Mateu 18:1-35
18 Ha simbu ije bene, bandongesi bashwenene kuyehi na Yesu, co bamwihwile ngwabo: “Iya wakama mu Bumwene bwa mwilu?”
2 Co Yesu wasanene mwanike wamundondo na kumwimika mukati kabo.
3 Wendekele ngwendi: “Cili bene njimileka ngwange kubanga mutenguluke na kupwa ngwe banike babandondo, nga kumulingi ngoco kumukakobela mu Bumwene bwa mwilu.
4 Woshe alikehesa ngwe ou mwanike wamundondo, ikeye wakama mu Bumwene bwa mwilu.
5 Woshe atambula ou mwanike wamundondo mwafwa ya lizina lyange, nange nanjitambula.
6 Oloni woshe atanwisa umo wa aba babandondo baje bananjikulahela, mwamubwa kwambata limanya lya kulolela bunga lije lyakazengulwisa cimulu na kumukutiiyalyo mu nsingo na kumumbila mu kalunga-ndonga.
7 “Kanabindama kano kaye mwafwa kali na bitanwiso. Cili bene, bitanwiso bikaija, oloni lubinda lwa munu uje anena citanwiso.
8 Nga liboko lyobe nambe lindi lyobe likutanwisa, libatule ulyumbile kuti. Kwakubwa ukawane kuyoya oku unatenguka nambe uciyanga kutubakana bakumbile mu tuhya twa myaka yoshe oku uli na maboko abali nambe mendi abali.
9 Nga lisho lyobe likutanwisa, licakubulemo ulyumbile kuti. Kwakubwa ukawane kuyoya oku uli na lisho limo, kutubakana kukakumbila mu Gehena* ya tuhya oku uli na mesho abali.
10 Keti mulumbilise umo wa aba babandondo, njimileka ngwange simbu yoshe tungelo babo mwilu bali na kutala ku mesho a Tate uje ali mwilu.
11 ——
12 “Mumona bati? Nga munu ali na bimanga 100, co azimbalesaho umo, kuma kaseze baje 99 ha minkinda na kuya na kutonda manga umo uje nazimbala ndi?
13 Nga nawana uje manga, cili bene njimileka ngwange abwahelela manene kutubakana mwabwahelela hali baje 99 baje kubazimbalele.
14 Mu ngila imolika, Tate* uje ali mwilu kashaka ngwendi umo wa aba babandondo anyonge.
15 “Nga ndolome yobe nalingi bubi, ya ukamuleke* bubi bwanalingi oku muli lika mu babali. Nga akutolilila, co unobola ndolome yobe.
16 Nga shendi kukutolilila, co ambatako umo nambe babali mangana ha bukaleho* bwa banu babali nambe batatu ñanda yoshe ikale na bukaleho bwa kushula.
17 Nga kabatolilila, co leka cikungulukilo. Nga katolilila cikungulukilo, co kuli yobe apwe ngwe muka-lifuti nambe muka-kutelesa mitelo.
18 “Cili bene njimileka ngwange byuma byoshe bimukuta hano hasi, bikapwa byakukuta laja mwilu. Co lalo byuma byoshe bimuzitula hano hasi, bikapwa bya kuzitula laja mwilu.
19 Cili bene njimileka lalo ngwange, nga banu babali hali yeni hano hasi balizibasana cuma cimo ca seho cibalomba, Tate wa mwilu akabanaco.
20 Mwafwa haje hanakungulukila banu babali nambe batatu mu lizina lyange, nange hanjili.”
21 Pita wezile kuli Yesu na kumwihula ngwendi: “Mwata, nga ndolome yange nanjibulumwina njinapande kumukonekela lungahi? Njinapande kumukonekela lwa kupwa 7 ndi?”
22 Yesu wamukumbulwile ngwendi: “Njikuleka ngwange keti lwa kupwa 7, oloni lwa kupwa 77.
23 “Bumwene bwa mwilu bunapu ngwe mwene uje washakele ngwendi bindungo bendi bamwilwisile bimbongo byendi bibakongwele.
24 Mwashangumukile kutambula mikuli yendi, bamunenelele munalume uje wakele na mukuli wa matalenti 10,000.*
25 Oloni uje munalume kakele na bimbongo bya kufweta uje mukuli, ngeci shukulu yendi washikile ngwendi bamulandese na kulandesa munakazi wendi na bana bendi na byuma byoshe bije byakele nabyo mangana afwete uje mukuli.
26 Uje ndungo wawililile hasi, watsikamene na kwendeka ngwendi, ‘Acinjaneko tahi simbu, njikwilwisila bimbongo byobe byoshe.’
27 Shukulu yendi wamuzibilile ngozi na kumuleka ngwendi aye, co wazimanganene mukuli wendi.
28 Oloni uje ndungo mwaile, wawanene mukwabo ndungo uje wakele na mukuli wendi wa madinari 100, co wamukwatele na kumutikinya ha milibu na kumuleka ngwendi, ‘Njifwete mukuli wange woshe.’
29 Oloni uje mukwabo ndungo wawililile hasi, co wamulambelele ngwendi, ‘Njaneko simbu, njikufweta.’
30 Oloni uje ndungo wabyanene kumukonekela, co wamwambatele na kukamwaka mu kamenga kweta noho hafwetela mukuli.
31 Bakwabo bindungo mubamwene bije byuma byalingiwile, bazibile manene kubabala ku mbunge, ngeci bakalekele shukulu yabo byuma byoshe bije byalingiwile.
32 Shukulu yendi wamusanene, co wamulekele ngwendi, ‘Obe ndungo wamubi, muunanjilambelelele, njinazimanganene mukuli wobe.
33 Kuma kuwapandele kutetela mukweni ndungo ngwe munjinakutetelele yange ndi?’
34 Shukulu yendi walubalele manene, ngeci wamwakele mu kamenga kweta noho hafwetela mukuli woshe wakele nawo.
35 Mu ngila imolika, na Tate wa mwilu mukemwo mwakamilinga nga kumukonekela bandolome beni kutundilila kwisi ya bimbunge byeni.”
Majwi a kwinikila
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Nambe hamo “Ishweni.”
^ Lijwi na lijwi “ya ukamwendekele.”
^ Lijwi na lijwi “mu tunwa.”
^ Matalenti 10,000 a siuva apwile hamo na madinari 60 milyoni.
