Mateu 23:1-39
23 Yesu walekele mbunga ya banu na bandongesi bendi ngwendi:
2 “Baka-kusoneka na Bafalisi banalyaka mu citwamo ca Mosesa.
3 Ngeci, byuma byoshe bibamileka, bilingeni, co binyungeni. Oloni keti mutembwinine bilinga byabo, mwafwa bakendeka lika, oloni kubesi kulinga byuma bibendeka.
4 Bakakutu bitele bya kulema na kubitwika banu ha bitsili, oloni bakebo kubesi kubikwata nambe na munye umo.
5 Bipangi byoshe bibakapanga, bakabipanga mangana balimwese ku banu, mwafwa bakamesa tubikasha* twa bisoneka tuje tubakalikutiiya ngwabo tubanyungilile, co bakalahesa tubinzombo twa ku mingundo ya bizalo byabo.
6 Bashaka myela ya bulemu ku kulya ca mangwezi, co lalo bashaka bitwamo bya kulutwe* mu masinagogi
7 na kubameneka mu mamaliketi na kubasana ngwabo Rabi.*
8 Oloni yeni keti bamisane ngwabo Rabi, mwafwa Mulongesi weni umolika, co lalo mubaboshe mu bandolome.
9 Kutundaho lalo, keti musane munu hano hasi ngweni tate, mwafwa Ishweni umolika Uje ali mwilu.
10 Co lalo, keti bamisane ngwabo bantwama, mwafwa Ntwama yeni umolika, Kristu.
11 Oloni uje wakama manene mukati keni napande kupwa muka-kumipangela.
12 Woshe alijundula, bakamukehesa, co woshe alikehesa bakamujundula.
13 “Lubinda lweni baka-kusoneka na Bafalisi, eni baka-kulikwisa! Mwafwa munashokela banu cikolo ca Bumwene bwa mwilu. Yeni kumwesi na kukobelamo, co lalo muli na kubindika baje bashaka kukobelamo.
14 ——
15 “Lubinda lweni baka-kusoneka na Bafalisi, eni baka-kulikwisa! Mwafwa mukai na kwendangana mu kalunga-ndonga na mu mafuti mangana mupwise munu kaproselite* oloni nga natenguluka mumulingisa aye mu Gehena,* co lalo mumulingisa akale na mulonga wakama manene kutubakana weni.
16 “Lubinda lweni bantwama ba tupuputwa, mwafwa muli na kwendeka ngweni, ‘Nga munu alisinga na tempele, co bukalu bwahi, oloni nga alisinga na goldi ya mu tempele, co napande kushulisilila byuma byanalisingi.’
17 Eni bilema, eni tupuputwa! Cili cuma cakama? Goldi indi tempele ije inajelesa goldi?
18 Co lalo mukendeka ngweni, ‘Nga munu alisinga na mutula, co bukalu bwahi, oloni nga alisinga na bwana buli ha mutula, co napande kushulisilila byuma byanalisingi.’
19 Eni tupuputwa! Cuma muka cakama? Bwana indi mutula uje ukajelesa bwana?
20 Ngeci, woshe alisinga na mutula, kesi na kulisinga lika nawo, oloni ali na kulisinga na byuma byoshe biliho.
21 Co woshe alisinga na tempele, kesi na kulisinga lika nayo, oloni ali na kulisinga lalo na Uje wakalamo.
22 Co woshe alisinga na lilu, ali na kulisinga na litanda lya Njambi hamolika na Uje natumamaho.
23 “Lubinda lweni baka-kusoneka na Bafalisi, eni baka-kulikwisa! Mwafwa mukana cabulikumi ca minti na dilu na kumini, oloni munombwanesa byuma bya seho bya mu Lishiko. Ebi byuma binapu kwakula mu kusungama, kutetela na kulongwa. Munapande kwana cabulikumi, oloni kumwapandele kwombwanesa ebi byuma bikwabo.
24 Eni bantwama ba tupuputwa, mukatundisa tumbulumbulu mu byuma bimukanu, oloni mukalehula tumele.
25 “Lubinda lweni baka-kusoneka na Bafalisi, eni baka-kulikwisa! Mwafwa mukajelesa lika hanja ya nganja na lilonga, oloni mukati munashulu nuna* na kujeneka kukwata mbunge.
26 Obe Kafalisi wa kapuputwa, jelesa tahi mukati ka nganja na lilonga mangana na hanja hapwe ha kujela.
27 “Lubinda lweni baka-kusoneka na Bafalisi, eni baka-kulikwisa! Mwafwa munapu ngwe bihilo bibanakwiti bulombo bwa kutoka, co bili na kusholoka mwamubwa hanja, oloni mukati binashulu na bitsiya bya banu ba kutsa na byuma byoshe bya mazilo.
28 Mu ngila imolika, hanja mukasholoka ngwe mu baka-kusungama, oloni mukati munashulu kulikwisa na kupokola mashiko.
29 “Lubinda lweni baka-kusoneka na Bafalisi, eni baka-kulikwisa! Mwafwa muli na kutunga bihilo bya tupolofweto na kubwahesa mwamubwa bimbumbo bya baka-kusungama,
30 co mukendeka ngweni, ‘Ngwe twayoyele ha simbu ibayoyele bakululwila betu, ngwe kutwalikwatasanene nabo mu kwitila maninga a tupolofweto.’
31 Ngeci muli na kulisholola yeni babenya ngweni mu bana ba baje batsiile tupolofweto.
32 Co maneseleleni* bipangi bibashangumukile bakululwila beni.
33 “Eni manyoka, eni bana ba mambwambwa,* mukatewa bati cihiso ca kumyumbila mu Gehena?*
34 Ngeci njili na kumitumina tupolofweto na baka-mana na baka-kulongesa banu. Bamo mukabatsiya na kubapameya ha biti, bakwabo mukabapupanga makote mu masinagogi eni na kubayandesa mu nganda na nganda
35 mangana maninga oshe a baka-kusungama aje abanetila hano hasi akale ha mitwe yeni, kushangumukila ku maninga a Abele uje wapwile wa kusungama kweta na ku maninga a Zakaliya muna Balakiya uje imwatsiilile mukati ka mwela wa kujela na mutula.
36 Cili bene njimileka ngwange, ebi byuma byoshe bikaija hali eci cisemwa.
37 “Jelusalema, Jelusalema, obe muka-kutsiya tupolofweto na muka-kwasha mamanya baje babanatumu kuli yobe. Bisimbu byabingi njashakele kukungulwila hamo bana bobe ngwe cali mwakakungulwila bana bendi mu mambaba endi! Oloni yeni kumwashakele.
38 Taleni! Njibo yeni banamisezelayo.*
39 Njimileka ngwange, kutunda hano kumukanjimono lalo kubanga noho hamukendekela ngweni, ‘Nabezika uje aija mu lizina lya Yehova!’”
Majwi a kwinikila
^ Nambe “tumabokisi.”
^ Nambe “byabibwa manene.”
^ Nambe “Mulongesi.”
^ Nambe “munu ibanatengulula.”
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Nambe “bwizi.”
^ Lijwi na lijwi “shuliseni seteko ya.”
^ Nambe “bana ba manyoka.”
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Nambe hamo “banamisezelayo mu ngundu.”
