2 Pita 2:1-22

  • Balongesi ba makuli bakasholoka (1-3)

  • Kusompa balongesi ba makuli kuli na kwija (4-10a)

    • Tungelo babombila mu Tatarasi (4)

    • Libazi; Sodoma na Gomola (5-7)

  • Mwakuzibukila balongesi ba makuli (10b-22)

2  Nameme ngoco, kwezile lalo tupolofweto ba makuli mukati ka banu ngwe mubaija lalo balongesi ba makuli mukati keni. Bakanena tubibunga twa kulimanena na kubyana bene babenyabo uje wabalandele, co balikokela bwasi kunyonga.  Co lalo banu babangi bakabatembwinina mu kulinga byuma byabibi kwa kujeneka shwamwa,* co ngila ya busunga bakayendeka mwamubi mwafwa ya aba banu.  Co lalo mwafwa ya nuna yabo, bakaminyanyamena na majwi a makuli. Oloni kashitiko kabo kababangwilile kusañulu, kukesi na kulikoka, co kunyonga kwabo kuli mu ngila.  Cili bene Njambi kalikelele kwana kashitiko tungelo baje balingile bubi, oloni wabombilile mu Tatarasi* oku nabaka mu malyenge a lisusulungu lya kuzibala manene mangana babandamene kubasompa.  Co kalikelele kwana kashitiko kaye ka kusañulu, oloni wanyungililile Nowa muka-kwambulula bya kusungama na bakwabo 7 omwo Njambi wanenele libazi ha kaye ka banu ba kujeneka kuzibila Njambi lyoba.  Co mwanyongesele binganda bya Sodoma na Gomola na kubipwisa lito, wabipayele mangana amwese mwanja wa byuma bikaija kulutwe kuli baka-kujeneka kuzibila Njambi lyoba.  Co wobwele Lote munu wa kusungama uje wakele na kuziba manene kubabala ku mbunge mwafwa ya bilinga byabibi bya kujeneka shwamwa* bya baka-kupokola mashiko,  mwafwa ha litangwa na litangwa ou munu wa kusungama wayandele mwakele mukati kabo mwafwa ya kumona na kuziba bilinga byabo bya kupokola mashiko.  Ngeci bene, Yehova azibuka mwakwobwela mu byeseko banu baje banalyana kumupangela, oloni baka-kujeneka kusungama banabanyungila kubanyongesa ha litangwa lya kusompa, 10  maneneni baje bashaka kujwalesa situ ya bakwabo na baje bali na kulumbilisa baje bali na moko.* Bapwa ba kukaluka na kutindibala, kubesi na lyoba lya kwendeka mwamubi baje bali na bumpau. 11  Oloni tungelo nameme bapwa ba kukanyama, co lalo bakala na nzili, kubesi kwendeka mwamubi balongesi ba makuli, mwafwa tungelo basingimika Yehova. 12  Oloni aba banu bapwa ngwe tusitu ba kujeneka mana baje bakalingi byuma kwa kujeneka kusinganyeka, baje banasemukila kubakwata na kubanyongesa, co bali na kwendeka mwamubi byuma bije kubazibuka. Aba banu bakanyonga mwafwa ya bilinga byabo babenya bije bibatwala ku kunyonga. 13  Fweto yabo ikapwa kashitiko mwafwa ya bilinga byabo byabibi. Bakazibi kubwaha kuyoya buyoye bwa senga nameme mutanya mwelu. Banapu bitoma na tupenga baje bashaka kusimutwiya bilongesa byabo bya makuli oku bali na kulya hamo neni. 14  Mesho abo anashulu na bukoi, co kubasa kulikela kulinga bubi, co lalo bakakokweya banu ba kuzeya. Bali na mbunge ibanalongesa nuna. Banapu bana ba kusingiwa. 15  Banaseze ngila ya kusungama, co banabongumuna. Banakabangeya ngila ya Balamu muna Beoli, uje wazemene fweto yatambula mu bilinga byabibi. 16  Oloni bamwendekelele mwafwa wapokwele lishiko. Cimulu wa kujeneka kwendeka wendekele ngwe munu na kwonowesa uje kapolofweto kulinga byuma bya bulema. 17  Aba banu banapu tubwelubwelu twa kujeneka mema na mbundu ije ili na kupekumuka na lihunzi lyakama, co banabatulikila lisusulungu lya kuzibala bwii. 18  Byuma bibali na kwendeka kubiziba ngwe bya seho, oloni byangoco. Bali na kulinga byuma byabibi kwa kujeneka shwamwa* na kulingisa banu bakale lalo na mashungu amabi, co bali na kubakokweya balinge lalo byuma byabibi bije bibanaseze. 19  Nameme bali na kubakulahesa kupatuka, oloni bakebo babenya banapu bindungo ba bubi. Mwafwa nga munu bamuhyana kuli mukwabo, co napu ndungo ya uje namuhyana.* 20  Cili bene nga munima ya kutunda oku ku byuma bya mazilo bya mu kaye kwitila mu mangana a busunga a kuzibuka Mwata na Mwobole Yesu Kristu belukila lalo oku ku byuma, co bibahyana. Ngeci, mamaneselelo abo apwa amabi manene kutubakana mashangumukilo abo. 21  Kwakubwa ngwe kubazibukile ngila ya kusungama, kutubakana kuizibuka, co kutundaho lalo baseza mashiko a kujela abatambwile. 22  Bicinendeka cisimo ca busunga binalishulisilila kuli bakebo, cije cendeka ngwaco: “Katali neluka ku bishanjo byendi, co ngulu ibanatanesa nakalimbundunga lalo mu mandoba.”

Majwi a kwinikila

Mu Cigriki a·sel′gei·a. Taleni Majwi Abanalumbununa.
Mu Cigriki a·sel′gei·a. Taleni Majwi Abanalumbununa, “Kulinga byuma byabibi kwa kujeneka shwamwa.”
Nambe “bali na kwombwanesa baje bali na kubatwamenena.”
Mu Cigriki a·sel′gei·a. Taleni Majwi Abanalumbununa.
Nambe “bamuhyana ku cuma cimo, co napu ndungo yaco.”