjakele neni ngwange, byuma byoshe bibanasoneka hali yange mu Lishiko lya Mosesa na Bisoneka bya Tupolofweto na mu Bisamu binapande kulishulisilila.”
45 Co wabashokolwele mitwe mangana bazibisise bibyalumbunwine Bisoneka.
46 Co wabalekele ngwendi: “Bisoneka ngwabyo: Kristu akayanda, co ha litangwa lyamucitatu akasanguka ku batsi.
47 Co kwitila mu lizina lyendi, bakambulula bya kutenguluka mangana bubi babukonekele mu mafuti oshe, kushangumukila bene mu Jelusalema.
48 Co mukapwa bakaleho bebi byuma.
49 Tolilileni! Njikamitumina byuma byakulahesele Tate. Oloni tumameni muno mu nganda kweta noho hamukatambwila nzili ya kutunda mwilu.”
50 Co wabatuhwisile hanja ya nganda, waile nabo kuketa na ku Bethani, wajundwile maboko endi na kubabezikisa.
51 Mwakele na kubabezikisa, bamwangunwine kuli bakebo, co bamutwalele mwilu.
52 Ngeci bamutsikamenene, co belukile ku Jelusalema oku banabwahelela manene.
53 Simbu yoshe bakele mu tempele na kushangazala Njambi.
Majwi a kwinikila
^ Nambe “masipaisi.”
^ Nambe hamo “Kuma yobe lika mungenzi mu Jelusalema uje kazibuka?”
